馬鈴薯燉肉(肉じゃが)是為了預防疾病而生?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

馬鈴薯燉肉,日文寫作「肉じゃが」,這道菜可以說是代表日本媽媽味道的經典料理。每個家都有屬於自家的味道,從小吃到大;隨著出外打拼,成立自己家庭了,我們總會在夜深人靜、失望難過時,偶爾會思念起那味道。

以現代人的角度看這道菜,就是我媽從小就會做給我吃,長大以後,希望女朋友做給我吃的料理;但回溯到它的起源的話,媽媽其實沒什麼關係哩!


馬鈴薯燉肉摘要版!

馬鈴薯燉肉摘要版!


肉じゃが 的起源

關於這道料理的起地有不同的版本,但基本上都和東鄉平八郎有關係。東鄉在留學英國的時候,曾經吃過一道燉牛肉的料理,回到日本後,由於難以忘懷當年品嚐過的味道,因此請海軍的料理長做做看,看能否重現。

或許是口述的關係,料理長無法確切的知道實際的醬汁是什麼,因此就從可以確定的食材,牛肉、紅蘿蔔、洋蔥和馬鈴薯…著手,並用砂糖和醬油來燉煮這道料理(這很有壽喜燒的感覺);雖說跟原本的料理不同,或許還滿好吃吧,就這麼保留下來了。

肉不一定要用牛肉,如果不能吃牛的話,改用豬肉也是可以的喔!

隨著當初負責料理的人退伍,那群人就把料理帶回家鄉,可能在自家裡煮,或是開起食堂來賣,漸漸的普及到全日本,深入到家庭的日常裡,十年、二十年…好幾十年過去了,就變成日本媽媽的味道啦。

raw-image

日式咖哩的食材也有馬鈴薯、洋蔥、紅蘿蔔和肉

如果你曾經做過這兩種料理,可能會注意到一件事情,那就是食材的重疊性很高!只要改變調味料與作法,就能搖身一變,成為另外一道美味的料理;同樣的食材,作法不同,就很方便補給,買一樣的料,就可能變成不同的菜餚;也因此這兩道料理是很常見的海軍伙食。

不過呢,除了食材補給的考量,還有一個很重要的原因,那就是要預防與改善某種恐怖的疾病。


預防與改善腳氣病的料理

腳氣病就是那恐怖的疾病,因維生素 B1 缺乏而引起。雖說這個病,在現代的日本或是台灣很難看到,但在百年以前,可是有許多人受此疾病侵害,嚴重甚至會奪走人們的性命。

B1 通常存在於肉類、米糠和豆類等食物,當中又以豬肉含量最為豐富;如果飲食以精製白米為主,又少吃肉的話,就容易有缺乏的問題。

事實上,我們一直到 20 世紀初期才知道病因與治療方法;當年的日本醫學博士,高木兼寬就從營養的角度,改善日本海軍的飲食,藉此預防與改善腳氣病的問題。


料理探索:不同的落蓋,煮出來的結果會不一樣?!

如果你對日式煮物略懂略懂的話,相信應該知道落蓋(落し蓋)這個技巧;簡單的說呢,就是直接在食材上蓋個蓋子,可能是木蓋、金屬蓋,或是用料理紙剪一剪,也是能當作落蓋用的喔。

但回過頭來,為什麼要用落蓋呢?使用落蓋的好處在於能用少量的水,就能把食材煮入味與軟化,並能維持食材的形狀,避免崩解;另外,落蓋也能避免水分過度蒸發。

raw-image

但有趣的問題來了,不同材質的落蓋,煮出來的結果不一樣嗎? 日本有過相關的研究,就比較不同落蓋對此料理的影響,結果發現木蓋煮出來的料最入味,但食材比較難持形狀;相對的,料理紙做成的落蓋,雖說煮出來的紅蘿蔔有稍微硬一點,但不管是入味還是食材形狀維持上,都有不錯的表現。

也就是說,如果你想追求的日柔軟的質地,就選用木蓋;想要有點口感並有較完整的食材樣貌,那就選擇料理紙落蓋啦。

看完這篇,有沒有想立刻親手煮一頓呢!


