在B2B業務工作中融入款待的精神

服務、接待、款待

服務你的客戶，接待你的客戶，款待你的客戶，看似相同，卻又特別不同。

我們都聽過用過這個單詞，「謝謝您的熱情款待」。我們可能會說「感謝你們的服務」，但我們比較不會說「謝謝你們的熱情服務」。我們可能會說，「感謝您用心的接待」，但我們比較不會說「謝謝您的熱情接待」。

到底服務、接待、款待到底有甚麼根本性的差異?

我這邊來做一個簡單的定義。

看起來好像明白，但似乎又不明白? 以下用兩個案例說明。

透過上述的案例我們比較能夠了解三者的差異了，因此我這邊再用另一個角度定義一次：

「款待」這個詞源自於哪裡呢? 比較多人的說法來自於日本。日文中的「おもてなし」的可能就是款待的由來。

所謂「おもてなし」，是從接待客人的「もてなす（接待）」加上表示敬語的「お」 而產生的名詞。將接待一詞與敬語組合，強烈地表達出服務人員重視客人的款待精神。有興趣更深入瞭解「おもてなし」日本緣由的可以用日文搜尋這個詞，可以找到相關的介紹，在此僅簡單提過，不贅述。

在日本的定義中，具備「おもてなし」的服務精神，比較適用在服務業。但在其他產業，是否也一併適用呢?

服務業不用講，只要有去過日本觀光的人，進到比較非觀光區，服務生是日本當地人的店，相信都體驗過所謂日本人呈現出來要款待的那種真實感受，不論是在飯店、餐廳、路邊攤、街邊店等，都會感受到不凡的服務。

如果在台灣，有哪間餐廳、哪間店的服務人員能夠提供相同的服務，必定會被廣為宣傳。既然如此，我們就模仿就好了啊，既然我要開店，我就要求我的員工，必須對每個顧客做到最高級的款待，讓每一個踏進店內的顧客都非常滿意的離開。

因為這不是我們從小所接受的文化。

服務業要做到款待每個客戶，很重要的兩點是：

因此你會發現，在台灣大部分因為服務一流而出名的店，都、很、貴。因為為了讓我們非此文化體系下的人模仿款待的服務，需要有資本的誘因。

我開店要提供款待等級的服務，會讓我的成本上升，因此我得賣貴一點。

我要我的員工時時刻刻對每一個客戶提供最佳的服務，就得找到能夠做到，或是具備這樣思想的員工。而這樣的員工大家都想要，因此我得花更多的薪水聘用。

相互疊加之下，就變成很貴。在亞洲，多少還能模仿出相似的款待的服務感受，在崇尚自由的西方國家，至少筆者還沒遇過。不是說歐美的服務不好，他們有自有一套服務準則，會讓你點餐愉快，用餐舒服，但那種感受不是款待，比較像是熱情的展現。會讓你很快樂，滿意，但不會有那種無微不至的細膩，淵遠流長的感受。

看到這邊會不會有個疑問：款待精神只適用在服務業嗎?

我的工作是黑手、業務、工人、機器組裝人員，我要怎麼款待我的客戶? 我是機械設備製造業，要怎麼用機器款待客人?

身為機械設備製造商，我們要思考的是，如何讓客戶收到我們的產品時，對我們印象深刻。

舉例來說，假設我是CNC折床的製造商，我交貨時一定會提供的東西有：

如何讓人印象深刻? 只要多用點心思在以下三個階段，一定可以在眾多競爭對手中讓客戶留下深刻的印象。

只要我們將流程定義好收到前，收到當下，收到後三階段的體驗。

如果能夠將以上的流程標準化成每一個訂單都做得到，做的自然，相信每一個您的終端客戶都會對我們品牌印象深刻。

看到這邊是否對於款待有了稍微清楚一點的輪廓?

我再重新定義一次款待的精神：款待的精神在於事件發生之前就先站在客戶的角度思考，如何在既有的資源下讓客戶得到最滿意的結果，且對於每一個客戶都能給予客製化的服務，並且不斷的嘗試與追尋更佳解。將此信念深化到內在之中，自然而然的付諸執行。

因此不論是服務業、製造業、軟體開發業等，只要我們時刻不安於現況，時刻想要滿足我們的客人，時刻想要滿足我們終端的使用者，我們總是能做出讓人滿意的服務與產品。

話說回來，現實與理念有時會相互衝突。尤其成本，功能，超值的附加價值(款待)三者間會相互拔河，如何在實務中找到最佳的平衡點，就有賴身為公司領導人的眼界與智慧。

補充

不要因為看完上述文章，發現自己公司極端成本導向而喪氣。每間公司都有鎖定的目標客群與領導人想走的方向與方式。筆者在此建議有志向的員工在取得權力前不要試圖改變公司。

可以想，可以規劃，但不要試圖要求別人依照自己的想法做事，就像每個人都曾經想著要想要改變那位曾經的渣男、蕩女一樣，嘗試後才知道人是不會輕易改變的。更何況公司是很多人所組織而成，要改變更非一年半載可辦到。只有當權力在手時，縝密的規劃調整公司企業文化，有耐心，以身作則，就能逐漸地聚集有相同理念的夥伴，進而達到整個團隊都具備事先考慮客戶需求，並提供最佳解的「款待」精神。

如果喜歡我的文章，還請按下右邊欄位〔訂閱〕、〔追蹤〕或〔贊助〕。

業務可頌 杭特