yoga 與「聯結」或「合結」(結合) 的轉換密碼

更新 發佈閱讀 4 分鐘
raw-image

1. yoga = y.o.ga =丩.偶.結 =丩偶.結 =丩丩.結 = 丱.結 = 聯.結 = 聯結。其中 y 約略象徵漢字符號「丩」且以 yo 轉換「丩偶」即「丩丩」,再以「丩丩」組合爲「丱」(其中「丩丩」右邊的「丩」要左右鏡射再組合) 而約略代表漢字「聯」(右下部也有符號「丱」,但在篆文中本是「絲」字下部的符號),ga 則約略形聲台閩語「結」。現代中文漢字多將 yoga 約略音譯為「瑜珈」二字。

2. yoga = y.o.ga =丩.o.結 = h.o.結 = ho.結 = 合.結 = 合結,或也是漢字「結合」的同義倒裝詞,又似乎意通 English 的 union (聯合;聯於一丸;聯於一圈;聯於一;橫聯,意通漢字古語「連橫」;友聯合;友合聯;友聯於一) 或 yoking (聯結之名動;聯結之名詞;合結之義名;軛;合軛;要單簡扼,意通「簡單扼要」;......) 之部份含意。此時 y 約略象徵漢字符號「丩」再轉 180 度約略象徵字母 h 且以 ho 約略形聲轉換漢字「合」,ga 同前述約略形聲台閩語「結」。


上述橋接轉換的字義,筆者是根據一般字源解說的記載來分析。然而,印象中的所謂 yoga,不就是一種感覺好像比較靜態的健身體操嗎?…… 所以,個人懷疑,yoga 的發音之所以有點接近台閩語「勇健」或「永健」,可能不是沒有原因。

也就是說,「聯結」或「合結」的基礎可能是「勇健」,而「聯結」或「合結」的終極目標則可能是「永健」。如果只是為了「聯結」而「聯結」、為了「合結」而「合結」,那不就如同將手段當成目的一樣地無頭蒼蠅?…… 這也可能是 yoga 之所以會聯結到某種可以一個人自己單獨做、也可以多個人一起做的健身體操之原因啊!


P.S.1.


Hindi (中地言、人間地言、人與人的言、河沿人的言 / 天竺言、印度言):yoga -- 聯結;合結

Sanskrit (善至文 / 梵文):yoga-s -- 聯結-心;合結-上。據說是類似 English 之 union with supreme spirit 或 yoking with supreme spirit 之意。

PIE root (启印歐根文、启頭于在地的ㄧ望無邊之地的來源文):*yeug- -- 類似 English 的 join (結聯;結合;接合;接甬,意通「接通」) 一字之意,或也有「咽喉」或約略形聲漢語「頁巠」而轉換漢字「」之意。


P.S.2.


yogi:聯結人,類似「聯結者」,其中 i = 點丨= ㇀丨= 亻= 人合結人聯結義人,此時 i 同時約略形聲漢語「義」;合結義人;聯結藝人,此時意通「聯結術士」;合結藝人,此時意通「合結術士」。中文漢字或譯「瑜珈修行者」、「瑜珈士」等。

yogic:聯結的;合結的;聯結之況;合結之況;聯結樣況;合結樣況;聯結於關,意通「關於聯結」;合結有關,意通「有關合結」。此字爲樣況詞或形容詞。

yogism:聯結道;合結道;聯結家,此「家」字是「諸子百家」的「家」之意;合結家;聯結之思義;合結之思義;聯結之思想;合結之思想;聯結主義;合結主義;聯結術;合結術。中文漢字或譯「瑜珈主義」、「瑜珈教義」等。