參考資料與文獻

  1. カレーだけじゃない! 海軍由来の料理「肉じゃが」誕生の歴史 – BOOKSTAND
  2. 島田玲子, 山口真希, 木村靖子, & 川嶋かほる. (2013). 親子間における味覚嗜好の類似性. 日本調理科学会誌, 46(2), 114-120.
  3. 亀山周平, 小倉あい, 高原啓也, & 上村慎一郎. (2017). 各種落し蓋による煮魚調理の仕上がりに及ぼす影響に関して. In 日本調理科学会大会研究発表要旨集 平成 29 年度大会 (一社) 日本調理科学会 (p. 177). 日本調理科学会.
  4. おふくろの味と聞いて思い浮かべる料理ランキング – gooランキング
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
editor anyo的沙龍
7會員
51內容數
安永鮮物旗下的健康生活內容,我們分享各種營養素的作用、健康新知,以及食物與食材背後的小故事。
editor anyo的沙龍的其他內容
2020/06/12
今年 2020 年的鰻魚節(土用の丑の日)是 7 月 21 日,在這期間,會有很多關於鰻魚的事。這天吃鰻魚能恢復炎夏失去的元氣,但不敢吃的人怎麼辦呢?
Thumbnail
2020/06/12
今年 2020 年的鰻魚節(土用の丑の日)是 7 月 21 日,在這期間,會有很多關於鰻魚的事。這天吃鰻魚能恢復炎夏失去的元氣,但不敢吃的人怎麼辦呢?
Thumbnail
2020/06/10
你知道一盤咖哩飯裡有多少薑黃素嗎?讓我們試著從研究文獻與咖哩食譜來推敲計算,薑黃粉含有多少薑黃素?一人份的咖哩醬會用上多少咖哩粉?一起來算數學吧!
Thumbnail
2020/06/10
你知道一盤咖哩飯裡有多少薑黃素嗎?讓我們試著從研究文獻與咖哩食譜來推敲計算,薑黃粉含有多少薑黃素?一人份的咖哩醬會用上多少咖哩粉?一起來算數學吧!
Thumbnail
2020/04/13
最近幾年,美食界出現一個看起來好像很厲害的詞,乾式熟成,通常是牛肉,經過熟成的牛肉除了原本牛肉的風味外,肉質軟、有特別的風味是乾式熟成牛肉的特色。
Thumbnail
2020/04/13
最近幾年,美食界出現一個看起來好像很厲害的詞,乾式熟成,通常是牛肉,經過熟成的牛肉除了原本牛肉的風味外,肉質軟、有特別的風味是乾式熟成牛肉的特色。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
香噴噴的馬鈴薯燉肉,上菜囉👋 很喜歡日式馬鈴薯燉肉的香氣,吃起來甜甜的,配兩碗飯都不為過。即使把肥滋滋的豬五花拿下去燉煮,吃起來不油膩又保有豬油的香氣,主要是靠甜而不膩的日式鹹甜醬汁,讓人忍不住多扒幾口白飯。 馬鈴薯燉肉的靈魂是馬鈴薯呀~~~ 把馬鈴薯燉到像暖男一樣,擁有堅強的外表,卻有著
Thumbnail
香噴噴的馬鈴薯燉肉,上菜囉👋 很喜歡日式馬鈴薯燉肉的香氣,吃起來甜甜的,配兩碗飯都不為過。即使把肥滋滋的豬五花拿下去燉煮,吃起來不油膩又保有豬油的香氣,主要是靠甜而不膩的日式鹹甜醬汁,讓人忍不住多扒幾口白飯。 馬鈴薯燉肉的靈魂是馬鈴薯呀~~~ 把馬鈴薯燉到像暖男一樣,擁有堅強的外表,卻有著
Thumbnail
過往只要料理中的食材,含有討人厭指數極高的蕃茄,個人皆敬謝不敏。然而當它與洋蔥、馬鈴薯混搭在一起成為牧泘人派後,那美味著實會讓人深深愛上,一口接一口。 另人驚豔的英國料理 第一次吃到牧羊人派是在朋友家中作客。 從英國回來的朋友手藝超群,整桌菜都是她一手張羅,其中有一道菜讓我印象深刻。那被馬鈴薯泥覆蓋
Thumbnail
過往只要料理中的食材,含有討人厭指數極高的蕃茄,個人皆敬謝不敏。然而當它與洋蔥、馬鈴薯混搭在一起成為牧泘人派後,那美味著實會讓人深深愛上,一口接一口。 另人驚豔的英國料理 第一次吃到牧羊人派是在朋友家中作客。 從英國回來的朋友手藝超群,整桌菜都是她一手張羅,其中有一道菜讓我印象深刻。那被馬鈴薯泥覆蓋
Thumbnail
