方格精選
在哪裡？「で」or「を」？
課本上說，「で」表示地點，比如在河裡游泳寫成「川で泳ぎます」。
課本又說，「を」表示通過某處，比如在河裡游泳寫成「川を泳ぎます」。
所以，兩種助詞都可以用嗎？
就結論來說，是的。
但還是有些許語感上的差異。「で」表示動作發生的地點，「を」表示通過、經過某個地點。
所以當說「川で泳ぎます」時，主要想說明的是河川這個地點，也可以更進一步地說，間接暗示了不是在海裡，也不在泳游池，而是在河裡游泳。
但還是有些許語感上的差異。「で」表示動作發生的地點，「を」表示通過、經過某個地點。
所以當說「川で泳ぎます」時，主要想說明的是河川這個地點，也可以更進一步地說，間接暗示了不是在海裡，也不在泳游池，而是在河裡游泳。
而用「川を泳ぎます」時，則是在以進行游泳這個動作的人或生物為主，單純說明在河川游泳。不過多半會用修飾名詞的方式，比如在河裡游泳的魚、在大海游泳的熊。
不過要注意的是，有很多動作只能用「を」。
比如在公園散步、過馬路、飛機在天空飛等等，只能說明動作所經過的地方。依照一般思考邏輯，實在很難說要強調飛機是在天空這個場域飛行，因為飛機本來就是飛行在天空中。
比如在公園散步、過馬路、飛機在天空飛等等，只能說明動作所經過的地方。依照一般思考邏輯，實在很難說要強調飛機是在天空這個場域飛行，因為飛機本來就是飛行在天空中。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
227會員
86內容數
許多日語教材，著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等，對助詞的說明較簡略，學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用，也因此經常出現許多可愛的錯誤。
日語助詞很調皮，常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元，跳脫講解單一助詞用法的常套，每次選兩個助詞，用比較或相對說明的方式，以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
在現代快節奏的生活中，我們時常感到不夠快樂，追求外在物質卻忽略了內心真正的需求。文章探討了 mindfulness 正念練習如何幫助我們重新連結自我，並重新認識幸福的真諦。真正的幸福並不依賴外界的擁有，而是在於內心的平靜與感受生活的美好。
今天，從習慣的湯離開，想到一個新的領域，試試看、好奇看看，想知道自己，會去到哪裡。
前幾天出活動，發現自己在工作中，居然有很多狀態很好的時刻，我能夠傳遞能量、我可以接收感受，可以給出一個空間；恰巧與大學老師談了一段話，這段話的摘要大概是
你有一個核心，這個核心很適合你
只是被現實包
"我們其實不用盲目追求外在的家，…而是要在自己心中安放一個心靈的家，讓我們有勇氣與能量接受與付出。可以安放心情的地方是家…，而我們最重要的家是自己的心靈城堡。只要回到自己心靈安放的家，我就不用擔心外面是風吹還是雨打，我可以跟自己同在，不必擔心外界的紛紛擾擾。”-尚瑞君
以上這段話和"心在哪裡，家就
以前總會認為自己的人生有很多挫折，覺得全天下的困難好像都集中在我們身上了，看著別人輕鬆愜意的生活，不由得心生羨慕
在沒經歷過那麼多事以前，碰到挫折的第一時間就是告訴自己要趕緊振作起來，不能被這個挫折打敗，要壓抑甚至忽視自己的受挫感，整個人像打了雞血一樣，繼續往前衝
不一樣，又怎樣? 我們就該像巴黎人活在當下，勇於展現真我
得先了解他們的巴黎生活美學。
