只因為避古代帝王的名諱,而兩次改名的養生食品——山藥

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

唐代以前,山藥稱作薯蕷、署豫、署預,名稱和今天大不相同。到底「薯蕷」是怎麼變成「山藥」的呢?原來這跟避諱有關。

大家知道,山藥既可入藥,又可入膳。其性平,益氣健脾,可降血糖、膽固醇,幫助消化,近年成了都市人的減肥養生聖物。山藥是總名。中國很多地方都產山藥,如晉冀魯豫、兩廣、福建等地,其中古懷慶府(河南焦作市內)所產者特別有名,效用上佳,稱作「懷山藥」或「懷山」。廣東人以為「懷」是淮河的「淮」,誤把「懷山」書作「淮山」,久而久之,「淮山」便成了既定寫法。陸游似乎頗愛吃山藥,他有兩句詩,說「秋夜漸長飢作祟,一杯山藥進瓊糜」,夜來肚飢,把山藥弄成湯糊吃,可以充腹。

古代地位尊崇者,如帝王、祖父輩,他們的名諱,既不能說,也不能寫,這叫「避諱」。在說話方面,古人沒有錄音帶,我們無法得知他們怎麼避稱名諱。在書寫方面,避諱的做法就清晰可見了。為避名諱,古人在抄書或刊書時,會將諱字改為意義近同的字(如唐太宗諱世民,「世」改為「代」,「民」改作「人」),或者缺去諱字的一筆不寫(多數缺末筆。如清聖祖康熙諱玄燁,「玄」字缺最後一點不寫),又或者乾脆在諱字處空格不書。

薯蕷本來叫署豫、薯蕷,到了中唐,因規避一位名「豫」的皇帝,於是改稱「薯藥」。這是誰?這是唐玄宗李隆基的長孫,唐代宗李豫(代宗本名李俶,公元758年才易名為李豫)。到了宋代,薯藥又遇到另一位名「曙」的皇帝,這次又是誰呢?他是北宋第五位皇帝,宋英宗趙曙。「曙」、「薯」音近形也近,又犯帝諱,於是「薯藥」最終改稱為「山藥」,一直沿用至今。


