馬鈴薯燉肉(肉じゃが)是為了預防疾病而生?

閱讀時間約 4 分鐘
馬鈴薯燉肉,日文寫作「肉じゃが」,這道菜可以說是代表日本媽媽味道的經典料理。每個家都有屬於自家的味道,從小吃到大;隨著出外打拼,成立自己家庭了,我們總會在夜深人靜、失望難過時,偶爾會思念起那味道。
以現代人的角度看這道菜,就是我媽從小就會做給我吃,長大以後,希望女朋友做給我吃的料理;但回溯到它的起源的話,媽媽其實沒什麼關係哩!
馬鈴薯燉肉摘要版!

肉じゃが 的起源

關於這道料理的起地有不同的版本,但基本上都和東鄉平八郎有關係。東鄉在留學英國的時候,曾經吃過一道燉牛肉的料理,回到日本後,由於難以忘懷當年品嚐過的味道,因此請海軍的料理長做做看,看能否重現。
或許是口述的關係,料理長無法確切的知道實際的醬汁是什麼,因此就從可以確定的食材,牛肉、紅蘿蔔、洋蔥和馬鈴薯…著手,並用砂糖和醬油來燉煮這道料理(這很有壽喜燒的感覺);雖說跟原本的料理不同,或許還滿好吃吧,就這麼保留下來了。
肉不一定要用牛肉,如果不能吃牛的話,改用豬肉也是可以的喔!
隨著當初負責料理的人退伍,那群人就把料理帶回家鄉,可能在自家裡煮,或是開起食堂來賣,漸漸的普及到全日本,深入到家庭的日常裡,十年、二十年…好幾十年過去了,就變成日本媽媽的味道啦。

日式咖哩的食材也有馬鈴薯、洋蔥、紅蘿蔔和肉

如果你曾經做過這兩種料理,可能會注意到一件事情,那就是食材的重疊性很高!只要改變調味料與作法,就能搖身一變,成為另外一道美味的料理;同樣的食材,作法不同,就很方便補給,買一樣的料,就可能變成不同的菜餚;也因此這兩道料理是很常見的海軍伙食。
不過呢,除了食材補給的考量,還有一個很重要的原因,那就是要預防與改善某種恐怖的疾病。

預防與改善腳氣病的料理

腳氣病就是那恐怖的疾病,因維生素 B1 缺乏而引起。雖說這個病,在現代的日本或是台灣很難看到,但在百年以前,可是有許多人受此疾病侵害,嚴重甚至會奪走人們的性命。
B1 通常存在於肉類、米糠和豆類等食物,當中又以豬肉含量最為豐富;如果飲食以精製白米為主,又少吃肉的話,就容易有缺乏的問題。
事實上,我們一直到 20 世紀初期才知道病因與治療方法;當年的日本醫學博士,高木兼寬就從營養的角度,改善日本海軍的飲食,藉此預防與改善腳氣病的問題。

料理探索:不同的落蓋,煮出來的結果會不一樣?!

如果你對日式煮物略懂略懂的話,相信應該知道落蓋(落し蓋)這個技巧;簡單的說呢,就是直接在食材上蓋個蓋子,可能是木蓋、金屬蓋,或是用料理紙剪一剪,也是能當作落蓋用的喔。
但回過頭來,為什麼要用落蓋呢?使用落蓋的好處在於能用少量的水,就能把食材煮入味與軟化,並能維持食材的形狀,避免崩解;另外,落蓋也能避免水分過度蒸發。
但有趣的問題來了,不同材質的落蓋,煮出來的結果不一樣嗎? 日本有過相關的研究,就比較不同落蓋對此料理的影響,結果發現木蓋煮出來的料最入味,但食材比較難持形狀;相對的,料理紙做成的落蓋,雖說煮出來的紅蘿蔔有稍微硬一點,但不管是入味還是食材形狀維持上,都有不錯的表現。
也就是說,如果你想追求的日柔軟的質地,就選用木蓋;想要有點口感並有較完整的食材樣貌,那就選擇料理紙落蓋啦。
看完這篇,有沒有想立刻親手煮一頓呢!

