在最困難的地方，我們開始心理治療│《僵局與詮釋》書評
英國克萊恩學派的大將赫伯特‧羅森費爾德 (Herbert A. Rosenfeld) 的《僵局與詮釋》一書，是我當年醫院實習期間的參考讀物之一，因為在病房或治療中心工作的，就有不少是被診斷為邊緣性人格或精神病 (思覺失調及雙相情緒障礙症) 的個案。
多年後再讀一遍，我仍須誠實說：「這本書不容易讀！」
Rosenfeld 試圖去描述的是精神病人──以及每個人隱藏至深的精神病性質──的移情裡，那些被他稱為「摧毀式自戀」(destructive narcissism) 的機制與動力。
這對大部份沒有相關臨床經驗的人來說，單純要從文字去構想，可能只能來一場有趣的白日夢。
而對於臨床工作者而言，我認為面對的困難亦不少，因為我們身上背負著治療的責任，書再難也得認真讀。首先是要接受 Rosenfeld 對精神病患者的內在世界的構想，然後使用他的語言（即克萊恩的「投射-認同」) 去理解治療的過程，試著用這套方式去跟病患工作，在他們還願意留下來治療的情況下，再回頭比較與驗收，繼續匍匐前進。
不過，結論說在前──其實我認為無需理會讀不讀得懂、讀者也無需硬吞那些學派語言，重要的是感受到 Rosenfeld 面對困難個案時的態度，就完全值回書價了：「病患總是試圖溝通他想法，因此我盡量以開放的態度面對他們，並渴望這開放的態度能使病患繼續想跟我溝通。」(24)
Rosenfeld 決不把精神疾病單純歸因於腦袋或天生的缺陷，以便訴諸藥物治療，他堅持這裡有個混亂的幼年心智努力在表達自己，而精神分析治療是能夠藉由理解精神病人，日復一日地詮釋出他們內心的運作，直到他們能夠內攝治療師更為健康的人格與思考功能，繼而告別精神的困擾。
總是保持對困難病患的興趣，以開放態度去理解他們的內心，我相信這是任何一個治療學派都會推崇的價值。
接下來，我試圖為那些打算投身無涯學海的讀者引個路。既然 Rosenfeld 從最困難的精神病人入手，我認為有效閱讀並理解本書脈絡的方法，就是從最理論性艱澀與冗長的章節，即作為回顧的附錄一〈精神分析對精神病狀態的治療〉開始。
Rosenfeld 文初就問道：「（治療師）是因為不了解精神病患，而改變精神分析治療方式，還是因為他相信他對精神病患的心理病理有了更深入的理解，而此理解帶來技巧上的改變。」(337)
為何他要這樣問？因為精神分析最代表性的治療方式就是「移情分析」，因此，當一些治療師決定改變傳統精神分析治療方式時，在說的是「這群病人無法對治療師產生移情」。
Rosenfeld 認為「無法移情」是不了解精神病患的表現 (其實在暗婊佛洛伊德)，相反，他認為精神病患是可以和治療師形成移情關係的，即使這個移情不太穩定 (Federn)、需要先詮釋自戀才能發展起來 (Abraham)、或不詮釋它而改為去共演它 (Clark)。(344-45)
這些分析師因著「對精神病患的心理病理有了更深入的理解」，各自發展出修正的治療技巧，如拋棄自由聯想和分析阻抗 (Federn)、要仿製早年全能魔幻的母嬰接納式關係 (Fromm-Reichmann)、強調「治療共生」而先放下口語的移情詮釋 (Searles)。(355-362)
經過對不同學者落落長的文獻回顧，Rosenfeld 其實最後還是一個重點：回到英國克萊恩派別對精神病患的治療觀 (這邊則有點暗婊 Winnicott 不再堅持克萊恩的觀點)。換言之，他認為治療師能夠用語言詮釋，來處理「精神病式移情」──主/客體的混淆、強烈的投射-認同、惡性自戀下的全能控制與極度嫉羨的攻擊……
