Günter Beltzig 之 - 如何設計「完美的」遊戲場？
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
設計出倫敦「黛安娜紀念遊戲場 (Diana Memorial Playground)」的德國遊戲建築師 Günter Beltzig，75 歲了，卻還在自己設計的猴架上抓握擺盪在玩。這就是他，不是在玩，就是在看孩子玩，或是在做出給孩子試玩的設計。
協助各地設計過數千座遊戲場，從來沒有一座是放置制式溜滑梯和鞦韆，因為他叫那些制式東西「玩耍機器」。他的設計，都是結合各類運動設施、攀爬景觀、玩水元素和大量與自然結合，目標就是讓孩子像在野外玩、玩野野的。如果真的必須在沒有野地或林地的都市公園，至少要提供可相比擬的環境。
說實話，真的無法定義所謂「完美的遊戲場」，但是成功的遊樂場要考量幾個要點：#設計、#在場中玩的孩子團體動力 和 #遊戲場附近鄰居態度。
不過，他找出了一個包含了「六點」的公式：
一、#遊戲場需要有一種邀請人長時間逗留玩耍的氣氛。遊樂場不應該是訓練場，或是一處大人口味的景觀裝飾。
二、#遊戲場需要給出探索空間。就像劇場舞台，能夠變換場景，能夠讓人想探知布幕後有什麼。可以是一個草地坡後面藏著一個溜滑梯，或第一眼看不出來的功能性遊具。大人可能喜歡賞心悅目的東西，小孩可能喜歡別的。重點是越多詮釋空間越好。
三、#理想的遊戲場並不危險而是有顯眼可承擔的好風險。因為，玩樂就是試驗和超越自己的極限。所以，遊戲場應該要有讓孩子玩到「覺得有獎勵性的突破」又不丟臉的可能性。原本攀爬架唯一的出口是溜滑梯，那如果有害怕的孩子呢？所以再做個繩索梯就是給孩子另一類出口。
四、#成功的遊戲場除了考慮 風擋、視線阻隔（為了過於焦慮的爸媽）和避開城市喧囂，還必須斟酌不同團體和心情。永遠有企圖心比較強的孩子想要證明自己的能力，所以提供給他們延展體能的各種設計很重要，但保護較弱小孩子也是。例如，避免唯一/一體成型的主結構遊具，不然孩子永遠都會爭吵。
五、#理想遊戲場應該讓這些無謂不必要的規定消失。大部份遊戲場都訂立以下這些相似的規定：「僅給 8-12 歲孩童使用」、「不得有球類活動」或「禁止不當使用設備」，但如果場地空間足夠，應該要有幼童、兒童不同年齡的孩子遊樂區域，同時還要有「照顧者交流區」（因為很多媽爸是來遊戲場跟其他媽爸聊聊的）。
還有，設計青少可以耍酷和分享秘密的地方。破壞塗鴉等行為，是因為「沒有提供足夠遊戲選擇」。
六、#設計師或承辦要在遊戲場裡蹲點做田野調查。聆聽孩子！看孩子怎麼玩！（最好是不被孩子發現啦）跟孩子聊聊他們要什麼！讓孩子試玩！不要讓孩子看到你在觀察他們玩耍，是因為孩子可能會作更危險的動作來讓大人覺得驚艷，來證明他們勇敢。
翻譯來源 - 原文：www.theguardian.com/…/n…/08/how-to-design-perfect-playground
說實話，真的無法定義所謂「完美的遊戲場」，但是成功的遊樂場要考量幾個要點：#設計、#在場中玩的孩子團體動力 和 #遊戲場附近鄰居態度。
不過，他找出了一個包含了「六點」的公式：
一、#遊戲場需要有一種邀請人長時間逗留玩耍的氣氛。遊樂場不應該是訓練場，或是一處大人口味的景觀裝飾。
二、#遊戲場需要給出探索空間。就像劇場舞台，能夠變換場景，能夠讓人想探知布幕後有什麼。可以是一個草地坡後面藏著一個溜滑梯，或第一眼看不出來的功能性遊具。大人可能喜歡賞心悅目的東西，小孩可能喜歡別的。重點是越多詮釋空間越好。
