閱讀分享:《海海人生》

2023/01/01閱讀時間約 2 分鐘
不知道大家有沒有搭過豪華郵輪呢?自從疫情爆發之後,這個項目應該不在我們的旅遊清單中很久了吧?不過,隨著新的一年的到來,各國國境的解封,苦撐許久的郵輪公司們,應該迫不及待想把各種豪華大船開到港口,迎接每一個心心念念遊輪假期的旅客了。
吃不完的異國美食、令人目不轉睛的特技表演、徜徉於大海上的星空電影院、紙醉金迷的船上賭場,豪華郵輪彷彿是一座海上遊樂園,每一位乘客都是身分不凡的貴賓,沉浸在這個世外桃源,作幾天的好夢。
但我們是否曾經想過,是哪些人的辛勞與付出,讓乘客能擁有這樣尊爵不凡的享受?
本書作者Slimane Kader,原本住在巴黎郊區,在做過一些街頭工作後,改投郵輪公司,成為豪華郵輪船艙中的小員工,過著好幾個月才能下一次船的日子,一眨眼就過了兩年,這本書就是他在這個期間完成的寫實小說,既虛幻又真實。
他隻身一人來到美國,連英文也說得不太流利,沒有背景後援的他,原以為可以成為服務生助理,結果卻被指派為召之即來,揮之即去的雜物工—「Joker」。從登上船的那一刻,他就再也看不到太陽,陽光是那些尊貴客人的特權,大多數的郵輪員工都只能在船的底層日復一日地忙碌著,而且許多工作還是需要日夜轉換的三班制。
定時清除積水的拖地工、關門毒殺成千上百蟑螂的消毒員、檢修清潔工具的小助手、中央廚房的麵包小師傅、換洗無盡床單的洗衣間人員…所有在船上想像得到的苦力,他幾乎都做過。工作不久他就徹底理解,當乘客在享樂空間大灑鈔票的同時,有另一大群人正在看不見的地方流血流汗,豪華郵輪就像社會的縮影,有光的地方就有暗。
可能也是因為他是能幹的萬用打雜工,日子過著過著,也逐漸得到一些上得了「檯面」的工作,像是在暢貨中心發貨,擔任娛樂節目的人形布偶,兒童遊戲天堂的陪玩哥哥,明星狗藝人的專屬保母等等,這一層又一層的人際連結,竟也讓他在因緣際會之下,得到一個母公司股東的人情,麻雀變鳳凰,成為郵輪員工中的頂點:船艙總管,故事也差不多到這裡畫下句點。
人生就是這麼奇妙,你以為的屎缺,原來最有機會;看似跳脫劇本的脫序行為,反而能帶領人走到更高的境界。
我覺得稍微有點美中不足的是,主角的內心戲相當浮誇,配上在地化的中文翻譯,確實明顯有別於一般的翻譯小說,有特別的效果,但由於我們明確知道書中角色多是歐美人士,反而有時候會有些出戲;而主角對於不同種族同事的描述,也可能讓較為敏感的人有一點種族歧視的感覺,對比現在講求多元平等的社會風氣,會有一些格格不入。
《災難觀光團》讓我們重新思考傳統旅遊及度假勝地的真實樣貌與黑暗面,而這本《海海人生》又再次提醒我們豪華郵輪並非只有光鮮亮麗的那一面,這些年來郵輪旅遊的門檻不斷降低,讓許多庶民百姓也不會望塵莫及,但大失所望的負評也時常能夠耳聞,或許在猶豫要不要下訂行程之前,可以稍微看一下這本書,在更了解郵輪生態之後,做出不後悔的決定。
少鋒
少鋒
急診醫師,人稱鋒哥|"這書,有讀"粉專版主|分享每一本完全讀畢的閱讀心得與書籍介紹,希望能讓時間有限的愛書朋友有一點收穫,也更容易挑到自己感興趣的作品!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!