勝敗是兵家常事，風水會輪流轉。「轉敗為勝」的英文可以用風水和乾坤的輪轉來聯想，日文則可以借用棒球術語。另外，轉敗為勝之後，還要反過來把對方打敗，「還之以擊」，這也可以用國中的簡單英文單字表達出來。
付費限定
用簡單的英日文講「轉敗為勝、扭轉乾坤」
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1718 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
26.4K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
這個時候…偏綠的當政派，搶著說話了…
綠: 看搖旗子啊，搖旗吶喊是一定要的，自古以來的戰爭傳統…古今中外皆然…
藍: 沒有錯，動員…氣勢擺出來…就算是選輸了…對國家還是很有幫助…刺激經濟…我們叫做選舉財…
我很快接了話…
我: 西瓜挖大邊(台語)…
外台: 你說的啥麼? 我聽不懂…
這個時候…偏綠的當政派，搶著說話了…
綠: 看搖旗子啊，搖旗吶喊是一定要的，自古以來的戰爭傳統…古今中外皆然…
藍: 沒有錯，動員…氣勢擺出來…就算是選輸了…對國家還是很有幫助…刺激經濟…我們叫做選舉財…
我很快接了話…
我: 西瓜挖大邊(台語)…
外台: 你說的啥麼? 我聽不懂…
最後，要談的是，從組織架構的政治性問題，也是找到怎樣解讀各種新聞，背後的最終解碼鎖鑰。其實也沒有很難懂，問題在於你要真的有參與組織，或大型組織運作，旁觀都可以，就會明白群體利益跟個別利益的不一致，往往會有很多化學變化。
最後，要談的是，從組織架構的政治性問題，也是找到怎樣解讀各種新聞，背後的最終解碼鎖鑰。其實也沒有很難懂，問題在於你要真的有參與組織，或大型組織運作，旁觀都可以，就會明白群體利益跟個別利益的不一致，往往會有很多化學變化。
