日本人講「壓卷的決定打」是什麼意思？
更新於 2024/01/10閱讀時間約 1 分鐘
心智駭客
日本綜藝節目邀請了會讀心術的知名心智駭客(mind hacker)來破解來賓的大腦。這次是請日本的運動名將從印有五個符號的卡牌中挑出一個，讓心智駭客透過心理戰術和敏銳的觀察力，揪出運動名將挑選的卡牌。就在最後互相攤牌前，節目的旁白很激動地說：
そして(接著)マインドハッカー(心智駭客，mind hacker)は圧巻の決定打を
精彩壓軸
「マインドハッカー」是英文mind hacker的直接音譯。「圧巻(あっかん，akkan)」在日文是指書刊、各種文娛活動中最精彩的部分，也就是英文說的highlight，中文說的精彩高潮、壓軸。有趣的是中文講壓軸，日文是講壓卷，「圧巻」除了是最尾聲的壓軸之外，也可以是整個表演或作品中最精彩的任一橋段。「圧巻」是源自古代中國的官吏制度，官吏的錄用考試中，會把成績最好的作答卷放在(壓在)其他卷的最上面，才有了壓卷一詞。
「決定打(けっていだ，ketteida)」這個漢字應該蠻好猜的。猜到意思了嗎？沒錯就是跟棒球有關，是指棒球賽中決定最後勝負關鍵的一擊，也就是一個決定性的出擊。所以「圧巻の決定打」(壓卷的決定打)就是「最精彩的勝負關鍵」，壓軸的勝負關鍵。
そして(接著)マインドハッカー(心智駭客，mind hacker)は圧巻の決定打を
接著是心智駭客壓軸的關鍵一擊 。
這位心智駭客也很會做梗，每次打敗來賓前都會先嗆這句話：
あなた(你)のマインド(心智)をハッキングしました(駭入了)。
我駭進你大腦了。
運動名將之前被擊敗一次，這次不死心再來又被完勝，三條線在臉上只能苦笑甘拜下風。
為什麼會看到廣告
18.6K會員
937內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
「ブックサンタ（Book Santa）」活動始於 2017 年，是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動，旨在送出一本書，給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物，讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動，邀請你一起參與～
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我們今天主要談怎麼破題，不過也會兼談結局，因為很多創作者會用結局破題。從結局破題意味著，創作者已經充分思考故事的結構面，知道哪一幕、哪個事件與什麼時間點最為關鍵，確定哪個切入點最能邀請讀者進入故事。
這是一本能拉近你和他人距離的溝通工具書。
日本讀心師在台灣有出版著作的約有兩位較知名：
小羅密歐．羅德里格斯、讀心師DaiGo.
大久保雅士曾在日本第一讀心師比賽拿下冠軍，
使小羅密歐．羅德里格斯破格收他當弟子。
我約在十一年前曾參加台灣讀心高手Erik鄧為中的說明會，
可惜
我一直都很喜歡需要動腦的遊戲，因此最近深陷於德州撲克的魅力中無法自拔
今天，為了消磨陪伴男友唸書的時間，我從圖書館拿了一本標題為《人生賽局》的書
作者為一位哈佛畢業的心理學家，為了了解人們在自我控制及機率、運氣相關事件發生時的心態，因此給自己一年的時間，向頂尖撲克大師學習撲克
象棋飛刀，譜譜在心，章法連連，投者知趣。
棋局妙計，步步驚心，招式頻頻，應者見功。
真正實行，雄雄的心，運子招招，投機取巧。
臨場對弈，處處伏兵，思路密密，決勝千里。
在中國象棋中，（飛刀）是一種專門的戰術手法，通常指某些特定的開局或變招，具有突如其來、出其不意的效果，類似於西方象棋中的（陷
賭，是部分人的娛樂，享受著瞬間輸贏的運氣，抑或是思考取勝的快感，跟毒品一樣，這東西的本意並非誘人墮落，而是被使用在不良的地方上而導致許多人家破人亡。斷掌，一般而言，是決斷的象徵，事業的成功，領導的氣質，還有氣運的決絕。長子長孫，通常來說都是支撐家運的頂樑柱，眾人的避風港，意義上的當家。
當賭、斷掌
「各位喜歡棒球、熱愛棒球，沒有棒球就吃不下飯，睡不著覺，甚至就活不下去的棒球癡、棒球狂、各位球迷朋友大家好，打ㄍㄟ賀，胎ㄍㄚˇ後！」
《下剋上球兒》劇名中的下剋上便是運動賽場上最引人入勝的戲碼，NBA有老八傳奇、MLB外卡奪冠，球兒的故事原型更是真正上演的熱血故事。
昨日看到一篇在解牌的視頻,
我選了一張很有感觸的牌卡，
有時候..