文:娓娓

avatar-img
23會員
198內容數
主筆:彈劍樓主
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
彈劍樓會客廳 的其他內容
這些稱呼,為什麼會跟方位扯上關係?這些方位,又有沒有什麼特別的意涵?以下簡單談一談。
我們說「殺手鐧」,什麼是「鐧」?「殺手鐧」是「殺手用的鐧」?還是有其他意思?
有人主張一日兩餐,有一主張一日三餐,也有人主張「羊吃草」的用餐方法,少吃多餐。有研究顯示,相較之下,一日三餐,蛋白質消化率較高,對身體最有好處。然而,長久以來,人們一日都吃兩餐,大概到唐宋之際,一日三餐才流行起來。
另一種「點心」,意思就很不吉利了。過去老北京人把早上的小吃叫「早點」、「糕點」,而忌諱說「點心」,為什麼呢?
「點心」是早晨小吃,又引申為各種小吃。「點心」也是一個跟死刑有關的詞。
讖書由西漢末年開始出現,是記載預言的神秘學書籍。《推背圖》至今仍頗受觸目,相傳是由唐代易學家李淳風及袁天罡所著。
這些稱呼,為什麼會跟方位扯上關係?這些方位,又有沒有什麼特別的意涵?以下簡單談一談。
我們說「殺手鐧」,什麼是「鐧」?「殺手鐧」是「殺手用的鐧」?還是有其他意思?
有人主張一日兩餐,有一主張一日三餐,也有人主張「羊吃草」的用餐方法,少吃多餐。有研究顯示,相較之下,一日三餐,蛋白質消化率較高,對身體最有好處。然而,長久以來,人們一日都吃兩餐,大概到唐宋之際,一日三餐才流行起來。
另一種「點心」,意思就很不吉利了。過去老北京人把早上的小吃叫「早點」、「糕點」,而忌諱說「點心」,為什麼呢?
「點心」是早晨小吃,又引申為各種小吃。「點心」也是一個跟死刑有關的詞。
讖書由西漢末年開始出現,是記載預言的神秘學書籍。《推背圖》至今仍頗受觸目,相傳是由唐代易學家李淳風及袁天罡所著。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
追劇總是追出食慾,要命。 . 這天下午外頭剛下起大雷雨,忙著收拾陽臺衣服時,他喜孜孜的站在身旁說,要不咱來做酥山?我瞧著他手拿著一支薄荷葉,那是陽台上他種的盆景。 不掃興,收好衣服找到了材料開始製作。 酥山,其實是一千多年前唐朝人的冰淇淋,是當時夏日的庶民避暑甜品。材料就是碎冰和酥油以及點綴
前言 宋神宗不到二十歲就即帝位了;他有心改變北宋從立國以來,日益積貧、積弱的現象,因此重用王安石實施變法,史稱「熙寧變法」。王安石為人執著,不恤人言,不通人情,在當時就有許多負面批評,然而為了振興北宋王朝,神宗仍然擋住所有批判,執意任用,並全力支持。史載高太后認為王安石在變亂天下,孝心很重的宋神宗
Thumbnail
贈黃校書先輩璞閑居 唐末至五代 · 徐夤 馭得驪龍第四珠tsu,退依僧寺卜貧居ku。 青山入眼不干祿, 白髮滿頭猶著書su。 東澗野香添碧沼, 南園夜雨長秋蔬su。 月明掃石吟詩坐, 諱却全無儋石儲tu5。 詩詞,忌諱重字,此詩有兩個石字,但卻是不同音,不同義,寬鬆
Thumbnail
史料與古玩斷代   「八仙」這個名詞由來最早是源於東漢末年,東漢末年高誘在「淮南子注」提到的「蘇飛、李尚、左吳、田由、雷被、毛被、伍被、晉昌」,這八位是西漢淮南王劉安的門客,高誘認為「淮南子」這本書是淮南王和這八位門客合著,這八位門客被尊稱為「八公」。   另一說法是在東晉時期,「抱朴子」的作者
Thumbnail
近年來觀賞石斛的風氣大盛,成了愛花人士必追的打卡景點。然而石斛在古代並不是觀賞用的,而是被當作名貴的中藥材,有著悠久的藥用歷史。早在《神農本草經》就被收錄在「上品」的石斛,近年來因為其卓越的藥效引發強烈的關注,本文除了引介石斛的藥效,同時也賞析東坡的一首石斛詩,也參考典籍做了石斛藥飲與花食。
「養敵人作自己樁腳」這種事,雖然能作,而且不得不作、非作不可,但是,又豈能播之於口? 貞觀十一年,被任命為安州督都的吳王李恪為唐太宗第五子,因為喜好打獵,常常使人民的田產作物受損,被言官彈劾,因而削官罰俸,太宗對於兒子受到這樣的懲處,心中頗為不快,有一次對大臣說: 「長史權萬紀侍奉吳王,他不能指
Thumbnail