三、#理想的遊戲場並不危險而是有顯眼可承擔的好風險。因為，玩樂就是試驗和超越自己的極限。所以，遊戲場應該要有讓孩子玩到「覺得有獎勵性的突破」又不丟臉的可能性。原本攀爬架唯一的出口是溜滑梯，那如果有害怕的孩子呢？所以再做個繩索梯就是給孩子另一類出口。
四、#成功的遊戲場除了考慮 風擋、視線阻隔（為了過於焦慮的爸媽）和避開城市喧囂，還必須斟酌不同團體和心情。永遠有企圖心比較強的孩子想要證明自己的能力，所以提供給他們延展體能的各種設計很重要，但保護較弱小孩子也是。例如，避免唯一/一體成型的主結構遊具，不然孩子永遠都會爭吵。
五、#理想遊戲場應該讓這些無謂不必要的規定消失。大部份遊戲場都訂立以下這些相似的規定：「僅給 8-12 歲孩童使用」、「不得有球類活動」或「禁止不當使用設備」，但如果場地空間足夠，應該要有幼童、兒童不同年齡的孩子遊樂區域，同時還要有「照顧者交流區」（因為很多媽爸是來遊戲場跟其他媽爸聊聊的）。
還有，設計青少可以耍酷和分享秘密的地方。破壞塗鴉等行為，是因為「沒有提供足夠遊戲選擇」。
六、#設計師或承辦要在遊戲場裡蹲點做田野調查。聆聽孩子！看孩子怎麼玩！（最好是不被孩子發現啦）跟孩子聊聊他們要什麼！讓孩子試玩！不要讓孩子看到你在觀察他們玩耍，是因為孩子可能會作更危險的動作來讓大人覺得驚艷，來證明他們勇敢。
翻譯來源 - 原文：www.theguardian.com/…/n…/08/how-to-design-perfect-playground
為什麼會看到廣告
37會員
57內容數
邁向兒童友善城市 (Towards the Child Friendly City) 國際研討會，核心四大主軸：空間規劃、兒少倡議、遊戲實務和人本交通，近八十位全球講者的國際研討會。由歐洲兒童友善城市聯盟 (European Network for CFC) 主辦，在歐洲知名城市布里斯托舉行。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
並不是設計公園的人想不到要在遊具附近種樹，而是，為了防止孩童在遊玩的時候受傷，遊具的周圍都需要淨空，不得有任何障礙物。而所謂的「障礙物」，也包括了可以提供遮蔽的樹木。以溜滑梯的遊具來說，溜滑梯的每個入口樓梯要預留183公分以上的淨空空間，而提供孩童溜下來的坡道則需要預留更大的空間。
東京樂高樂園探索中心的入口在台場 Decks 海濱廣場三樓，是一座專屬於樂高積木的室內主題樂園，特別適合3至10歲的小朋友。
孩子與孩子在公園裡交會，不同的教育方針也於此處相互碰撞。孩童們並不總是知道自己身上乘載的規約，氣氛允許，他們想要一起玩。在遊戲中，他們理當要有著一樣的規則，但在遊戲的邊界，有人的衣服是不能弄髒的、有人不能朝別人丟東西（弄到別人眼睛怎麼辦）、有人原來就認識且交好、有人想要融入社群。
田尾怡心園經過整修後，融入了月兔造景和鞦韆，變身成為一個共融式公園。公園內有多元遊具，包括攀爬、彈跳、滑梯、鞦韆、沙坑、轉盤等，非常適合孩子們遊玩。雖然佔地不大，卻擁有豐富多元的遊具，有更多的遊玩選擇。
前機構有一款「彩色積木疊疊樂」。
疊疊樂是平衡類的桌遊，自己覺得這款桌遊不錯的地方：一是木製的，手感溫潤；二是色彩繽紛，具有視覺上的刺激。
疊疊樂可訓練手眼協調，且抽取積木時需具判斷力及專注力，同時考驗手部穩定度，是很好、很棒的桌遊。
然而因前機構住民大多坐輪椅，再加上機構長桌問題，住民很難...
