視訊時常見的10種問題 日文怎麼說?
視訊時常遇到各種小狀況
畫面卡住、沒有聲音……種種尷尬
讓我們按照問題種類 學習適當的日文表達方式
畫面卡住、沒有聲音……種種尷尬
讓我們按照問題種類 學習適當的日文表達方式
➀連不上線
ネットがつながりません。
⇒網路無法連線
Google Meet(グーグルミート)に接続(せつぞく)できません。
⇒連不上Google Meet
ネットがつながりません。
⇒網路無法連線
Google Meet(グーグルミート)に接続(せつぞく)できません。
⇒連不上Google Meet
②聽不到聲音
声が聞こえません。
⇒聽不到說話聲
声が聞こえません。
⇒聽不到說話聲
音が届いて(とどいて)いません。
⇒聽不到視訊播放的聲音
※「声(こえ)」是指人的說話聲 其餘的聲音都用「音(おと)」
⇒聽不到視訊播放的聲音
※「声(こえ)」是指人的說話聲 其餘的聲音都用「音(おと)」
③看不到畫面
映像(えいぞう)が映り(うつり)ません。
⇒沒有顯示影像
映像(えいぞう)が映り(うつり)ません。
⇒沒有顯示影像
④畫面卡頓、定格
映像(えいぞう)がかくかくとします。
⇒影像無法順暢播放
画面(がめん)が固まり(かたまり)ました/固まっています。
⇒[當下]畫面停住了/畫面是定格的
映像(えいぞう)がかくかくとします。
⇒影像無法順暢播放
画面(がめん)が固まり(かたまり)ました/固まっています。
⇒[當下]畫面停住了/畫面是定格的
⑤有回音或發出尖銳聲音
音が回っています/ハウっています。
⇒[現在]有回音或喇吧發出尖銳聲音
※「ハウる」源自於「ハウリング」(howling)
音が回っています/ハウっています。
⇒[現在]有回音或喇吧發出尖銳聲音
※「ハウる」源自於「ハウリング」(howling)
⑥網路訊號很弱
Wi-Fi(ワイファイ)への接続が不安定(ふあんてい)です。
⇒Wi-Fi連線訊號不穩
Wi-Fi(ワイファイ)への接続が不安定(ふあんてい)です。
⇒Wi-Fi連線訊號不穩
⑦聲音或畫面的延遲
映像(えいぞう)と音声(おんせい)がズレています。
映像(えいぞう)と音声(おんせい)があっていません。
⇒聲音和畫面不一致
映像(えいぞう)と音声(おんせい)がズレています。
映像(えいぞう)と音声(おんせい)があっていません。
⇒聲音和畫面不一致
⑧聲音斷斷續續
声が途切れ(とぎれ)ています。
⇒聲音斷斷續續的
声が途切れ(とぎれ)ています。
⇒聲音斷斷續續的
声が途切れ途切れ(とぎれとぎれ)になっています。
⇒聲音反覆中斷數次
⇒聲音反覆中斷數次
⑨對方的聲音聽不清楚
声が聞き取り(ききとり)にくいです。
⇒聲音很難聽清楚
声が聞き取り(ききとり)にくいです。
⇒聲音很難聽清楚
ちょっと声が遠いようです。
⇒聲音聽起來有點模糊
⇒聲音聽起來有點模糊
⑩有雜音
ちょっと雑音(ざつおん)が入っています。
⇒有一點雜音
把這些實用的表達方法記起來 就不會遇到狀況腦袋空白囉
ちょっと雑音(ざつおん)が入っています。
⇒有一點雜音
把這些實用的表達方法記起來 就不會遇到狀況腦袋空白囉
162會員
198內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖？
有些事情，一輩子做一次就好了，譬如折返這件事。
當初訂票的時候，只搶著訂新宿往河口湖，因為覺得河口湖回返新宿不是問題。
豈料一上富士洄游號，人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置，我與我的28吋行李箱該何去何從？
上東日本的JR網站訂票
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片，對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異，即使地點相同，不同時間的體驗與感受截然不同，珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期，反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪，衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】
<上野恩賜公園>
是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便，加上園內有40種的櫻花，多達1200棵櫻花樹，使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季，樹上會掛滿燈籠，而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊，人潮不斷地聚集，從早到晚絡繹不絕。