「有空, 記得回家吃飯。」 米雅搜尋關鍵字節慶時 出現了這本手繪風格的散文 也可以說是簡易食譜、傳統食記 每個章節前更有各式各樣的廚房繪圖 文末附上俚語(台語) 還有佳餚做法 很溫馨懷舊的氛圍 這本書非常簡單易讀 充滿可愛療癒的小插畫 是作者筆下的媽媽牌家常菜 唯一的負擔大概就是會愈看愈餓~
Thumbnail
「有空, 記得回家吃飯。」 米雅搜尋關鍵字節慶時 出現了這本手繪風格的散文 也可以說是簡易食譜、傳統食記 每個章節前更有各式各樣的廚房繪圖 文末附上俚語(台語) 還有佳餚做法 很溫馨懷舊的氛圍 這本書非常簡單易讀 充滿可愛療癒的小插畫 是作者筆下的媽媽牌家常菜 唯一的負擔大概就是會愈看愈餓~
Thumbnail
『 今天有出去的話、買麥片回來 』 來到了這超市的賣場裡頭,回想起母親的這一句話 既然如此,那就索性把晚餐要用的材料、也順道一起準備了吧? 也就是這麼地剛好,目光就這麼看中了、那打了有20%折扣的豬肉炒肉片 而且就只要100元,就可以入手了說!? 雖然說很快地就決定了肉食、
Thumbnail
『 今天有出去的話、買麥片回來 』 來到了這超市的賣場裡頭,回想起母親的這一句話 既然如此,那就索性把晚餐要用的材料、也順道一起準備了吧? 也就是這麼地剛好,目光就這麼看中了、那打了有20%折扣的豬肉炒肉片 而且就只要100元,就可以入手了說!? 雖然說很快地就決定了肉食、
Thumbnail
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
煮飯的年資沒幾年,大概從大六開始有一個自己的小廚房開始。在醫院剛好實習到一些很閒的科,有時間就拿來研究煮飯,看一些科學原理的書或是大廚的影片。後來開始忙起來後,斷斷續續有一搭沒一搭的煮。真的要說出自己幾年來最拿手的料理,第一名一定是:豚汁! 豚汁簡單講就是豬肉味噌湯,總是喜歡把日本料理的名字原封不
Thumbnail
煮飯的年資沒幾年,大概從大六開始有一個自己的小廚房開始。在醫院剛好實習到一些很閒的科,有時間就拿來研究煮飯,看一些科學原理的書或是大廚的影片。後來開始忙起來後,斷斷續續有一搭沒一搭的煮。真的要說出自己幾年來最拿手的料理,第一名一定是:豚汁! 豚汁簡單講就是豬肉味噌湯,總是喜歡把日本料理的名字原封不
Thumbnail
與眾多亞洲國家一樣,日本與台灣都是以米為主食的國家,也都生產口感、品質優良的稻米。不過近幾年因為吹起一陣健康風潮,以其它零澱粉或少澱粉的食材及料理方式取代傳統的白米飯,藉此控制血糖、幫助減重的觀念,讓不少人躍躍欲試。 因此如何兼顧營養攝取與享受美味,也成為我追求成為一個稱職主婦的食驗課題。
Thumbnail
與眾多亞洲國家一樣,日本與台灣都是以米為主食的國家,也都生產口感、品質優良的稻米。不過近幾年因為吹起一陣健康風潮,以其它零澱粉或少澱粉的食材及料理方式取代傳統的白米飯,藉此控制血糖、幫助減重的觀念,讓不少人躍躍欲試。 因此如何兼顧營養攝取與享受美味,也成為我追求成為一個稱職主婦的食驗課題。
Thumbnail
料理是回憶的重播與復刻,是記憶的最佳連結。
Thumbnail
料理是回憶的重播與復刻,是記憶的最佳連結。
Thumbnail
“2021_Week04” 屬於隨手可做的簡單小食記^^ 某天下班前吩咐了家長先生買食材回家, 一鍋簡單的薑丸子湯  禦寒暖身也暖心,
Thumbnail
“2021_Week04” 屬於隨手可做的簡單小食記^^ 某天下班前吩咐了家長先生買食材回家, 一鍋簡單的薑丸子湯  禦寒暖身也暖心,
Thumbnail
馬鈴薯燉肉(肉じゃが)可是代表日本媽媽味道的經典。每個家都有自家風味的馬鈴薯燉肉,從小吃到大;隨著出外打拼,在夜深人靜、失望難過時,偶爾會思念起那味道。
Thumbnail
馬鈴薯燉肉(肉じゃが)可是代表日本媽媽味道的經典。每個家都有自家風味的馬鈴薯燉肉,從小吃到大;隨著出外打拼,在夜深人靜、失望難過時,偶爾會思念起那味道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News