看完奧斯卡金像獎熱門影片《墜惡真相(Anatomy of a Fall)》,我與工作上的朋友相約到咖啡館,忙完要事,她談及婚姻、兒女及事業瓶頸,我不好意思打斷,竟花了一下午聽她說一籮筐的事。
《墜惡真相》片名的翻譯讓人產生某種犯罪聯想,其實與罪惡無關,劇情從推理懸疑進展到檢察官與律師在法庭攻防,最後真正要表達的,是夫妻間的扞格造成不幸。其中有一段,我印象很深刻,主角夫婦一位來自德國,一位來自法國,共通語言是英語,兩人人生觀不同,面對事業壓力,加上養育孩子的責任永遠不可能公平分配,溝通從少數的詞不達意漸漸變成一堵無形的牆。
朋友也面臨相同情境,而這在世間屢見不鮮。前一天,我才在住家公寓聽見樓上鄰居對妻子憤怒咆哮,當他「砰」一聲甩了鐵門出去,我糾結的心臟反而放鬆。
記得珍‧奧斯汀的《傲慢與偏見》裡有句名言:「要是愛你愛得少些,話就可以說得多些。」愛情最乳水交融的時刻,無聲勝有聲,真正話多起來,大半生活瑣事,就更曝露兩個不同個體之差異,也需要更多包容和忍讓。但如今社會比珍‧奧斯汀的年代複雜,當時大部分家戶沒有個人房間,人們從小學習與他人相處。
現在,一打開手機,大可無視周遭,進入虛擬世界。我常看到咖啡館裡有大人帶著小孩,人人手上捧著手機滑來滑去,一兩小時也沒講幾句話。難怪家人間變得話不投機半句多,更難怪報紙上天天有名人高調離婚的新聞。
佛教說人生八苦,大千世界本就很多不圓滿,當衝突激烈到必需找出口噴發,我們希望不要發生電影裡的狀況。很多無奈難以化解,旁人能幫的,說不定就是一起喝杯咖啡,貢獻雙耳,當個好聽眾。也如同咖啡,懂得品嘗苦味後,從中發現甘甜芬芳的回韻。