【活動紀實】4/22《僵局與詮釋》導讀講座(上):精神分析,是去處理成人內在最嬰兒心智的部分(蘇俊濠 主講)

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

2023/04/22(六)【從破局到穩局,導讀《僵局與詮釋》──日常生活到病理世界的自戀使用手冊】蘇俊濠 諮商心理師(哈里斯的精神分析躺椅)

文:心靈工坊

會舉辦《僵局與詮釋》導讀講座,起因於心靈工坊出版行銷對講者蘇俊濠心理師(Harris,經營FB:哈理斯的精神分析躺椅)回應的一種「詮釋」。寄發新書書訊後,他回覆很高興本書再版,可為其寫篇推薦文章,但若覺得略顯單調,可以再交流。沒想到竟促成邀請 Harris 擔任首位心靈工坊的客座店長,精挑7本書並搭配店長選書思路,陪伴大家張開暢遊精神分析的心眼。本次更希望透過導讀,能重新詮釋《僵局與詮釋》這經典,突破以往閱讀的僵局,在4/23世界閱讀日的前夕,更顯意義。

「《僵局與詮釋》這本書不容易讀。」因此 Harris 說這次導讀不是摘要(summary),而是希望給出一個輕鬆易懂、特定方向的切入點,讓大家有興趣繼續閱讀。而要閱讀本書的先備知識,則須先看到作者羅森費爾德(Herbert A. Rosenfeld)師承的克萊恩(Melanie Klein)傳統。

佛洛伊德認為人類最原始的情感是「恨」(hate),而非愛。因為嬰兒一出生是不舒服的,從母親的子宮排出,誕生就開始大哭。克萊恩認為這種恨就是佛洛伊德所提的死亡驅力,於臨床上表現就是「嫉羨」(envy):本來我有好的東西,但出生後一切都不好;以前在媽媽肚子裡一切無虞,但現在到了這世上,需要依賴媽媽、乳房、照顧者,才能活著。而這樣被死亡驅力主導心智運作模式的,可謂是一個「邪惡的嬰兒」(evil baby)。克萊恩眼中每種精神病理內,都有這樣的一種嬰兒心智,即「嬰兒式精神病」(infantile psychosis):又恨、又會嫉妒、小小不開心的事情就會發脾氣攻擊,在人格表現上會想摧毀自己、摧毀別人,亦是造成成人治療時持久僵局的根本。

再來是三個克萊恩的技術重點:詮釋方法、投射-認同、反移情。

克萊恩在兒童分析工作中,認為小孩玩玩具的行為就是一種說話,等同於佛洛伊德的自由聯想,因此可直接而深度的詮釋小孩動作背後代表的幻想或焦慮,因此克萊恩學派工作起來往往是一針見血地攻進去。第二個重要概念是「投射-認同」:舉例來說,若有個「嫉羨」的嬰兒,覺得媽媽晚餵奶導致他不舒服,因而覺得媽媽是壞人,在迫害自己;如是者,嬰兒一直哭罵且無法被安撫,認為「都是媽媽害我的」,術語上我們會說嬰兒正把自己內在壞(不適)的部分都「投射」給媽媽;而母親再努力也無法安撫小嬰兒,便開始感到煩躁、覺得自己很糟糕,最後變得沒有耐性、罵回去之類,她便因此「認同」了嬰兒的「投射」而變成一個「壞媽媽」了。因此,嬰兒常用最原始的方式溝通,其中有嫉羨、破壞的力量。面對成人的治療,克萊恩著重使用「反移情」工作,她認為精神分析是去處理成人內在最嬰兒心智的部分,那些孩童時期的嫉羨、攻擊、母嬰互動的「整體情境」都會重現在治療工作中,治療師得用反移情去感受被移情的情境為何,才能作出介入。

為讀者打底後,Harris 簡介一下羅森費爾德的生平:他是猶太裔英籍精神分析師,喜歡打網球,曾在德國取得醫學學位,為了逃避納粹而來到英國。但本書沒提到的是,羅森費爾德曾嘗試考取英國醫師執照,但卻失敗了,才被迫以心理治療師的缺額方式留在英國,最終受訓成為分析師。也可看到當時的人為了逃離德國納粹,為了在其他地方謀生,用盡一切辦法。

