視訊時常見的10種問題 日文怎麼說?
視訊時常遇到各種小狀況
畫面卡住、沒有聲音……種種尷尬
讓我們按照問題種類 學習適當的日文表達方式
畫面卡住、沒有聲音……種種尷尬
讓我們按照問題種類 學習適當的日文表達方式
➀連不上線
ネットがつながりません。
⇒網路無法連線
Google Meet(グーグルミート)に接続(せつぞく)できません。
⇒連不上Google Meet
ネットがつながりません。
⇒網路無法連線
Google Meet(グーグルミート)に接続(せつぞく)できません。
⇒連不上Google Meet
②聽不到聲音
声が聞こえません。
⇒聽不到說話聲
声が聞こえません。
⇒聽不到說話聲
音が届いて(とどいて)いません。
⇒聽不到視訊播放的聲音
※「声(こえ)」是指人的說話聲 其餘的聲音都用「音(おと)」
⇒聽不到視訊播放的聲音
※「声(こえ)」是指人的說話聲 其餘的聲音都用「音(おと)」
③看不到畫面
映像(えいぞう)が映り(うつり)ません。
⇒沒有顯示影像
映像(えいぞう)が映り(うつり)ません。
⇒沒有顯示影像
④畫面卡頓、定格
映像(えいぞう)がかくかくとします。
⇒影像無法順暢播放
画面(がめん)が固まり(かたまり)ました/固まっています。
⇒[當下]畫面停住了/畫面是定格的
映像(えいぞう)がかくかくとします。
⇒影像無法順暢播放
画面(がめん)が固まり(かたまり)ました/固まっています。
⇒[當下]畫面停住了/畫面是定格的
⑤有回音或發出尖銳聲音
音が回っています/ハウっています。
⇒[現在]有回音或喇吧發出尖銳聲音
※「ハウる」源自於「ハウリング」(howling)
音が回っています/ハウっています。
⇒[現在]有回音或喇吧發出尖銳聲音
※「ハウる」源自於「ハウリング」(howling)
⑥網路訊號很弱
Wi-Fi(ワイファイ)への接続が不安定(ふあんてい)です。
⇒Wi-Fi連線訊號不穩
Wi-Fi(ワイファイ)への接続が不安定(ふあんてい)です。
⇒Wi-Fi連線訊號不穩
⑦聲音或畫面的延遲
映像(えいぞう)と音声(おんせい)がズレています。
映像(えいぞう)と音声(おんせい)があっていません。
⇒聲音和畫面不一致
映像(えいぞう)と音声(おんせい)がズレています。
映像(えいぞう)と音声(おんせい)があっていません。
⇒聲音和畫面不一致
⑧聲音斷斷續續
声が途切れ(とぎれ)ています。
⇒聲音斷斷續續的
声が途切れ(とぎれ)ています。
⇒聲音斷斷續續的
声が途切れ途切れ(とぎれとぎれ)になっています。
⇒聲音反覆中斷數次
⇒聲音反覆中斷數次
⑨對方的聲音聽不清楚
声が聞き取り(ききとり)にくいです。
⇒聲音很難聽清楚
声が聞き取り(ききとり)にくいです。
⇒聲音很難聽清楚
ちょっと声が遠いようです。
⇒聲音聽起來有點模糊
⇒聲音聽起來有點模糊
⑩有雜音
ちょっと雑音(ざつおん)が入っています。
⇒有一點雜音
把這些實用的表達方法記起來 就不會遇到狀況腦袋空白囉
ちょっと雑音(ざつおん)が入っています。
⇒有一點雜音
把這些實用的表達方法記起來 就不會遇到狀況腦袋空白囉
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
161會員
196內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
早起，看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床，傳一段語音祝福給我，希望我今天順利開心。還有他很想念我。
我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床，和他在一起到現在，幸福感到不真實，甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭：
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班，感謝座艙長森重桑，山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務，完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神，再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻，感受到極致的舒適，讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴！
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
智慧型手機的普及改變了我們的交流方式，尤其在交友軟體上更是如此。隨著文字訊息成為主要的交流工具，人際關係中的「已讀不回」和「不讀不回」現象對社交互動造成了負面影響。這篇文章探討了這一現象對於人際關係的衝擊，以及如何應對這種交流破碎化的挑戰，促進情緒穩定，改善交友環境。
本文討論了提高日語聽力的三個問題及解決方法，包括耳朵不習慣、不太會使用助詞和連詞、使用太多流行語。提供了具體的解決方案和建議。
上一篇文章我們談到了什麼是簡報，以及一些應用簡報能力的職場和生活場景，今天我們來聊聊「問題簡報」中的常見症狀，以及如何避免它們的方法。值得注意的是，這些症狀可能看似微小，但卻很有可能大大影響我們的交流效果。
常見症狀一：忽視觀眾需求
很多簡報講者只關注自己想說什麼，而忽略了觀眾想聽什麼。這會
職場萬年難題中，溝通絕對是榜上有名的問題之一。溝通不良有很多原因，可能是表達能力不好、態度口氣讓對方覺得不開心等，各種狀況導致溝通無效。
這篇文章要來探討的其中一種是，有些人會一直批評同事很難溝通，但實際上他根本沒有在溝通。
Line的問題一直很多，最近 Android系的又開始遇到語音來電有鈴聲，但什麼事都沒辦法做的狀況。
以往都是Android系統的權限被關，例如懸浮在畫面上方、顯示在其他應用程式上層等等，這些仍然是每次都必須檢查的重點。
接著是 Line裡面的設定，是最近可能發生的。首先切換到最左邊的「主頁」，
有沒有一種感覺，常常你有些許久沒聯絡的朋友或意想不到的人，突然開始開直播時，你會覺得如果點進去會很尷尬？
這期特別短，因為天氣冷打字變慢。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
智慧型手機的普及改變了我們的交流方式，尤其在交友軟體上更是如此。隨著文字訊息成為主要的交流工具，人際關係中的「已讀不回」和「不讀不回」現象對社交互動造成了負面影響。這篇文章探討了這一現象對於人際關係的衝擊，以及如何應對這種交流破碎化的挑戰，促進情緒穩定，改善交友環境。
本文討論了提高日語聽力的三個問題及解決方法，包括耳朵不習慣、不太會使用助詞和連詞、使用太多流行語。提供了具體的解決方案和建議。
上一篇文章我們談到了什麼是簡報，以及一些應用簡報能力的職場和生活場景，今天我們來聊聊「問題簡報」中的常見症狀，以及如何避免它們的方法。值得注意的是，這些症狀可能看似微小，但卻很有可能大大影響我們的交流效果。
常見症狀一：忽視觀眾需求
很多簡報講者只關注自己想說什麼，而忽略了觀眾想聽什麼。這會
職場萬年難題中，溝通絕對是榜上有名的問題之一。溝通不良有很多原因，可能是表達能力不好、態度口氣讓對方覺得不開心等，各種狀況導致溝通無效。
這篇文章要來探討的其中一種是，有些人會一直批評同事很難溝通，但實際上他根本沒有在溝通。
Line的問題一直很多，最近 Android系的又開始遇到語音來電有鈴聲，但什麼事都沒辦法做的狀況。
以往都是Android系統的權限被關，例如懸浮在畫面上方、顯示在其他應用程式上層等等，這些仍然是每次都必須檢查的重點。
接著是 Line裡面的設定，是最近可能發生的。首先切換到最左邊的「主頁」，
有沒有一種感覺，常常你有些許久沒聯絡的朋友或意想不到的人，突然開始開直播時，你會覺得如果點進去會很尷尬？
這期特別短，因為天氣冷打字變慢。