付費限定方格精選
「這人真讓我摸不透」怎麼用英日文講？
閱讀時間約 5 分鐘
生活中有時會遇到某個人跟你講話總像隔著一層紗，或總是話中有話又讓你猜不透對方的心底話。或許你也可能被別人這麼說過，也或許你不能讓敵人摸透你。這種摸不透的意境怎麼用英日文傳達？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2178 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
17.6K會員
922內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
生日快到的我想好好整理頭髮，也想順便約朋友在板橋捷運新埔站、新埔民生站聚餐、便要跟陽明街新埔Wor hair髮廊預約做美髮。因為我很喜歡專業又便宜的Wor髮廊，無論剪髮、染髮、燙髮、護髮或頭皮養護價格很超值，在板橋評價很好的wor hair新埔店，男生燙髮或染髮只要1200、女生則是1500，
可能包含敏感內容
真實事件：爸爸讓親女兒懷孕生孩，又讓所有這樣誕生的孩子，互相交配生育，長達四代，真的是貴圈真亂！
家族亂倫大亂鬥
這是澳洲的真實事件
詳情自點
【咒術迴戰】
◎ 芥見下下
#台詞
「你出生入死過好幾次
但是那並不意味著你已經是大人了
枕邊掉落的頭髮變多了
喜歡吃的鹹點麵包從便利商店消失了
這些小小的絕望堆砌起來
才會讓人長大
君はいくつか死線を越えてきた
でもそれで大人になったわけじゃない
枕元の抜け毛が増えていたり
お気に入りの総菜パ
職場從來最不缺的就是小人跟歇斯底里的人。但我幸運的是，在低潮時遇到兩位非常溫暖的人生導師，引導我面對難題並思考怎麼解決。而那曾經讓我害怕的地雷主管，在我強大後已不再恐懼，也知道可以選擇不逃避並正面應對這種人。
撰寫日期：2022.06.14 作者：FAHAHA｜翁順法
關於「如何說服別人」一直有種魔力，許多人都想掌握「說服」這項利器，來改變、影響、控制他人，但卻不得其門而入。
無法學會說服，有一個很重要的原因，就是把說服當成一種能立刻見效的話術......
今天在LINE TODAY看到《烏克蘭媽在2歲女背上留名字電話》這一則新聞，不禁讓我想起十幾年前，女兒四歲我曾經做過相似的事。
故事不是從愛情出發的,所以也不需以愛情結尾
但愛情,至高無上的愛情,其重要的程度好像就只有麵包可以相提並論了
=======================雷======================
出軌
愛情關係中何謂出軌?這晚女主和男配在相互的試探底線
坦白
你上一次看書是什麼時候了？
不論是像磚塊一樣厚的新生兒父母手冊，還是語嫣簡單明瞭的睡眠時數建議（三歲以下嬰幼兒的日夜睡眠時間建議），家長都在看完之後、無奈表示：根本做不到建議的睡眠總時數啊！
長期觀察下來，我發現真正做不到的原因是：晚睡。
不論白天整體睡眠時數和次數顧得多麽完好，如果夜間睡眠時數不夠，
Hi 我是 VK~
在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命：NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程？〉後，有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題，剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務，提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。
5分鐘開戶、低投資門檻，幫助新手輕鬆進軍國際股市；提供人氣排行榜，讓投資人能夠掌握市場趨勢。
這是張老師的第三本書，我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過，我想絕對是受益良多，而這次在書名上就直接點出，著重在從投資的角度來切入
生日快到的我想好好整理頭髮，也想順便約朋友在板橋捷運新埔站、新埔民生站聚餐、便要跟陽明街新埔Wor hair髮廊預約做美髮。因為我很喜歡專業又便宜的Wor髮廊，無論剪髮、染髮、燙髮、護髮或頭皮養護價格很超值，在板橋評價很好的wor hair新埔店，男生燙髮或染髮只要1200、女生則是1500，
可能包含敏感內容
真實事件：爸爸讓親女兒懷孕生孩，又讓所有這樣誕生的孩子，互相交配生育，長達四代，真的是貴圈真亂！
家族亂倫大亂鬥
這是澳洲的真實事件
詳情自點
【咒術迴戰】
◎ 芥見下下
#台詞
「你出生入死過好幾次
但是那並不意味著你已經是大人了
枕邊掉落的頭髮變多了
喜歡吃的鹹點麵包從便利商店消失了
這些小小的絕望堆砌起來
才會讓人長大
君はいくつか死線を越えてきた
でもそれで大人になったわけじゃない
枕元の抜け毛が増えていたり
お気に入りの総菜パ
職場從來最不缺的就是小人跟歇斯底里的人。但我幸運的是，在低潮時遇到兩位非常溫暖的人生導師，引導我面對難題並思考怎麼解決。而那曾經讓我害怕的地雷主管，在我強大後已不再恐懼，也知道可以選擇不逃避並正面應對這種人。
撰寫日期：2022.06.14 作者：FAHAHA｜翁順法
關於「如何說服別人」一直有種魔力，許多人都想掌握「說服」這項利器，來改變、影響、控制他人，但卻不得其門而入。
無法學會說服，有一個很重要的原因，就是把說服當成一種能立刻見效的話術......
今天在LINE TODAY看到《烏克蘭媽在2歲女背上留名字電話》這一則新聞，不禁讓我想起十幾年前，女兒四歲我曾經做過相似的事。
故事不是從愛情出發的,所以也不需以愛情結尾
但愛情,至高無上的愛情,其重要的程度好像就只有麵包可以相提並論了
=======================雷======================
出軌
愛情關係中何謂出軌?這晚女主和男配在相互的試探底線
坦白
你上一次看書是什麼時候了？
不論是像磚塊一樣厚的新生兒父母手冊，還是語嫣簡單明瞭的睡眠時數建議（三歲以下嬰幼兒的日夜睡眠時間建議），家長都在看完之後、無奈表示：根本做不到建議的睡眠總時數啊！
長期觀察下來，我發現真正做不到的原因是：晚睡。
不論白天整體睡眠時數和次數顧得多麽完好，如果夜間睡眠時數不夠，