付費限定方格精選
「這人真讓我摸不透」怎麼用英日文講？
生活中有時會遇到某個人跟你講話總像隔著一層紗，或總是話中有話又讓你猜不透對方的心底話。或許你也可能被別人這麼說過，也或許你不能讓敵人摸透你。這種摸不透的意境怎麼用英日文傳達？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2178 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
20.1K會員
969內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
菲利帕・佩裡（Philippa Perry）的《真想讓我愛的人讀讀這本書》提供一套方法，協助讀者改寫舊有思維模式與行為模式，解決心理問題，並提升人際關係。本書探討建立健康關係、化解衝突、應對重大變化和獲得滿足感等四大主題，並以真實案例與實用技巧，幫助讀者提升心理成熟度與韌性。
「到了一個年紀，某些人的生命似乎只剩下回憶」，但「交織成這些文字的幾乎全是往事的點點滴滴。」序文的第一段就開門見山的點出關於這本書誕生的心情，如同麥克阿瑟所言：「回憶是奇美的，因為有微笑的撫慰，也有淚水的滋潤。」於是，我第二次重新翻閱這本書籍，細讀作者的人生來時路 …
在商業上最近幾年很流行"生態系"這一詞 這不禁讓我想到個人的生活發展是否也能以生態系的視角來看，我的意思是，就像公司一樣，把自己的利積極做得相對好的部分拿出來，然後努力的融入一個生態系，讓自己保持人際及社會競爭力及永續力?
AI答:您好！很高興您提出這個問題，將「生態系」的概念應用到個人成長和發展
兩個人之間的關係中，很容易出現深情的張揚，但其中往往都是帶有誘惑的深情。深情中的自戀可能讓關係變成空中樓閣，而真正牢固的關係裡，一定有一塊不含誘惑的自留地。只有在珍視的關係中，為彼此留一塊無條件的深情，關係才有更多機會和可能性。
我凝視著妳
我在想─妳在想什麼
妳是在想─我在想什麼嗎
想與想間的糾葛、纏鬥與猜忌
表面的言語無法表達內心最深層底真實
像海面的風平浪靜無法窺探海底洪洪潮流
像隱密在腦海中黑幕後最晦暗的角落
不想、不願也不能與人分享的孤獨的想思空間
只想、只願也只能自己獨享的想思空間
於是乎
我
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
菲利帕・佩裡（Philippa Perry）的《真想讓我愛的人讀讀這本書》提供一套方法，協助讀者改寫舊有思維模式與行為模式，解決心理問題，並提升人際關係。本書探討建立健康關係、化解衝突、應對重大變化和獲得滿足感等四大主題，並以真實案例與實用技巧，幫助讀者提升心理成熟度與韌性。
「到了一個年紀，某些人的生命似乎只剩下回憶」，但「交織成這些文字的幾乎全是往事的點點滴滴。」序文的第一段就開門見山的點出關於這本書誕生的心情，如同麥克阿瑟所言：「回憶是奇美的，因為有微笑的撫慰，也有淚水的滋潤。」於是，我第二次重新翻閱這本書籍，細讀作者的人生來時路 …
在商業上最近幾年很流行"生態系"這一詞 這不禁讓我想到個人的生活發展是否也能以生態系的視角來看，我的意思是，就像公司一樣，把自己的利積極做得相對好的部分拿出來，然後努力的融入一個生態系，讓自己保持人際及社會競爭力及永續力?
AI答:您好！很高興您提出這個問題，將「生態系」的概念應用到個人成長和發展
兩個人之間的關係中，很容易出現深情的張揚，但其中往往都是帶有誘惑的深情。深情中的自戀可能讓關係變成空中樓閣，而真正牢固的關係裡，一定有一塊不含誘惑的自留地。只有在珍視的關係中，為彼此留一塊無條件的深情，關係才有更多機會和可能性。
我凝視著妳
我在想─妳在想什麼
妳是在想─我在想什麼嗎
想與想間的糾葛、纏鬥與猜忌
表面的言語無法表達內心最深層底真實
像海面的風平浪靜無法窺探海底洪洪潮流
像隱密在腦海中黑幕後最晦暗的角落
不想、不願也不能與人分享的孤獨的想思空間
只想、只願也只能自己獨享的想思空間
於是乎
我