也喜歡兜兜轉轉看到各式各樣的療癒師,
在解牌卡,也能看到很多很美的牌卡,
也沒有想到有一天，
自己也會也是療癒師這條路,
就平淡的過一生,
事與願違吧,哈哈.
人到谷底才會徹底轉變吧,
那時候真正遇到這一生的救贖
我一直覺得遇到觀點不同的人實在沒必要一直去爭論什麼，所以起初就抱著輕鬆的心情讀這本書，沒想到內容蠻燒腦。作者算是很擅長運用理性跟邏輯來推翻不同立場的人，偏偏遇到的對象都很容易被激怒，導致失去自己堅持的立場，不敵作者的反攻。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
我們今天主要談怎麼破題，不過也會兼談結局，因為很多創作者會用結局破題。從結局破題意味著，創作者已經充分思考故事的結構面，知道哪一幕、哪個事件與什麼時間點最為關鍵，確定哪個切入點最能邀請讀者進入故事。
這是一本能拉近你和他人距離的溝通工具書。
日本讀心師在台灣有出版著作的約有兩位較知名：
小羅密歐．羅德里格斯、讀心師DaiGo.
大久保雅士曾在日本第一讀心師比賽拿下冠軍，
使小羅密歐．羅德里格斯破格收他當弟子。
我約在十一年前曾參加台灣讀心高手Erik鄧為中的說明會，
可惜
我一直都很喜歡需要動腦的遊戲，因此最近深陷於德州撲克的魅力中無法自拔
今天，為了消磨陪伴男友唸書的時間，我從圖書館拿了一本標題為《人生賽局》的書
作者為一位哈佛畢業的心理學家，為了了解人們在自我控制及機率、運氣相關事件發生時的心態，因此給自己一年的時間，向頂尖撲克大師學習撲克
象棋飛刀，譜譜在心，章法連連，投者知趣。
棋局妙計，步步驚心，招式頻頻，應者見功。
真正實行，雄雄的心，運子招招，投機取巧。
臨場對弈，處處伏兵，思路密密，決勝千里。
在中國象棋中，（飛刀）是一種專門的戰術手法，通常指某些特定的開局或變招，具有突如其來、出其不意的效果，類似於西方象棋中的（陷
賭，是部分人的娛樂，享受著瞬間輸贏的運氣，抑或是思考取勝的快感，跟毒品一樣，這東西的本意並非誘人墮落，而是被使用在不良的地方上而導致許多人家破人亡。斷掌，一般而言，是決斷的象徵，事業的成功，領導的氣質，還有氣運的決絕。長子長孫，通常來說都是支撐家運的頂樑柱，眾人的避風港，意義上的當家。
當賭、斷掌
「各位喜歡棒球、熱愛棒球，沒有棒球就吃不下飯，睡不著覺，甚至就活不下去的棒球癡、棒球狂、各位球迷朋友大家好，打ㄍㄟ賀，胎ㄍㄚˇ後！」
《下剋上球兒》劇名中的下剋上便是運動賽場上最引人入勝的戲碼，NBA有老八傳奇、MLB外卡奪冠，球兒的故事原型更是真正上演的熱血故事。
昨日看到一篇在解牌的視頻,
我選了一張很有感觸的牌卡，
有時候..
也喜歡兜兜轉轉看到各式各樣的療癒師,
在解牌卡,也能看到很多很美的牌卡,
也沒有想到有一天，
自己也會也是療癒師這條路,
就平淡的過一生,
事與願違吧,哈哈.
人到谷底才會徹底轉變吧,
那時候真正遇到這一生的救贖
我一直覺得遇到觀點不同的人實在沒必要一直去爭論什麼，所以起初就抱著輕鬆的心情讀這本書，沒想到內容蠻燒腦。作者算是很擅長運用理性跟邏輯來推翻不同立場的人，偏偏遇到的對象都很容易被激怒，導致失去自己堅持的立場，不敵作者的反攻。