通霄之塔溜滑梯公園是一個適合孩子們玩樂的好地方，除了溜滑梯外，還有吊單槓、盪鞦韆、攀爬架等遊樂設施。寬廣的地平可以舖上野餐墊，讓家長和孩子們一起享受愉快的野餐時光。在這裡，孩子們可以結識新朋友，一起玩耍，開心度過假日。
2019年五月，我邀請了知名桌遊粉絲團「桌遊菜鳥」的團長 Peter Liao 試玩我設計的《UX in the Jungle》。沒想到幾個禮拜之後，我就在他的粉絲頁裡看到這篇貼文 — 《教育與桌遊的距離，是什麼？》，意外發現他給了我們這套教育遊戲及設計團隊相當不錯的評價...
每個公園都有塑膠滑梯
上個月底上新竹照顧小外孫，待在家裡又有點束手束腳，上網查找可以讓快滿三歲的小外孫玩耍的親子遊樂場，結果新竹及週邊的桃園、苗栗都有不下三十個的親子公園可以遊玩。除了女兒住家附近的關新公園外，桃園和苗栗各找了兩個親子公園。這些所謂的親子公園看起來都整修得整潔、乾淨，只是所有的
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
並不是設計公園的人想不到要在遊具附近種樹，而是，為了防止孩童在遊玩的時候受傷，遊具的周圍都需要淨空，不得有任何障礙物。而所謂的「障礙物」，也包括了可以提供遮蔽的樹木。以溜滑梯的遊具來說，溜滑梯的每個入口樓梯要預留183公分以上的淨空空間，而提供孩童溜下來的坡道則需要預留更大的空間。
東京樂高樂園探索中心的入口在台場 Decks 海濱廣場三樓，是一座專屬於樂高積木的室內主題樂園，特別適合3至10歲的小朋友。
孩子與孩子在公園裡交會，不同的教育方針也於此處相互碰撞。孩童們並不總是知道自己身上乘載的規約，氣氛允許，他們想要一起玩。在遊戲中，他們理當要有著一樣的規則，但在遊戲的邊界，有人的衣服是不能弄髒的、有人不能朝別人丟東西（弄到別人眼睛怎麼辦）、有人原來就認識且交好、有人想要融入社群。
田尾怡心園經過整修後，融入了月兔造景和鞦韆，變身成為一個共融式公園。公園內有多元遊具，包括攀爬、彈跳、滑梯、鞦韆、沙坑、轉盤等，非常適合孩子們遊玩。雖然佔地不大，卻擁有豐富多元的遊具，有更多的遊玩選擇。
前機構有一款「彩色積木疊疊樂」。
疊疊樂是平衡類的桌遊，自己覺得這款桌遊不錯的地方：一是木製的，手感溫潤；二是色彩繽紛，具有視覺上的刺激。
疊疊樂可訓練手眼協調，且抽取積木時需具判斷力及專注力，同時考驗手部穩定度，是很好、很棒的桌遊。
然而因前機構住民大多坐輪椅，再加上機構長桌問題，住民很難...
通霄之塔溜滑梯公園是一個適合孩子們玩樂的好地方，除了溜滑梯外，還有吊單槓、盪鞦韆、攀爬架等遊樂設施。寬廣的地平可以舖上野餐墊，讓家長和孩子們一起享受愉快的野餐時光。在這裡，孩子們可以結識新朋友，一起玩耍，開心度過假日。
2019年五月，我邀請了知名桌遊粉絲團「桌遊菜鳥」的團長 Peter Liao 試玩我設計的《UX in the Jungle》。沒想到幾個禮拜之後，我就在他的粉絲頁裡看到這篇貼文 — 《教育與桌遊的距離，是什麼？》，意外發現他給了我們這套教育遊戲及設計團隊相當不錯的評價...
每個公園都有塑膠滑梯
上個月底上新竹照顧小外孫，待在家裡又有點束手束腳，上網查找可以讓快滿三歲的小外孫玩耍的親子遊樂場，結果新竹及週邊的桃園、苗栗都有不下三十個的親子公園可以遊玩。除了女兒住家附近的關新公園外，桃園和苗栗各找了兩個親子公園。這些所謂的親子公園看起來都整修得整潔、乾淨，只是所有的