2024年日本勞動力人口逆勢上揚，即將突破7000萬人，創下1953年以來新高。高齡者就業人數連續20年增長，女性就業人數也持續刷新歷史紀錄，正式員工數量大幅增加。然而，人口持續萎縮仍是長期挑戰，日本政府和企業需推動工作方式改革、投資技術創新、完善托育和養老服務等。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》，敘述關於人體細胞擬人化後的故事，藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常，對抗細菌病毒之餘，也了解人體的身體構造，隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作，在《工作細胞》真人化後的日本電影，表現會是如何？
日本外務省發函要求聯合國「人權事務高級專員辦事處」（OHCHR），要求不得將日本提供的資金，用於旗下的「消除對婦女歧視委員會」（CEDAW），理由是「消除對婦女歧視委員會」去年呼籲日本修改《皇室典範》，讓女性也能繼承皇位。日本政府此舉屬於極為破例的作法。
誰會在一日之內折返新宿與河口湖？
有些事情，一輩子做一次就好了，譬如折返這件事。
當初訂票的時候，只搶著訂新宿往河口湖，因為覺得河口湖回返新宿不是問題。
豈料一上富士洄游號，人海如恐懼淹沒我——如果回程沒有位置，我與我的28吋行李箱該何去何從？
上東日本的JR網站訂票
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
智慧型手機的普及改變了我們的交流方式，尤其在交友軟體上更是如此。隨著文字訊息成為主要的交流工具，人際關係中的「已讀不回」和「不讀不回」現象對社交互動造成了負面影響。這篇文章探討了這一現象對於人際關係的衝擊，以及如何應對這種交流破碎化的挑戰，促進情緒穩定，改善交友環境。
本文討論了提高日語聽力的三個問題及解決方法，包括耳朵不習慣、不太會使用助詞和連詞、使用太多流行語。提供了具體的解決方案和建議。
上一篇文章我們談到了什麼是簡報，以及一些應用簡報能力的職場和生活場景，今天我們來聊聊「問題簡報」中的常見症狀，以及如何避免它們的方法。值得注意的是，這些症狀可能看似微小，但卻很有可能大大影響我們的交流效果。
常見症狀一：忽視觀眾需求
很多簡報講者只關注自己想說什麼，而忽略了觀眾想聽什麼。這會
職場萬年難題中，溝通絕對是榜上有名的問題之一。溝通不良有很多原因，可能是表達能力不好、態度口氣讓對方覺得不開心等，各種狀況導致溝通無效。
這篇文章要來探討的其中一種是，有些人會一直批評同事很難溝通，但實際上他根本沒有在溝通。
Line的問題一直很多，最近 Android系的又開始遇到語音來電有鈴聲，但什麼事都沒辦法做的狀況。
以往都是Android系統的權限被關，例如懸浮在畫面上方、顯示在其他應用程式上層等等，這些仍然是每次都必須檢查的重點。
接著是 Line裡面的設定，是最近可能發生的。首先切換到最左邊的「主頁」，
有沒有一種感覺，常常你有些許久沒聯絡的朋友或意想不到的人，突然開始開直播時，你會覺得如果點進去會很尷尬？
這期特別短，因為天氣冷打字變慢。
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
智慧型手機的普及改變了我們的交流方式，尤其在交友軟體上更是如此。隨著文字訊息成為主要的交流工具，人際關係中的「已讀不回」和「不讀不回」現象對社交互動造成了負面影響。這篇文章探討了這一現象對於人際關係的衝擊，以及如何應對這種交流破碎化的挑戰，促進情緒穩定，改善交友環境。
本文討論了提高日語聽力的三個問題及解決方法，包括耳朵不習慣、不太會使用助詞和連詞、使用太多流行語。提供了具體的解決方案和建議。
上一篇文章我們談到了什麼是簡報，以及一些應用簡報能力的職場和生活場景，今天我們來聊聊「問題簡報」中的常見症狀，以及如何避免它們的方法。值得注意的是，這些症狀可能看似微小，但卻很有可能大大影響我們的交流效果。
常見症狀一：忽視觀眾需求
很多簡報講者只關注自己想說什麼，而忽略了觀眾想聽什麼。這會
職場萬年難題中，溝通絕對是榜上有名的問題之一。溝通不良有很多原因，可能是表達能力不好、態度口氣讓對方覺得不開心等，各種狀況導致溝通無效。
這篇文章要來探討的其中一種是，有些人會一直批評同事很難溝通，但實際上他根本沒有在溝通。
Line的問題一直很多，最近 Android系的又開始遇到語音來電有鈴聲，但什麼事都沒辦法做的狀況。
以往都是Android系統的權限被關，例如懸浮在畫面上方、顯示在其他應用程式上層等等，這些仍然是每次都必須檢查的重點。
接著是 Line裡面的設定，是最近可能發生的。首先切換到最左邊的「主頁」，
有沒有一種感覺，常常你有些許久沒聯絡的朋友或意想不到的人，突然開始開直播時，你會覺得如果點進去會很尷尬？
這期特別短，因為天氣冷打字變慢。