【在家烘焙】 義式脆餅

更新 發佈閱讀 2 分鐘

每次「覺得」翻譯工作進度緊繃的時候就會一直翻食譜,那天選甜點是的義式脆餅,之前看到照片都覺得感覺應該很乾很硬,但不知道哪根筋不對,決定給他做下去,竟然沒有讓我失望的有夠好吃,只是還好我減了食譜一半的糖,畢竟我只適合大人甜。餅乾麵糰裹上堅果和果乾,真的有夠香,而且沒有過乾過硬問題耶,一試成自己的主顧!

raw-image

義式脆餅,在台灣大多稱為 biscotti,有時中文翻成比斯卡提。後來與住在義大利的朋友確認,biscotti是義大利文的「餅乾」(biscuit),這種傳統上只有杏仁的餅乾,在托斯卡尼叫做cantucci,有人戲稱「砍肚臍」(音譯),以外形和口感來說,也可稱為杏仁厚餅、杏仁脆餅等。

這種餅乾最大的特色是會經過兩次烘烤,第一次先烤熟,再拿出來切面烘烤第二次,所以可以變得又硬又脆,在台灣會沾咖啡來吃,或是直接吃,在義大利當地會沾一種彌撒時喝的甜酒vin santo(直譯:聖酒)來吃,據說是國民飯後點心。

成分: 雞蛋、鮮奶、無鹽奶油、砂糖、香草(精)、中筋麵粉、無鋁泡打粉、鹽、果乾、堅果

作法:

1、奶油融化放涼,粉類過篩,與堅果、果乾拌勻

2、蛋液、糖、香草精拌勻,再加入鮮奶、奶油拌成乳化狀態

3、1+2混合,刮刀拌勻,用手把麵糰整理成25公分長、1-2公分厚的長條

4、烤箱預熱180度,烘烤25分鐘。

5、取出後,爐火維持溫度,放涼約5分鐘後切出約1公分左右條狀。

6、切面放回烤盤,一面各烘烤3分鐘

7、冷卻後密閉室溫可存放30天。

raw-image

這次做了之後,才發現這種看起來極不起眼的餅竟然這麼好吃,做過台灣一般喜歡的「什麼都有」(綜合堅果、果乾)口味,我也曾做過綜合果乾口味去擺攤過,蠻受到歡迎的。

raw-image


留言
avatar-img
文字與麵粉的遊戲室
113會員
440內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
你可能也想看
Thumbnail
這次的配方完全是為我自己量身打造,愛吃零食又不想變胖,自己烤餅乾就可以設計這種無油低糖的配方。剛烤好的脆餅香香的,吃起來有淡淡甜味與明顯的茶味,趁著放涼的時候趕快來去沖一杯咖啡!把脆餅泡一泡咖啡、咬一口,再泡一泡咖啡,不知不覺就吃完了,優雅又滿足的健康完美下午茶!
Thumbnail
這次的配方完全是為我自己量身打造,愛吃零食又不想變胖,自己烤餅乾就可以設計這種無油低糖的配方。剛烤好的脆餅香香的,吃起來有淡淡甜味與明顯的茶味,趁著放涼的時候趕快來去沖一杯咖啡!把脆餅泡一泡咖啡、咬一口,再泡一泡咖啡,不知不覺就吃完了,優雅又滿足的健康完美下午茶!
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
💫超適合當嘴饞小零食 💫手工餅乾搭配咖啡,享受下午茶 💫小包裝送給親友當小禮物,像是生日或是聖誕節都超適合~ 💫自己做安心吃
Thumbnail
💫超適合當嘴饞小零食 💫手工餅乾搭配咖啡,享受下午茶 💫小包裝送給親友當小禮物,像是生日或是聖誕節都超適合~ 💫自己做安心吃
Thumbnail
大家聽到是我自己做的無麩質餅乾,反應很兩極。有的人興致勃勃,馬上就說想吃看看。有的則開玩笑說,太健康的東西應該不會太好吃吧!
Thumbnail
大家聽到是我自己做的無麩質餅乾,反應很兩極。有的人興致勃勃,馬上就說想吃看看。有的則開玩笑說,太健康的東西應該不會太好吃吧!
Thumbnail
前言 第一次接觸杏仁瓦片是在很多年前,那時我媽因工作需求都會製作許多餅乾麵包,而杏仁瓦片是我最喜歡的項目之一,吃起來很酥脆讓人一口接一口。 杏仁片的香氣很濃厚讓人回味無窮,我時常在晚飯過後就吃掉一整包,多年後我想將這好吃的餅乾學起來,於是就有了這篇記錄。 杏仁瓦片材料很簡單,製作方法也不難也不需進行
Thumbnail
前言 第一次接觸杏仁瓦片是在很多年前,那時我媽因工作需求都會製作許多餅乾麵包,而杏仁瓦片是我最喜歡的項目之一,吃起來很酥脆讓人一口接一口。 杏仁片的香氣很濃厚讓人回味無窮,我時常在晚飯過後就吃掉一整包,多年後我想將這好吃的餅乾學起來,於是就有了這篇記錄。 杏仁瓦片材料很簡單,製作方法也不難也不需進行
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
剛烤完超興奮的 上週帶小貝烤餅乾,這是第一次自製麵糰烤餅乾,一直很擔心會烤得軟軟的,少了酥脆的口感,不過好開心這次做得很成功,還蠻好吃的,脆脆的,味道又不錯。做法是參考媽媽朋友和部落格文章,依據需求和家裡現有的食材有微調配方。 配方:無鹽奶油(室溫)70g、台糖貳號砂糖30g、低筋麵粉140g、鮮奶
Thumbnail
剛烤完超興奮的 上週帶小貝烤餅乾,這是第一次自製麵糰烤餅乾,一直很擔心會烤得軟軟的,少了酥脆的口感,不過好開心這次做得很成功,還蠻好吃的,脆脆的,味道又不錯。做法是參考媽媽朋友和部落格文章,依據需求和家裡現有的食材有微調配方。 配方:無鹽奶油(室溫)70g、台糖貳號砂糖30g、低筋麵粉140g、鮮奶
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News