付費限定
20. 國際口譯員的養成
更新於 2021/09/23閱讀時間約 28 分鐘
國內外專業口譯員是如何練就自身功夫？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 11401 字、0
則留言，僅發佈於譯鳴金人你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
一百個導演有一百種拍片方式，而這些一般課堂上都學不到！《當代名導的電影大師課》從作者的第一手訪談，告訴你當代名導們從啟蒙片單、劇本、選角、導戲、攝影、鏡頭、剪接到片場實況的小秘密！
這次我們邀請到了推薦人中的幾位台灣導演，請他們分享這本書必讀的原因，以及他們各自最喜歡書中的哪些部分！
我這個人有個原則，就是討厭一個人一定要認真親自去了解過之後，才能真的開罵；因此我完全無法認同，一個從2006年《依然范特西》之後就沒再認真聽過周杰倫的歌、甚至沒有看過任何一場他演唱會的人，可以單單用歌曲的「MV」、用「朋友去參加拼盤演唱會的心得」就在網路上大肆評斷他現在變得有多不堪入目多令你失望
投資債券，應該是比較少數人在剛開始投資會做的事情，但是如果是買基金的投資朋友，應該是不陌生，債券本身有保護資產組合的功用，今天就讓遠山來介紹 國泰20年美債 (00687B)，這檔我認為不錯的債券ETF標的。
「台北國際電玩展」主辦單位台北市電腦公會今日宣布，2020 台北國際電玩展展覽時間確定將延至 6 月 25 日至 28 日舉行，新檔期時間為端午節四天連續假期。
「2020 台北國際電玩展」原本預定 2 月 6～9 日在台北南港展覽館 1 館舉辦，但考量到世界衛生組織宣布「嚴重特殊傳染性肺炎（武漢
她對這群自學家庭的認知，總處在學校教育那一套，我和先生認為，她的想法需要因為我們這些家庭的未來來推翻，現階段很難改變她對自學家庭的看法，所以，我們也不在乎她的看法，只是很討厭她找碴時，一付高高在上的態度，我們又不是為了讓她滿意，才存在的
2013-3-14 相較於2011年9月開始進行的實驗教育，從2012年這個新學期開始至今，在心情和步調都穩定多了，小小心得與結論就是「一天有24小時是公平的」。不少能力是在每天不斷反覆的練習或思考中獲得，感觸較深的是「只要開始，就不會太遲遲」，非學校型態的學習有極大的調整空間。
G20峰會即將在11月30日於阿根廷召開，因美國開打貿易戰而此次峰會備受全球矚目。不僅僅將簽署新北美自由貿易協定，還有可能使中美貿易戰得到結果。但所謂的二十國集團到底是哪20國呢？今天一次帶你看清楚！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
一百個導演有一百種拍片方式，而這些一般課堂上都學不到！《當代名導的電影大師課》從作者的第一手訪談，告訴你當代名導們從啟蒙片單、劇本、選角、導戲、攝影、鏡頭、剪接到片場實況的小秘密！
這次我們邀請到了推薦人中的幾位台灣導演，請他們分享這本書必讀的原因，以及他們各自最喜歡書中的哪些部分！
我這個人有個原則，就是討厭一個人一定要認真親自去了解過之後，才能真的開罵；因此我完全無法認同，一個從2006年《依然范特西》之後就沒再認真聽過周杰倫的歌、甚至沒有看過任何一場他演唱會的人，可以單單用歌曲的「MV」、用「朋友去參加拼盤演唱會的心得」就在網路上大肆評斷他現在變得有多不堪入目多令你失望
投資債券，應該是比較少數人在剛開始投資會做的事情，但是如果是買基金的投資朋友，應該是不陌生，債券本身有保護資產組合的功用，今天就讓遠山來介紹 國泰20年美債 (00687B)，這檔我認為不錯的債券ETF標的。
「台北國際電玩展」主辦單位台北市電腦公會今日宣布，2020 台北國際電玩展展覽時間確定將延至 6 月 25 日至 28 日舉行，新檔期時間為端午節四天連續假期。
「2020 台北國際電玩展」原本預定 2 月 6～9 日在台北南港展覽館 1 館舉辦，但考量到世界衛生組織宣布「嚴重特殊傳染性肺炎（武漢
她對這群自學家庭的認知，總處在學校教育那一套，我和先生認為，她的想法需要因為我們這些家庭的未來來推翻，現階段很難改變她對自學家庭的看法，所以，我們也不在乎她的看法，只是很討厭她找碴時，一付高高在上的態度，我們又不是為了讓她滿意，才存在的
2013-3-14 相較於2011年9月開始進行的實驗教育，從2012年這個新學期開始至今，在心情和步調都穩定多了，小小心得與結論就是「一天有24小時是公平的」。不少能力是在每天不斷反覆的練習或思考中獲得，感觸較深的是「只要開始，就不會太遲遲」，非學校型態的學習有極大的調整空間。
G20峰會即將在11月30日於阿根廷召開，因美國開打貿易戰而此次峰會備受全球矚目。不僅僅將簽署新北美自由貿易協定，還有可能使中美貿易戰得到結果。但所謂的二十國集團到底是哪20國呢？今天一次帶你看清楚！