付費限定文章用簡單的英日文講「轉敗為勝、扭轉乾坤」
付費限定文章
閱讀時間約 4 分鐘
勝敗是兵家常事，風水會輪流轉。「轉敗為勝」的英文可以用風水和乾坤的輪轉來聯想，日文則可以借用棒球術語。另外，轉敗為勝之後，還要反過來把對方打敗，「還之以擊」，這也可以用國中的簡單英文單字表達出來。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1718 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
10.0K會員
851內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
《聊心》21｜不知道怎麼讚美，就用簡單的詞彙表達比如「妳的包包看起來好像很高級」「你的手錶好大好亮眼」「新髮型嗎？看起來很漂亮」「妳今天妝容好像不太一樣，有氣質的感覺」讚美時落落大方，微笑看對方眼睛說一次即可。
如果你們感情很好，只是想要讚美一下讓對方開心，可說「你今天也很帥（漂亮）」表示不只今天帥、漂亮。
簡單的讚美熟練了以後，可以練習
2024-02-10
簡單的心理學應用，提升效率 (附進修篇和時間管理工具)焦慮源於”無力感”，若能感覺操之在我，就能拿回自己的力量和主權權，自信迎戰未來!
無力感的反義詞--"注意力的分配"是一個關鍵:
那麼，時間分配該如何才是良好? 有哪些小工具可以提升自己的工作效率?
2023-11-20
新莊餐廳推薦-觀醬手| 人生最初的無菜單啟蒙 日式無菜單料理 隱藏在住宅區的美味 用最簡單的烹調方式喚醒菜餚絕美的風味你的人生中，是否有一間曾讓你流連忘返的無菜單料理店呢?
如果你也對日式料理充滿興趣，又怕無菜單料理花了大錢卻踩到雷
就讓瑋威分享自己吃了四年的無菜單料理店
帶你一起體驗無菜單料理的魅力
2023-07-21
教你幾個簡單的句型，用英文講出台灣的競爭優勢！隨手買了一份台北時報 (Taipei Times)，頭版新聞是講特斯拉執行長馬斯克發表針對台灣的言論引發政治人物的爭議，看一看我就發現有一段是在講台灣的競爭優勢，裡面用的兩個句型我覺得超級實用耶~~
想說趕快分享出來，大家一起學起來邁向國際化～
2023-07-06
日日小旅行 ｜用最簡單的文字說一場旅行｜2021~ 2022/10月前關於日日文青，用文字陪伴大家那麼久，都沒有跟日日們來說說日日文青這一年做了什麼，所以我想好好跟你介紹關於日日文青這一年，我想說的事情很多，可能大家還是不太了解關於日日文青目前的規劃與實行，於是幫大家做成日日小旅行，大家一起來參與我們旅行的行事曆
2022-11-11
和小二生談減塑環保，他們聽的懂嗎？--用簡單的情境，來和學生聊聊環境保護與資源永續吧！給一個情境和學生討論環保
「如果你去外面買一份蛋餅回家吃，會產生多少的塑膠製品呢？」我問學生。
「盒子、免洗筷還有袋子，所以是三個塑膠垃圾。」一群二年級的學生嘰嘰喳喳這樣回答著。
「很好，那如果你的午餐、晚餐也都選擇外帶，一個人一天可能就會產生十幾個垃圾。」我繼續延伸著情境。
2022-04-19
理財篇-什麼是FIRE族?用最簡單的方式達到財富自由沒有雄厚背景的小資族，如何達到財務自由、早日退休？
FIRE風潮（Financial Independence Retire Early）:「財務獨立、提早退休」 不想一輩子被工作綁架，現在年輕人開始思考提早退休的可能，讓自己不依靠主要工作，也能維持生活基本開銷，拿回人生自主權。
2022-02-17
《英該很簡單》(9)：如何用英文告訴別人你新年的活動？新年一定會做的事情就是......????
疫情未退，可以怎樣團年呢？如果你們跟外國朋友解釋，可能這樣說......
2022-01-21