在修辭上，Rosenfeld 當然是寫「Segal、Bion 和 Rosenfeld 強調分析師不需要改變態度，只要在技巧上稍做修改即可」(374)，但我藉由 Rosenfeld 對他老師的「克萊恩情結」著手，唸完全書後的感受是：
這些修改其實只是針對個別個案的技術性微調，而非那種至關重要的「原則性問題」、或實在意義上的「技術性改變」。
因此，我認為 Rosenfeld 真正想要強調的是：正正由於對精神病患的心理病理有了更深入的理解，所以我們才「無需改變」克萊恩式的分析工作態度！！
從上述觀點出發，回頭唸第三至四部份的「自戀」及「投射-認同」的臨床資料，我希望讀者會更知悉 Rosenfeld 治療精神病患的技術立場、記得這只是諸多介入方法中的一種、釐清使用它的原由、以及能夠對一些修辭所造成的困惑 (好比，為何 Rosenfeld 強調治療是個雙向的歷程，但許多時候他詮釋起來又這麼單向？) 擁有一種後設的理解。
抑或者是說，Rosenfeld 不自覺中早改變了舊有的治療態度，反倒是在技巧上依舊克萊恩？這便交給讀者自行定奪囉。
最後，「心靈工坊」出版商在 3月至 4月12日期間，舉行【分析與治療】主題書展，而我有幸擔任首位客座店長！我為讀者整理出一條打開視野的閱讀路徑，也分享了自己的學習旅程，還不快跟我一起把書櫃塞爆？
本文同步發表於作者臉書「哈理斯的精神分析躺椅」
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
1.2K會員
174內容數
相對於大眾常吃的速食心理學或心靈雞湯，作為一位苦口良藥的諮商心理師，我希望以臨床經驗和精神分析的獨到見解，帶你們前往自身潛意識的幽微，看見感情世界的慾望、愛恨、孤獨與戰爭......一起看見情感的潛意識法則。彷彿用一束黑暗，讓過於明亮時無法現身的微光，化作夜空的星光。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
扣除你認為自己已經考慮過的一切事物之後，剩下的就是風險。
投資於準備，而不是投資於預測。納西姆塔雷伯
如果你只想要幸福，很容易就能實現；可是我們總想要比別人更幸福，這件事永遠很難達成，因為我們會高估別人的幸福。孟德斯鳩
你如果認知到「期望」是如何改變你對當前環境的理解，會讓你跌破眼鏡。就算
這本書在說什麼
這是一本告訴你 360行，行行出狀元的一本書，只要你能找到自己的想要做的，你就能夠達成自我實現，這或許是大家耳熟能詳的概念，為什麼難以實現，原因就是「標準化」，社會對成功的定義有一個框架，絕大多數人都依這條路步行而上，只是把別人定下的規則「複製，貼上」，那麼你將很難找到真正的自己，
「人生最困難的事，就是不說謊而活下去」——杜斯妥也夫斯基
在某座城鎮的某條路上，有間名為〈纜車之行〉的咖啡廳。據說只要坐上店內某個神祕的座位，就能回到你所希望回到的那一天......。《在咖啡冷掉之前》7年後的故事
本書於2018年4月出版，一年內便突破20萬冊銷量，是繼2015年《在咖啡冷掉之
在拱牆下方的冰隙唇邊雪中挖出平台，我們希望的是那道拱牆可以阻卻積雪崩落在我們的帳篷之上。雲層已經開始湧來，強勁的風雪讓我們施展不開手腳，只能先設法讓自己在帳棚裡舒適一點。時間來到下午，就只剩下三點半的無線電聯繫，讓我們在肆虐於外頭的漫天暴風雪中不感覺孤立無援。