jugular:咽喉容樣、咽喉的;頸部(的);頸靜脈(的)。


https://youtu.be/T2-EhTksPrY

【附影片:International Day of Yoga / 分享自 YouTube】


留言
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
84會員
1.4K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
瑜珈這個詞意味著「連結」,它是朝更高意識狀態的路徑,也是將神性能量接引到我們身上的途徑。 我在禪學課學到,禪是「禪那」之意,它是源自於印度古老的瑜珈修行,禪定,能夠喚醒隱伏於自己內在殿堂的神性,而達到梵我合一的境界。 無法覺察苦、恐懼和憤怒背後的成因,我們就無法與自身連結。連結,也就
Thumbnail
瑜珈這個詞意味著「連結」,它是朝更高意識狀態的路徑,也是將神性能量接引到我們身上的途徑。 我在禪學課學到,禪是「禪那」之意,它是源自於印度古老的瑜珈修行,禪定,能夠喚醒隱伏於自己內在殿堂的神性,而達到梵我合一的境界。 無法覺察苦、恐懼和憤怒背後的成因,我們就無法與自身連結。連結,也就
Thumbnail
”因緣塵合”,聽起來好像比較親切
Thumbnail
”因緣塵合”,聽起來好像比較親切
Thumbnail
在薩滿傳承中,「Munay」是以「心」為中心的意識狀態,帶來無限的永恆之愛。這篇文章將揭開「Munay」和薩滿智慧的核心關聯,以及如何運用這股能量鍛煉內在和外在的和諧。
Thumbnail
在薩滿傳承中,「Munay」是以「心」為中心的意識狀態,帶來無限的永恆之愛。這篇文章將揭開「Munay」和薩滿智慧的核心關聯,以及如何運用這股能量鍛煉內在和外在的和諧。
Thumbnail
瑜珈,在起初被那些苦行僧作為修練的工具 卻被發現那些苦行僧的身材極為曼妙,因此廣為人知 而瑜珈經典書籍《瑜伽經》更是影響了佛教以及被印度人視為三大經典之一 雖然瑜珈與宗教有著密不可分的關係,但請放心 今天談的瑜珈最多是心靈上的提升,以及身體上的改變 瑜珈的起始動作 呼吸 瑜珈有許多種體
Thumbnail
瑜珈,在起初被那些苦行僧作為修練的工具 卻被發現那些苦行僧的身材極為曼妙,因此廣為人知 而瑜珈經典書籍《瑜伽經》更是影響了佛教以及被印度人視為三大經典之一 雖然瑜珈與宗教有著密不可分的關係,但請放心 今天談的瑜珈最多是心靈上的提升,以及身體上的改變 瑜珈的起始動作 呼吸 瑜珈有許多種體
Thumbnail
從新視野、新態度、新角度重新認識古印度瑜伽,深刻體悟24個瑜伽體位法的真諦。 瑜伽體位法每一式的發源既有表象、 形象、象徵、意涵, 亦其有在精、氣、神 的各自功能, 並經歷代歷世修行者的反覆修正而臻於完美。 本書將與您分享——— 古印度史前文明的神話故事 國際級瑜伽大師的實證導引
Thumbnail
從新視野、新態度、新角度重新認識古印度瑜伽,深刻體悟24個瑜伽體位法的真諦。 瑜伽體位法每一式的發源既有表象、 形象、象徵、意涵, 亦其有在精、氣、神 的各自功能, 並經歷代歷世修行者的反覆修正而臻於完美。 本書將與您分享——— 古印度史前文明的神話故事 國際級瑜伽大師的實證導引
Thumbnail
prajñaptir upādāya 合起來,指「非獨立性施設」、「依賴他事、繫於他事而決的施設」(dependent designation);鳩摩羅什譯為「假名」,「假名」一詞,乃天外一筆似的翻譯,因為梵文裡面並沒有直接的「假」、「名」的含義,而毋寧是很高處地、由整個文意的理解所給予的翻譯。
Thumbnail
prajñaptir upādāya 合起來,指「非獨立性施設」、「依賴他事、繫於他事而決的施設」(dependent designation);鳩摩羅什譯為「假名」,「假名」一詞,乃天外一筆似的翻譯,因為梵文裡面並沒有直接的「假」、「名」的含義,而毋寧是很高處地、由整個文意的理解所給予的翻譯。
Thumbnail
冥想與宗教 一定有關?談瑜伽、內觀、打坐、禪與冥想的關係 冥想與宗教 之 間 的 關 係 可 以 很 複 雜 。很 多 人 以 為 冥 想 與 宗 教 或 瑜 伽 有 關 , 的 確 冥 想 有 著 不 同 的 派 別 , 而 不 同 的 派 別 有 些 是 始 於 宗 教 , 但 是。。。
Thumbnail
冥想與宗教 一定有關?談瑜伽、內觀、打坐、禪與冥想的關係 冥想與宗教 之 間 的 關 係 可 以 很 複 雜 。很 多 人 以 為 冥 想 與 宗 教 或 瑜 伽 有 關 , 的 確 冥 想 有 著 不 同 的 派 別 , 而 不 同 的 派 別 有 些 是 始 於 宗 教 , 但 是。。。
Thumbnail
本文橋接轉換的字義,筆者是根據一般字源解說的記載來分析。然而,印象中的所謂 yoga,不就是一種感覺好像比較靜態的健身體操嗎?…… 所以,個人懷疑,yoga 的發音之所以有點接近台閩語「勇健」或「永健」,可能不是沒有原因。……
Thumbnail
本文橋接轉換的字義,筆者是根據一般字源解說的記載來分析。然而,印象中的所謂 yoga,不就是一種感覺好像比較靜態的健身體操嗎?…… 所以,個人懷疑,yoga 的發音之所以有點接近台閩語「勇健」或「永健」,可能不是沒有原因。……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News