置身陌生文化的同理:One-Forty要做東南亞移工與臺灣的橋樑

閱讀時間約 2 分鐘
原報導於:2018-03-13
編採:馬麗昕 責任編輯:吳美欣

透過遊戲使臺灣人換位思考移工困境

2017年雜學校展位一角有一幅捷運路線圖,仔細看才發現上面不是熟悉的臺北捷運,而是寫著陌生語言、陌生城市的地鐵路線圖。
「你剛到一個國外陌生城市工作,一個人都不認識,也不會說當地語言但是老闆跟你說,要買魚買肉,你只能憑著印象中老闆說的外語,想辦法回家…」
One-Forty導覽人員教導參與者背誦著一句一句的「異國語言」,靠著硬記下的陌生單字,設法找到地圖上相對的地鐵站、購買被指派的東西。全程中都必須使用一個自己從未接觸過的語言。
看似簡單的遊戲,實際參與才發現這一切多不容易,原本記得的單字,怎麼又忘了?地鐵上的字怎麼都看起來都好像,到底哪一個才是正確的?這些困境不只是遊戲的關卡,更是臺灣這片土地上每一位移工的生活日常。

臺灣每四十個人,就有一個東南亞移工

對於臺灣人來說,東南亞移工再熟悉不過:家裡與公園、醫院的長輩、工廠生產線、捷運公車上、車站廣場,都有他們的身影,我們知道他們來自東南亞印尼、菲律賓、越南,但卻鮮有臺灣人真正了解他們是誰、背後的文化與故事。
於2015年7月成立的One-Forty,取在臺灣高達70萬人、佔臺灣居住人口約四十分之一的東南亞移工之意,希望能夠讓他們透過在台工作期間,習得實用的知識技能,以定期的活動、野餐、生活語言課程幫助移工能找到歸屬感、更融入臺灣社會,打破貧窮的惡性循環,並為自己、家人、下一代,乃至家鄉創造更好的生活。
這不僅僅是幫助移工,更能幫助臺灣人更了解自己在家裡、醫院、公司、工廠的生活夥伴。
民眾把想要對移工說的話貼在牆上。照片來源:One-Forty提供

每一個夢想都值得被實現

雜學校的展場體驗結束,但對在陌生臺灣生活的70萬人,陌生文化與挑戰不會只有二十分鐘。
除了遊戲體驗,One-Forty也設置指引動線,讓每個參與者了解移工在臺灣各層面的處境,從最基本的薪資、工時、到文化語言的融合狀況,移工不僅是工作者,更是與我們一同生活在臺灣土地的居住者,每個人背後如你我,都有一段故事、一個離開家鄉家人、選擇到陌生異地工作的原因、一個值得被實現的夢想。他們的人權、生命與公民權益,不該因為刻板印象與種族國籍而該被忽視。
最後,參與遊戲者不約而同地拿起筆,將想對東南亞移工說的話寫下,溫暖話語的便利貼貼滿了牆,這面便利貼牆,看見臺灣人的可愛窩心。
在雜學校三天展期,有超過兩千位參觀者造訪One-Forty並加入互動對話,讓更多人能夠認識這些在學校課本較少提到、卻跟臺灣人一起付出支撐起臺灣經濟、社會、家庭,既陌生又熟悉的工作者。