參考資料與文獻

  1. カレーだけじゃない! 海軍由来の料理「肉じゃが」誕生の歴史 – BOOKSTAND
  2. 島田玲子, 山口真希, 木村靖子, & 川嶋かほる. (2013). 親子間における味覚嗜好の類似性. 日本調理科学会誌, 46(2), 114-120.
  3. 亀山周平, 小倉あい, 高原啓也, & 上村慎一郎. (2017). 各種落し蓋による煮魚調理の仕上がりに及ぼす影響に関して. In 日本調理科学会大会研究発表要旨集 平成 29 年度大会 (一社) 日本調理科学会 (p. 177). 日本調理科学会.
  4. おふくろの味と聞いて思い浮かべる料理ランキング – gooランキング
為什麼會看到廣告
7會員
51內容數
安永鮮物旗下的健康生活內容,我們分享各種營養素的作用、健康新知,以及食物與食材背後的小故事。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
editor anyo的沙龍 的其他內容
我們的咖哩家是咖哩王子目前心目中,日本的第一美味,根據他的說法是,其辛辣與甜味有著完美的呈現。該店位在大阪難波,是咖哩的激戰區,應該是有一定的水準吧!
每到夏季,尤其是立秋之前,你可能會覺得比較常聽到有關鰻魚飯的話題,這和一個日本從江戶時代流傳至今的習慣 - 土用丑日吃鰻魚,故事是...
我們的咖哩家是咖哩王子目前心目中,日本的第一美味,根據他的說法是,其辛辣與甜味有著完美的呈現。該店位在大阪難波,是咖哩的激戰區,應該是有一定的水準吧!
每到夏季,尤其是立秋之前,你可能會覺得比較常聽到有關鰻魚飯的話題,這和一個日本從江戶時代流傳至今的習慣 - 土用丑日吃鰻魚,故事是...
你可能也想看
Thumbnail
作家 Morgan Housel 在《華爾街日報》中提出一個觀點:我們是用理解知識的方式在思考、學習金錢觀,而不是用理解心智與行為模式的方式學習理財。這段話讓我意識到,我們的財務決策並非總是理性的,情緒因素也扮演著重要角色。通過掌握金錢心理學,能夠幫助我們改善用錢習慣,使財務決策更為理性和長遠。
Thumbnail
日本家庭料理的代表「馬鈴薯燉肉」,也時常出現在餐廳的菜單上,這道日本人最愛的家鄉味,每個家庭都有一套自己的料理心法,不過在日本海軍&陸軍的伙食教科書上,「馬鈴薯燉肉」可是有清楚明白地記錄料理步驟喔! 「馬鈴薯燉肉」一開始被稱為「甘煮」,根據日本《海軍廚業管理教科書》上記錄的做法如下圖: 日本《海軍廚
Thumbnail
上次偷吃烤肉被念好久XDD 今天帶人來這家肉肉燒肉以表歉意 這是一家編叔關注很久的日式燒肉店 店的外觀低調簡約 可是名字卻廣為人知 就讓我們看看這家燒肉店有著什麼故事
Thumbnail
先來一個主食罐成分介紹 ● 德國當地製造,主要成份皆清楚標示比例 ● IFS國際食品供應商認證 ● 極低碳低水化合物(16%以下) ● 肉含量高達75%以上 ● 關節保健:富含高效水解膠原蛋白,提供關節修復原料,幫助關節保健 ● 皮毛保健:含有足量新鮮鮭魚油,富含促進皮毛保健的omega-3脂肪酸
Thumbnail
說到死黨C,我們真的是不打不相識;那年她小綠女高最後一年,常到我們打工的黃金拱門K書喝咖啡,考上大學之後,她就過來打工……從此,我們成為可愛的冤仇人(台語) C其實是個圖文不符的人,表面上看起來是個太妹大姐頭,但事實上她是善良老百姓……當時我們互相看對方不順眼,說沒兩句話就要吵起來,但是命運的安排總
Thumbnail
今年因為疫情沒辦法出國旅遊,濕濕冷冷的天,想起在韓國吃的馬鈴薯燉排骨,只好自己做簡易版來吃了
Thumbnail
作家 Morgan Housel 在《華爾街日報》中提出一個觀點:我們是用理解知識的方式在思考、學習金錢觀,而不是用理解心智與行為模式的方式學習理財。這段話讓我意識到,我們的財務決策並非總是理性的,情緒因素也扮演著重要角色。通過掌握金錢心理學,能夠幫助我們改善用錢習慣,使財務決策更為理性和長遠。
Thumbnail
日本家庭料理的代表「馬鈴薯燉肉」,也時常出現在餐廳的菜單上,這道日本人最愛的家鄉味,每個家庭都有一套自己的料理心法,不過在日本海軍&陸軍的伙食教科書上,「馬鈴薯燉肉」可是有清楚明白地記錄料理步驟喔! 「馬鈴薯燉肉」一開始被稱為「甘煮」,根據日本《海軍廚業管理教科書》上記錄的做法如下圖: 日本《海軍廚
Thumbnail
上次偷吃烤肉被念好久XDD 今天帶人來這家肉肉燒肉以表歉意 這是一家編叔關注很久的日式燒肉店 店的外觀低調簡約 可是名字卻廣為人知 就讓我們看看這家燒肉店有著什麼故事
Thumbnail
先來一個主食罐成分介紹 ● 德國當地製造,主要成份皆清楚標示比例 ● IFS國際食品供應商認證 ● 極低碳低水化合物(16%以下) ● 肉含量高達75%以上 ● 關節保健:富含高效水解膠原蛋白,提供關節修復原料,幫助關節保健 ● 皮毛保健:含有足量新鮮鮭魚油,富含促進皮毛保健的omega-3脂肪酸
Thumbnail
說到死黨C,我們真的是不打不相識;那年她小綠女高最後一年,常到我們打工的黃金拱門K書喝咖啡,考上大學之後,她就過來打工……從此,我們成為可愛的冤仇人(台語) C其實是個圖文不符的人,表面上看起來是個太妹大姐頭,但事實上她是善良老百姓……當時我們互相看對方不順眼,說沒兩句話就要吵起來,但是命運的安排總
Thumbnail
今年因為疫情沒辦法出國旅遊,濕濕冷冷的天,想起在韓國吃的馬鈴薯燉排骨,只好自己做簡易版來吃了