我們上次看到,由於蘇洵過世,二蘇兄弟不得不再度離開官場,運送父親的靈柩返回蜀地(四川);守孝期滿,二蘇兄弟返回京城,沒想到直接撞上了轟轟烈烈的王安石變法(熙寧二年,1069 年,沒有在開黃腔🥵) 無論從什麼層面看,年僅 20 歲的宋神宗都是個亟思進取的皇帝,他渴望痛擊遼國、西夏,重振大宋基業。打
Thumbnail
雙神會面後,宋神宗立即授王安石翰林學士兼經筵侍講,換句話說,王安石成了皇帝的國政+學術指導教授。 王安石學問豐厚,口才一流,無論宋神宗問什麼問題,王安石都能對答如流且發人深省。沒過多久,宋神宗就對他佩服得五體投地,兩人思想逐漸同步。 宋神宗愈來愈想重用王安石,不只是因為他信奉「安石教」,還因為反
Thumbnail
「城外土饅頭,餡草在城裏;一人喫一箇,莫嫌沒滋味。」這是唐.王梵志的作品。 在初唐時期,民間出現一批深受佛教影響的白話詩人。王梵志、寒山子、拾得是代表 人物。三個詩人都因生平事蹟被記錄得很少,同時也被很多正統文人所輕視,所以很少 受到関注。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
追劇總是追出食慾,要命。 . 這天下午外頭剛下起大雷雨,忙著收拾陽臺衣服時,他喜孜孜的站在身旁說,要不咱來做酥山?我瞧著他手拿著一支薄荷葉,那是陽台上他種的盆景。 不掃興,收好衣服找到了材料開始製作。 酥山,其實是一千多年前唐朝人的冰淇淋,是當時夏日的庶民避暑甜品。材料就是碎冰和酥油以及點綴
前言 宋神宗不到二十歲就即帝位了;他有心改變北宋從立國以來,日益積貧、積弱的現象,因此重用王安石實施變法,史稱「熙寧變法」。王安石為人執著,不恤人言,不通人情,在當時就有許多負面批評,然而為了振興北宋王朝,神宗仍然擋住所有批判,執意任用,並全力支持。史載高太后認為王安石在變亂天下,孝心很重的宋神宗
Thumbnail
贈黃校書先輩璞閑居 唐末至五代 · 徐夤 馭得驪龍第四珠tsu,退依僧寺卜貧居ku。 青山入眼不干祿, 白髮滿頭猶著書su。 東澗野香添碧沼, 南園夜雨長秋蔬su。 月明掃石吟詩坐, 諱却全無儋石儲tu5。 詩詞,忌諱重字,此詩有兩個石字,但卻是不同音,不同義,寬鬆
Thumbnail
史料與古玩斷代   「八仙」這個名詞由來最早是源於東漢末年,東漢末年高誘在「淮南子注」提到的「蘇飛、李尚、左吳、田由、雷被、毛被、伍被、晉昌」,這八位是西漢淮南王劉安的門客,高誘認為「淮南子」這本書是淮南王和這八位門客合著,這八位門客被尊稱為「八公」。   另一說法是在東晉時期,「抱朴子」的作者
Thumbnail
近年來觀賞石斛的風氣大盛,成了愛花人士必追的打卡景點。然而石斛在古代並不是觀賞用的,而是被當作名貴的中藥材,有著悠久的藥用歷史。早在《神農本草經》就被收錄在「上品」的石斛,近年來因為其卓越的藥效引發強烈的關注,本文除了引介石斛的藥效,同時也賞析東坡的一首石斛詩,也參考典籍做了石斛藥飲與花食。
「養敵人作自己樁腳」這種事,雖然能作,而且不得不作、非作不可,但是,又豈能播之於口? 貞觀十一年,被任命為安州督都的吳王李恪為唐太宗第五子,因為喜好打獵,常常使人民的田產作物受損,被言官彈劾,因而削官罰俸,太宗對於兒子受到這樣的懲處,心中頗為不快,有一次對大臣說: 「長史權萬紀侍奉吳王,他不能指
Thumbnail
我們上次看到,由於蘇洵過世,二蘇兄弟不得不再度離開官場,運送父親的靈柩返回蜀地(四川);守孝期滿,二蘇兄弟返回京城,沒想到直接撞上了轟轟烈烈的王安石變法(熙寧二年,1069 年,沒有在開黃腔🥵) 無論從什麼層面看,年僅 20 歲的宋神宗都是個亟思進取的皇帝,他渴望痛擊遼國、西夏,重振大宋基業。打
Thumbnail
雙神會面後,宋神宗立即授王安石翰林學士兼經筵侍講,換句話說,王安石成了皇帝的國政+學術指導教授。 王安石學問豐厚,口才一流,無論宋神宗問什麼問題,王安石都能對答如流且發人深省。沒過多久,宋神宗就對他佩服得五體投地,兩人思想逐漸同步。 宋神宗愈來愈想重用王安石,不只是因為他信奉「安石教」,還因為反
Thumbnail
「城外土饅頭,餡草在城裏;一人喫一箇,莫嫌沒滋味。」這是唐.王梵志的作品。 在初唐時期,民間出現一批深受佛教影響的白話詩人。王梵志、寒山子、拾得是代表 人物。三個詩人都因生平事蹟被記錄得很少,同時也被很多正統文人所輕視,所以很少 受到関注。