因緣際會下,羅森費爾德開始跟隨克萊恩進行分析,書中自陳受克萊恩的影響而大開眼界,開啟人生另一篇章,因此他身上必然師承了克萊恩學派的基本技術原則。可整理為四點:首先,治療病人時主要是看「嬰兒水平的功能」,不是現在的功成名就,而是內在最軟弱、最自戀的部分。其次,重視歷程,密切關注對詮釋的回應,看見在移情中重演的細緻過程。第三,持續強調詮釋移情,並擴展至整體情境,如客體的功能與象徵的詮釋。最四,對破壞性如攻擊慾、死亡驅力的展現有高度關注,但克萊恩在晚期也關注愛的層面。

當時對精神病患的理解,認為都是器質性因素(大腦問題),只有極少數醫生認為談話治療對精神病患有療效。《僵局與詮釋》的基礎在於一個提問:如何(以心理學觀點)治療精神病患者?若用傳統的精神分析觀點,分析師能夠治療個案,是需要個案對分析師產生移情。佛洛伊德認為精神病患者──某種「自戀精神官能症」,Harris 強調今天已經沒有人使用這個詞,其功能志在指涉無法產生移情的諸多病症,以現代眼光來看,思覺失調症及自戀性人格等都包含在內──無法對分析師產生移情,因此無法用分析方式來治療。然而最大的不同是克萊恩和羅森費爾德都認為精神病患者會產生移情,能夠做分析治療。不過羅森費爾德認為佛洛伊德仍有重要貢獻,在於區分了「正常部份自我」及「精神病態部份自我」,書中強調治療師若與病患「清醒」部分自我保持接觸,乃是治療成功的關鍵因素。後繼的許多分析師也認為精神病患者是可以和治療師形成移情,因而發展出不同於傳統的分析治療技巧。

Harris 認為《僵局與詮釋》的附錄〈精神分析對精神病狀態的治療-歷史回顧〉雖然明顯著重在歐陸的分析發展,對美國提及甚少,但仍是非常好看的理論整理。從回顧的閱讀中可以感受到,羅森費爾德把精神病患(及其心智中的嬰兒)當作成人,把其治療中的行動與回應當作一種「自由聯想」,所以治療師能夠直接「詮釋」其潛意識內容。《僵局與詮釋》的定位就像這份附錄中所寫:有些人不了解精神病患,就改變精神分析治療方式;但也有許多分析師因為對精神病患的心理病理有了更深入的理解,而改變技巧。因此羅森費爾德的潛台詞很可能是:正由於對精神病患的心理病理有了更深入的理解,所以我們才「無需改變」克萊恩式的精神分析工作態度(他認為只要在技巧上稍做修改即可)!

有了前述背景知識的建立後,就更能理解羅森費爾德對精神病患的精神分析導向治療的前提及原則,其散落在《僵局與詮釋》的第一章〈精神病之精神分析導向心理治療〉中,Harris 整理如下:

  • 前提:治療師要跟病患的感覺及思想有足夠的接觸,使自己透過感受及經驗,去了解病患的內在世界。
  • 原則一、必須了解精神病患不管在口語或非口語上,皆以一種非常原始的方式和治療師溝通。(p.32)
  • 原則二、治療師必須考量要和病患溝通多少他所知覺到的經驗,用何種方式溝通,何時溝通等。(p.34)
  • 原則三、精神病患害怕裂成碎片的焦慮特質,使我們了解治療師的態度及對於病患的同理心特別重要。(p.35)
  • 原則四、治療師被分析的重要性。(p.37)

(感謝 蘇俊濠 諮商心理師 協助校閱)

【活動紀實】4/22《僵局與詮釋》導讀講座(下):分析得以成功,在於了解摧毀式自戀的心理病理(蘇俊濠 主講)

【店長選書】蘇俊濠(哈理斯 Harris):從嚴格到彈性,打開暢遊精神分析的心眼

《僵局與詮釋:精神病、邊緣人格及精神官能症之精神分析治療》赫伯特.羅森費爾德(Herbert A. Rosenfeld)

《僵局與詮釋:精神病、邊緣人格及精神官能症之精神分析治療》
Impasse and Interpretation:Therapeutic and Anti-Therapeutic Factors in the Psychoanalytic Treatment of Psychotic, Borderline, and Neurotic Patients
作者:赫伯特.羅森費爾德(Herbert A. Rosenfeld)
譯者:林玉華、樊雪梅
頁數:400 頁
出版日期:2023 年 03 月 20 日
ISBN:9789863572794