巴黎給人一種浪漫多情的感覺，但其實城市更多的是冷漠孤傲。 作者南西
分享此本書「在哪裡，都能當個巴黎人」最值得我收藏的3個理念
一.工作是為了，得享休閒 p42
二.維持禮貌反而麻煩上身，臭臉是最
以時尚設計、工藝美學與表演藝術聞名的V&A博物館正在尋找美國天后泰勒絲(Taylor Swift)的頭號粉絲！
我想在文字裏找到什麼東西？就是改變原生思考。你是一個什麼樣的人？原生思考真的對你這麼重要，就因為你沒有覺悟能力了。我在心在哪裏，家在哪裏的火星小故事裏安排的其實只有兩個人。第一個就是影子小太陽，他的內在藏著一個小女孩。第二個是火星小男孩，他的內在同樣藏著一個小男孩。我們同樣存在文字世界中，演義火星小
在網路上看到幹話心理學，稍微理解一下現在流行的躺平族。
近幾個月耗費心力進行多向溝通，回過頭來才發現障礙遠比想像要高出許多，即使用盡全力，依然感受不到任何的改變。好像在僵化的水泥板上，用手指頭妄想摳出一個小洞。
水泥板依舊灰濛濛，手指頭已然血肉模糊。好吧，誇張了點，修改為戴著的布手套的手指頭已然
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
在現代快節奏的生活中，我們時常感到不夠快樂，追求外在物質卻忽略了內心真正的需求。文章探討了 mindfulness 正念練習如何幫助我們重新連結自我，並重新認識幸福的真諦。真正的幸福並不依賴外界的擁有，而是在於內心的平靜與感受生活的美好。
今天，從習慣的湯離開，想到一個新的領域，試試看、好奇看看，想知道自己，會去到哪裡。
前幾天出活動，發現自己在工作中，居然有很多狀態很好的時刻，我能夠傳遞能量、我可以接收感受，可以給出一個空間；恰巧與大學老師談了一段話，這段話的摘要大概是
你有一個核心，這個核心很適合你
只是被現實包
"我們其實不用盲目追求外在的家，…而是要在自己心中安放一個心靈的家，讓我們有勇氣與能量接受與付出。可以安放心情的地方是家…，而我們最重要的家是自己的心靈城堡。只要回到自己心靈安放的家，我就不用擔心外面是風吹還是雨打，我可以跟自己同在，不必擔心外界的紛紛擾擾。”-尚瑞君
以上這段話和"心在哪裡，家就
以前總會認為自己的人生有很多挫折，覺得全天下的困難好像都集中在我們身上了，看著別人輕鬆愜意的生活，不由得心生羨慕
在沒經歷過那麼多事以前，碰到挫折的第一時間就是告訴自己要趕緊振作起來，不能被這個挫折打敗，要壓抑甚至忽視自己的受挫感，整個人像打了雞血一樣，繼續往前衝
不一樣，又怎樣? 我們就該像巴黎人活在當下，勇於展現真我
得先了解他們的巴黎生活美學。
巴黎給人一種浪漫多情的感覺，但其實城市更多的是冷漠孤傲。 作者南西
分享此本書「在哪裡，都能當個巴黎人」最值得我收藏的3個理念
一.工作是為了，得享休閒 p42
二.維持禮貌反而麻煩上身，臭臉是最
以時尚設計、工藝美學與表演藝術聞名的V&A博物館正在尋找美國天后泰勒絲(Taylor Swift)的頭號粉絲！
我想在文字裏找到什麼東西？就是改變原生思考。你是一個什麼樣的人？原生思考真的對你這麼重要，就因為你沒有覺悟能力了。我在心在哪裏，家在哪裏的火星小故事裏安排的其實只有兩個人。第一個就是影子小太陽，他的內在藏著一個小女孩。第二個是火星小男孩，他的內在同樣藏著一個小男孩。我們同樣存在文字世界中，演義火星小
在網路上看到幹話心理學，稍微理解一下現在流行的躺平族。
近幾個月耗費心力進行多向溝通，回過頭來才發現障礙遠比想像要高出許多，即使用盡全力，依然感受不到任何的改變。好像在僵化的水泥板上，用手指頭妄想摳出一個小洞。
水泥板依舊灰濛濛，手指頭已然血肉模糊。好吧，誇張了點，修改為戴著的布手套的手指頭已然