為什麼會看到廣告
avatar-img
135會員
214內容數
雜學校以全新姿態推出Daily互動交流平台,每個月提出一個主題線上策展,主要以圖文方式呈現,包含「不太乖」的議題設計,還有各種主流媒體不敢講的犀利教育評論、教育產業以及多元國際觀點,打造多元深度的教育垂直交流平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
雜學校的沙龍 的其他內容
學習不只是侷限於教科書裡的內容,生活中的美學、藝術亦是能增添樂趣的教材。呼應雜學校這次「有敢擇學」的理念,相信所謂的美學是青年們不可或缺的學習領域,Circle設計微誌以意想不到的方式在短短四天展期內與現場民眾一同完成了「性別對色彩學的偏好」統計圖!
斑駁的一磚一瓦、老舊的一面牆、不算寬敞的一條古巷、和霉味稍重的舊舍,如果你已經習慣處都會感濃厚的大樓,這些建築對你來說也許是陌生的,對彰化縣南郭國小的學生而言,這些是富有歷史故事的教材,不只是課本中的知識,歷史遺跡對現代學生而言是另一層面的教育,這也是南郭國小資優班讓學生「有敢擇學」之處。
國中,是人生中最迷惘的階段,面對第一個人生選擇的轉捩點,該選擇念高中還是高職?未來下一步該何去何從?雖然自己的分數有到,但是這是我真正想做的事嗎?在一個茫然時期做選擇,當中的無助、害怕、猶疑,每個人都有過。See More教育知道,這是對青少年格外艱困的階段。
縮短城鄉差距是台灣重要的社會議題,但許多關心偏鄉教育的企業、基金會、個人等,常遇到試圖想為偏鄉學校盡一份心力,但卻赫然發現,不知道資源該提供給哪些單位,也不清楚哪間學校欠缺什麼資源。因此,鹿樂平台即在此種情境下,應運而生。
新北市文林國小校內的「文林銀行」,為讓學生及早有正確的金錢觀,透過發行虛擬貨幣的方式,讓孩童體驗「領薪水」並學習規劃消費與理財。 新北市文林國小學務主任賴皓韋3年前開始在校園裡推動理財教育,創建「文林銀行」,發行「文林幣」。建立一個模擬社會,學生在選擇與拿捏中運用在進而建立成熟的金錢觀。
當科技逐漸成為生活的重心,社會與學校開始注重學生寫程式的能力。First Code Academy相信程式教育能讓學生透過做中學,學習運算思維和培養邏輯思考的能力,讓科技成為陪孩子一起闖世界的最佳夥伴。
學習不只是侷限於教科書裡的內容,生活中的美學、藝術亦是能增添樂趣的教材。呼應雜學校這次「有敢擇學」的理念,相信所謂的美學是青年們不可或缺的學習領域,Circle設計微誌以意想不到的方式在短短四天展期內與現場民眾一同完成了「性別對色彩學的偏好」統計圖!
斑駁的一磚一瓦、老舊的一面牆、不算寬敞的一條古巷、和霉味稍重的舊舍,如果你已經習慣處都會感濃厚的大樓,這些建築對你來說也許是陌生的,對彰化縣南郭國小的學生而言,這些是富有歷史故事的教材,不只是課本中的知識,歷史遺跡對現代學生而言是另一層面的教育,這也是南郭國小資優班讓學生「有敢擇學」之處。
國中,是人生中最迷惘的階段,面對第一個人生選擇的轉捩點,該選擇念高中還是高職?未來下一步該何去何從?雖然自己的分數有到,但是這是我真正想做的事嗎?在一個茫然時期做選擇,當中的無助、害怕、猶疑,每個人都有過。See More教育知道,這是對青少年格外艱困的階段。
縮短城鄉差距是台灣重要的社會議題,但許多關心偏鄉教育的企業、基金會、個人等,常遇到試圖想為偏鄉學校盡一份心力,但卻赫然發現,不知道資源該提供給哪些單位,也不清楚哪間學校欠缺什麼資源。因此,鹿樂平台即在此種情境下,應運而生。
新北市文林國小校內的「文林銀行」,為讓學生及早有正確的金錢觀,透過發行虛擬貨幣的方式,讓孩童體驗「領薪水」並學習規劃消費與理財。 新北市文林國小學務主任賴皓韋3年前開始在校園裡推動理財教育,創建「文林銀行」,發行「文林幣」。建立一個模擬社會,學生在選擇與拿捏中運用在進而建立成熟的金錢觀。
當科技逐漸成為生活的重心,社會與學校開始注重學生寫程式的能力。First Code Academy相信程式教育能讓學生透過做中學,學習運算思維和培養邏輯思考的能力,讓科技成為陪孩子一起闖世界的最佳夥伴。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
隨著全球化的進程,臺灣的外籍勞工人數已經超過70萬人,其中東南亞移工佔了絕大多數。然而,這些移工面臨著歧視和不公待遇的挑戰。本文將著重探討東南亞移工在臺灣面臨的問題,以及相關的NGO組織。閱讀本文可以讓你更瞭解臺灣重要的勞動市場。
Thumbnail
從台商離開以後,輾轉到美商服務,2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來,有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同,我也花了一段時間適應。看完外派人的一天:臺商製造業的外派工廠生活體驗分享,來分享外派人市區版的真實生活。
Thumbnail
分享瑪莎在臺商工廠、美商貿易公司以及日商零售公司的外派生活經驗,包含了不同公司的外派工作安排和真實生活等多個方面。不同類型的企業文化和產業中,外派的狀態會有所差異。把眼光拉遠來看,沒有孰優孰劣,端看你的現有條件和理想生活。在相同的企業管理命題中,可以看到不同文化的處理方式。