★當代精神分析學界知名客體關係理論學者經典著作重新出版,眾人期待。
★作者以自己治療和督導的個案為陳述藍本,展示了以精神分析法來治療嚴重精神病患的可能性。

【購買本書】
博客來 https://reurl.cc/Ad4ZnQ
TAAZE https://reurl.cc/Nq4eaQ
金石堂 https://reurl.cc/WDR9dy
momo https://reurl.cc/WDxLm7
誠 品 https://reurl.cc/Q4eQ3O
心靈工坊 https://reurl.cc/Y846Kx

也可以到 #獨立書店 洽詢喔!
友善書業供給合作社 社員書店 https://reurl.cc/jlW5Ky
#台灣獨立書店文化協會 書店地圖 https://reurl.cc/MROdEm

留言
avatar-img
心靈工坊文化的沙龍
165會員
202內容數
2025/04/25
我希望我想要過更好的生活…… 我想要和別人有更深的連結……   這些願望,都不是隨便任何人可以給我們的。 但我們可以透過經驗來領悟如何追尋它們。乙甯老師認為,神話可以讓生活更有溫度,也蘊含智慧,所以她將塔羅占卜和坎伯的英雄旅程結合在一起,幫助人為生活指點迷津。   #敘事塔羅 塔羅
Thumbnail
2025/04/25
我希望我想要過更好的生活…… 我想要和別人有更深的連結……   這些願望,都不是隨便任何人可以給我們的。 但我們可以透過經驗來領悟如何追尋它們。乙甯老師認為,神話可以讓生活更有溫度,也蘊含智慧,所以她將塔羅占卜和坎伯的英雄旅程結合在一起,幫助人為生活指點迷津。   #敘事塔羅 塔羅
Thumbnail
2025/03/31
這本書提供了一個全新的解讀典範,光是閱讀就會帶來療癒。任何一位投身於內在工作的讀者,都很容易從乙甯老師的說明中找到自己正處於英雄之旅的哪個階段,正遇上什麼困境,曾做過什麼回應。   如何用以意義的方式串連大祕牌的順序,是所有塔羅工作者的挑戰,也是成為大師最重要的門檻。因為知識可以藉由記誦來增加,解
Thumbnail
2025/03/31
這本書提供了一個全新的解讀典範,光是閱讀就會帶來療癒。任何一位投身於內在工作的讀者,都很容易從乙甯老師的說明中找到自己正處於英雄之旅的哪個階段,正遇上什麼困境,曾做過什麼回應。   如何用以意義的方式串連大祕牌的順序,是所有塔羅工作者的挑戰,也是成為大師最重要的門檻。因為知識可以藉由記誦來增加,解
Thumbnail
2025/02/12
於我而言,這是一本奇書。 雖然我個人本科學習翻譯專業,但我其實並不喜歡做筆譯。筆譯的過程枯燥、漫長且不能過多自主創造,對我而言曾是一種不大不小的折磨。比起口譯的那種即時性、現場感,筆譯的過程多少有些孤寂。 但我依然記得六年前拿起這本書開始閱讀時的那份激動和暢快。當時我的兒子剛剛降生,
Thumbnail
2025/02/12
於我而言,這是一本奇書。 雖然我個人本科學習翻譯專業,但我其實並不喜歡做筆譯。筆譯的過程枯燥、漫長且不能過多自主創造,對我而言曾是一種不大不小的折磨。比起口譯的那種即時性、現場感,筆譯的過程多少有些孤寂。 但我依然記得六年前拿起這本書開始閱讀時的那份激動和暢快。當時我的兒子剛剛降生,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
為你而言,心理諮商的最根本功用是甚麼呢? 今天諮商強調的是在心理師的專業與陪伴下達成「自我探索」或「自我覺察」,代表一些情緒或想法對個人來說是處於陌生、待發現、未被了解的狀態。去探究這些情緒或想法,對了解「自己到底是怎麼了?」是最根本的「療效」,即是一種自己對自己的神入(同理,empathy),讓
Thumbnail
為你而言,心理諮商的最根本功用是甚麼呢? 今天諮商強調的是在心理師的專業與陪伴下達成「自我探索」或「自我覺察」,代表一些情緒或想法對個人來說是處於陌生、待發現、未被了解的狀態。去探究這些情緒或想法,對了解「自己到底是怎麼了?」是最根本的「療效」,即是一種自己對自己的神入(同理,empathy),讓