我的生命不是沒有困難了，而是慢慢在每次的困難中靠近自己最喜歡的樣子。在低潮時或者生命尾聲時，我會對自己說，還好我有試著......，知道自己力氣和能量有放在最在乎的人與事上面。
看到織織賴賴愛情長跑17年後宣布分手後有感而發，結合自己離婚的經驗，反面思考，其實能好聚好散是一件非常美好而難得的事情
喜歡《魷魚遊戲》、《大逃殺》的影迷，勢必不能錯過這部《今際之國的闖關者》！《今際之國的闖關者》改編自麻生羽呂的同名漫畫，除了有華麗又流暢的打鬥動作戲、猜也猜不透的遊戲關卡，人性探索和隱喻更是深深的埋在劇情裡，也只有在死亡面前才能看出一個人真實的本性，又有多少人可以勇於面對？
從貧窮到富有最困難的一道門檻
來自貧困家庭的兒童成熟過程至少比來自富裕家庭的兒童晚十年。不管你信不信，這是事實。
在大學畢業之前，來自貧困家庭的兒童對社會經濟運作的了解基本上是無知的，貧困的父母一生中的成就與認識遠遠低於那些富有的父母，他們相對地一無所知，也沒有賺錢的能力，在財富經營的事務上，他們很
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
扣除你認為自己已經考慮過的一切事物之後，剩下的就是風險。
投資於準備，而不是投資於預測。納西姆塔雷伯
如果你只想要幸福，很容易就能實現；可是我們總想要比別人更幸福，這件事永遠很難達成，因為我們會高估別人的幸福。孟德斯鳩
你如果認知到「期望」是如何改變你對當前環境的理解，會讓你跌破眼鏡。就算
這本書在說什麼
這是一本告訴你 360行，行行出狀元的一本書，只要你能找到自己的想要做的，你就能夠達成自我實現，這或許是大家耳熟能詳的概念，為什麼難以實現，原因就是「標準化」，社會對成功的定義有一個框架，絕大多數人都依這條路步行而上，只是把別人定下的規則「複製，貼上」，那麼你將很難找到真正的自己，
「人生最困難的事，就是不說謊而活下去」——杜斯妥也夫斯基
在某座城鎮的某條路上，有間名為〈纜車之行〉的咖啡廳。據說只要坐上店內某個神祕的座位，就能回到你所希望回到的那一天......。《在咖啡冷掉之前》7年後的故事
本書於2018年4月出版，一年內便突破20萬冊銷量，是繼2015年《在咖啡冷掉之
在拱牆下方的冰隙唇邊雪中挖出平台，我們希望的是那道拱牆可以阻卻積雪崩落在我們的帳篷之上。雲層已經開始湧來，強勁的風雪讓我們施展不開手腳，只能先設法讓自己在帳棚裡舒適一點。時間來到下午，就只剩下三點半的無線電聯繫，讓我們在肆虐於外頭的漫天暴風雪中不感覺孤立無援。
我的生命不是沒有困難了，而是慢慢在每次的困難中靠近自己最喜歡的樣子。在低潮時或者生命尾聲時，我會對自己說，還好我有試著......，知道自己力氣和能量有放在最在乎的人與事上面。
看到織織賴賴愛情長跑17年後宣布分手後有感而發，結合自己離婚的經驗，反面思考，其實能好聚好散是一件非常美好而難得的事情
喜歡《魷魚遊戲》、《大逃殺》的影迷，勢必不能錯過這部《今際之國的闖關者》！《今際之國的闖關者》改編自麻生羽呂的同名漫畫，除了有華麗又流暢的打鬥動作戲、猜也猜不透的遊戲關卡，人性探索和隱喻更是深深的埋在劇情裡，也只有在死亡面前才能看出一個人真實的本性，又有多少人可以勇於面對？
從貧窮到富有最困難的一道門檻
來自貧困家庭的兒童成熟過程至少比來自富裕家庭的兒童晚十年。不管你信不信，這是事實。
在大學畢業之前，來自貧困家庭的兒童對社會經濟運作的了解基本上是無知的，貧困的父母一生中的成就與認識遠遠低於那些富有的父母，他們相對地一無所知，也沒有賺錢的能力，在財富經營的事務上，他們很