Thumbnail
非虛構寫作有的時候讀起來特別沉重,同鄉的這本著作描述的是多數東南亞移工在臺灣的處境,熟悉的一廣,或說東協廣場發生的故事,雖然就在生活周遭,但實話說來並不熟悉,但因為讀了這本書有了進一步的認識。 臺中移工聚集的地點非一廣莫屬,想年輕時候還曾經到那裏瞎買一些流行商品,如今成了移工的集散地。作者為了打入
Thumbnail
當一群深具野心、勇於跨海工作的人,撞上僵固的法律與移工制度;這就是在「另一面」的臺灣,正不斷發生的事。 《移工築起的地下社會》由記者簡永達耗時七年,從臺中第一廣場開始,跨越臺灣與越南多個城市所採集合成的故事,整本書分為「地下社會」、「危險之島」、「異鄉家人」、「人權大浪」四大主軸。
Thumbnail
1990年代臺灣引入來自東南亞的外籍配偶和外籍移工,改變了臺灣整個族裔地景。來自東南亞的外籍配偶因為跨境婚姻移入臺灣,所以將原鄉的飲食習慣也帶入台灣。隨著新住民自力謀生經營東南亞雜貨店和餐飲店的數量增加,人們對於東南亞商品和料理的接受度與消費需求也逐漸提高。
Thumbnail
本文介紹一個臺灣學生與東南亞移工通信的活動。透過此活動,學生得以更深入瞭解移工的生活、與他們進行交流和對話,消弭隔閡和偏見。同時學也生從移工身上看到的勇氣、創造力和對生活的感恩。打開小孩國際視野的方式也不一定是去西方國家遊學,更不一定非得用英文,用中文跟東南亞移工通信,也是更省錢也一樣有效益的方式。
Thumbnail
外派難的是外派路上各種鬼使神差的事情都會遇到,讓人容易被挫折打敗。臺灣對東南亞的外派工作向來沒有太多關注。以外派東南亞來說,由於產業集中在製造業,年齡層偏高,使的許多資訊都相當閉鎖。總算等到國內的人力資源大佬-「104人力銀行」關注東南亞求職留才領域!讓更多人出海冒險不害怕!
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
隨著全球化的進程,臺灣的外籍勞工人數已經超過70萬人,其中東南亞移工佔了絕大多數。然而,這些移工面臨著歧視和不公待遇的挑戰。本文將著重探討東南亞移工在臺灣面臨的問題,以及相關的NGO組織。閱讀本文可以讓你更瞭解臺灣重要的勞動市場。
Thumbnail
從台商離開以後,輾轉到美商服務,2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來,有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同,我也花了一段時間適應。看完外派人的一天:臺商製造業的外派工廠生活體驗分享,來分享外派人市區版的真實生活。
Thumbnail
分享瑪莎在臺商工廠、美商貿易公司以及日商零售公司的外派生活經驗,包含了不同公司的外派工作安排和真實生活等多個方面。不同類型的企業文化和產業中,外派的狀態會有所差異。把眼光拉遠來看,沒有孰優孰劣,端看你的現有條件和理想生活。在相同的企業管理命題中,可以看到不同文化的處理方式。
Thumbnail
非虛構寫作有的時候讀起來特別沉重,同鄉的這本著作描述的是多數東南亞移工在臺灣的處境,熟悉的一廣,或說東協廣場發生的故事,雖然就在生活周遭,但實話說來並不熟悉,但因為讀了這本書有了進一步的認識。 臺中移工聚集的地點非一廣莫屬,想年輕時候還曾經到那裏瞎買一些流行商品,如今成了移工的集散地。作者為了打入
Thumbnail
當一群深具野心、勇於跨海工作的人,撞上僵固的法律與移工制度;這就是在「另一面」的臺灣,正不斷發生的事。 《移工築起的地下社會》由記者簡永達耗時七年,從臺中第一廣場開始,跨越臺灣與越南多個城市所採集合成的故事,整本書分為「地下社會」、「危險之島」、「異鄉家人」、「人權大浪」四大主軸。
Thumbnail
1990年代臺灣引入來自東南亞的外籍配偶和外籍移工,改變了臺灣整個族裔地景。來自東南亞的外籍配偶因為跨境婚姻移入臺灣,所以將原鄉的飲食習慣也帶入台灣。隨著新住民自力謀生經營東南亞雜貨店和餐飲店的數量增加,人們對於東南亞商品和料理的接受度與消費需求也逐漸提高。
Thumbnail
本文介紹一個臺灣學生與東南亞移工通信的活動。透過此活動,學生得以更深入瞭解移工的生活、與他們進行交流和對話,消弭隔閡和偏見。同時學也生從移工身上看到的勇氣、創造力和對生活的感恩。打開小孩國際視野的方式也不一定是去西方國家遊學,更不一定非得用英文,用中文跟東南亞移工通信,也是更省錢也一樣有效益的方式。
Thumbnail
外派難的是外派路上各種鬼使神差的事情都會遇到,讓人容易被挫折打敗。臺灣對東南亞的外派工作向來沒有太多關注。以外派東南亞來說,由於產業集中在製造業,年齡層偏高,使的許多資訊都相當閉鎖。總算等到國內的人力資源大佬-「104人力銀行」關注東南亞求職留才領域!讓更多人出海冒險不害怕!
Thumbnail
臺灣人,是指在臺灣由多個移民族群與原住民族群所構成的族群,首先是最先居住在臺灣的原住民、接著於17世紀左右遷徙的漢族的閩南與客家移民、最後於1945年以後遷徙的外省移民,另外還有在往後不同年代的新住民。