Thumbnail
如果從生活的例子切入,這些精神分析術語就不會太有距離感,也可看到自戀的無所不在。當我們(治療師)能覺察到自己身上與生活周遭的自戀與延伸概念時,也就更能與嚴重的個案工作,了解如個案的自戀不過就像是這些故事中所運作的原始版本,或從原始版本衍生的各種變奏。
Thumbnail
如果從生活的例子切入,這些精神分析術語就不會太有距離感,也可看到自戀的無所不在。當我們(治療師)能覺察到自己身上與生活周遭的自戀與延伸概念時,也就更能與嚴重的個案工作,了解如個案的自戀不過就像是這些故事中所運作的原始版本,或從原始版本衍生的各種變奏。
Thumbnail
嬰兒常用最原始的方式溝通,其中有嫉羨、破壞的力量。面對成人的治療,克萊恩著重使用「反移情」工作,她認為精神分析是去處理成人內在最嬰兒心智的部分,那些孩童時期的嫉羨、攻擊、母嬰互動的「整體情境」都會重現在治療工作中,治療師得用反移情去感受被移情的情境為何,才能作出介入。
Thumbnail
嬰兒常用最原始的方式溝通,其中有嫉羨、破壞的力量。面對成人的治療,克萊恩著重使用「反移情」工作,她認為精神分析是去處理成人內在最嬰兒心智的部分,那些孩童時期的嫉羨、攻擊、母嬰互動的「整體情境」都會重現在治療工作中,治療師得用反移情去感受被移情的情境為何,才能作出介入。
Thumbnail
羅森費爾德有一種能理解非常不安的病人以及跟他們溝通的天賦。天生的同理心、好奇心和洞察力讓羅森費爾德能深入精神病患的心智與情感。他堅信無論患者的破壞性多麼令人難以招架,在某個地方一定存在著這個患者健康的部分,分析師和患者的任務是將它給找到。
Thumbnail
羅森費爾德有一種能理解非常不安的病人以及跟他們溝通的天賦。天生的同理心、好奇心和洞察力讓羅森費爾德能深入精神病患的心智與情感。他堅信無論患者的破壞性多麼令人難以招架,在某個地方一定存在著這個患者健康的部分,分析師和患者的任務是將它給找到。
Thumbnail
英國克萊恩學派的大將赫伯特‧羅森費爾德 (Herbert A. Rosenfeld) 的《僵局與詮釋》一書,是我當年醫院實習期間的參考讀物之一,因為在病房或治療中心工作的,就有不少是被診斷為邊緣性人格或精神病 (思覺失調及雙相情緒障礙症) 的個案。 多年後再讀一遍,我仍須誠實說:「這本書不容易讀!」
Thumbnail
英國克萊恩學派的大將赫伯特‧羅森費爾德 (Herbert A. Rosenfeld) 的《僵局與詮釋》一書,是我當年醫院實習期間的參考讀物之一,因為在病房或治療中心工作的,就有不少是被診斷為邊緣性人格或精神病 (思覺失調及雙相情緒障礙症) 的個案。 多年後再讀一遍,我仍須誠實說:「這本書不容易讀!」
Thumbnail
本書探討創傷的成因、影響和療癒方式,以科學角度分析並佐以多個故事和對話,讀來深入淺出。作者強調理解受創者並給予愛與包容的重要性,並說明如何透過可預期、正向的回應協助其療癒。
Thumbnail
本書探討創傷的成因、影響和療癒方式,以科學角度分析並佐以多個故事和對話,讀來深入淺出。作者強調理解受創者並給予愛與包容的重要性,並說明如何透過可預期、正向的回應協助其療癒。
Thumbnail
在兒童心理工作裡,使用遊戲治療的方法,可以看見兒童在遊戲狀態中,要嘛一下子跟這個玩具很好,愛到玩親親,要嘛便把這些玩具掃射,或者塞到鯊魚的肚子裡,嘴巴還會說著被鯊魚吃掉了,幾乎在兩個愛恨交織的極端裡。 在諮商的「客體關係理論」中將這件事情視為小朋友發展階段的正常心理狀態,因為小小孩的孩子還無法自
Thumbnail
在兒童心理工作裡,使用遊戲治療的方法,可以看見兒童在遊戲狀態中,要嘛一下子跟這個玩具很好,愛到玩親親,要嘛便把這些玩具掃射,或者塞到鯊魚的肚子裡,嘴巴還會說著被鯊魚吃掉了,幾乎在兩個愛恨交織的極端裡。 在諮商的「客體關係理論」中將這件事情視為小朋友發展階段的正常心理狀態,因為小小孩的孩子還無法自
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News