方格精選

維京人主題餐廳 (1):維京人年夜飯,連餐桌都沒有?

閱讀時間約 5 分鐘

快過年了,前天晚上才在吃方格子尾牙,超級豐盛。說到吃大餐,怎麼就沒看異教人寫維京人吃些什麼?連我沒什麼興致寫,就知道多麼乏善可陳。不過,至少還是殼蟻從飲食文化的角度切入。所以,邀請大家來維京人的餐桌邊繞一繞,瞧瞧有多麼貧瘠吧。

raw-image

真正的美食沙漠

由於維京人不愛寫字,更不用說寫什麼食譜。就算他們有食譜,大概也不會有什麼值得期待的內容。之前我們談過他們華麗的詞藻 (kenning/heiti),而沒有任何一項修辭涉及食物,吃飯就是吃飽,簡直和現代的德國人一模一樣,不愧是日耳曼人。

儘管沒有食譜,但現在,我們還是殼蟻透過食材與廚具、廚餘等,揣測他們大致上會怎麼料理。因此,掌握了維京人都吃些什麼,剩下的就看大家怎麼發揮創意,把這些食材混搭出美味,千萬別像英國人動不動就拿去煮。

至於有哪些食材,有時也能在英雄傳奇故事,像是《薩迦》(Saga) 中窺見,比方說《燃燒的尼亞爾薩迦》(Brennu-Njáls saga) 第 48 章提到:

Hallgerður bar mat á borð og kom innar ostur og smjör. Gunnar vissi slíks matar þar ekki von og spurði Hallgerði hvaðan það kæmi.
哈爾葛德將食物儲藏起來,包含乳酪與奶油。貢納爾明白家裡不該有這樣的食物,於是問起她這些是怎麼來的。

所謂君子遠庖廚,時常被賦予莽漢形象的維京人,也是離刨除遠遠的。哈爾葛德回答:

Þaðan sem þú mátt vel eta, segir hún, enda er það ekki karla að annast um matreiðu.
那兒來的,你就吃那兒吧,她說道,況且男人也不該操心家務事。

過了一千年,任誰看這段對話仍會懂,她在答非所問。哈爾葛德與貢納爾是維京時代冰島的夫妻,這對怨偶因為那份乳酪與奶油,在故事後半陷入了極大的麻煩。另一方面,這一段似乎也顯示出,料理按照社會常規是屬於女性的職掌。

當然,不可能只吃乳酪和奶油;有些食材是台灣人不太容易取得的,像是《埃吉爾薩迦》(Egils saga Skalla-Grímssonar) 第 29 章提到:

…, lét þaðan sækja útróðra ok selveiðar ok eggver, er þá váru gnóg föng þau öll, svá rekavið at láta at sér flytja. Hvalkvámur váru þá ok miklar, ok skjóta mátti sem vildi. Allt var þar þá kyrrt í veiðistöð, er þat var óvant manni.
…在那裏,他的屬下們前去捕魚、補海豹,收集野鳥的蛋,因為那裡啥都有,他們還拾回他的浮木。鯨魚經常擱淺,你幾乎可獵殺任何目標,由於這些野生動物沒怎麼見過人,在那裏安安靜靜動也不動。

如果你真的很想知道,海豹或鯨魚吃起來是什麼味道,推薦殼蟻去日本,至少異教人年初去日本東北的仙台,魚市場裡能夠輕易買到鯨魚肉。

raw-image

路邊攤等級的用餐環境

通常一天有兩餐,用餐時間根據日照時間點而定;總之白天一餐 (dagmál),夜晚一餐 (náttmál)。一般農民階級維京人在自己家客廳用餐,沒有一定要有桌子,就算有也是用完就收起來,免得占空間。

一家人坐在牆邊延伸的長椅,圍著房屋中間的爐火;取暖之餘,你看我,我看你,就把飯嗑完了。每一餐都是圍爐,好不溫馨。

上述說「客廳」只是方便理解,維京人的住家,基本上就是木頭和一堆土、一堆草蓋起來的貨櫃屋,長長的一條,要再改裝或增加貨櫃屋隨你高興。

然而,屋內配置仍有一定習慣,但也是屋主高興就好。幾個比較不會變動的原則是:爐火的位置大致上都在中心軸上,床鋪與紡織機也會在爐火旁。

raw-image

比較有錢的家庭會添購桌子,甚至還買塊桌布秀一下。比較辛勤的維京人,白天那一餐恐怕也沒什麼心情坐下來慢慢吃飯;隨身帶著小刀,到外頭工作累了,就坐地上拿短刀切切肉乾,咬咬麵包。

餐具通常是木製,比較富裕的會有金屬碗盤;湯匙搞定一切,不然就是用手抓。比較有情調的,殼蟻弄一隻鹿角柄勺子,或是用銀杯喝葡萄酒(貴)。反倒是玻璃杯比銀杯還高檔,幾乎都是舶來品。

人們津津樂道的牛角杯,當然是拿來喝麥酒 (ǫl)、蜂蜜酒 (mjǫðr) 的首選。相信大家看牛角杯的形狀,一定不免好奇;喝口酒,接下來要怎麼擺放才不會把酒灑出來呢?

好問題。這就是為什麼,大家常常以為維京人頭盔上有角的由來;因為喝到一半,就殼蟻插回頭盔上,等等再拔下來繼續喝。

不要瞎掰好嗎?事實是,幾乎沒有什麼「牛角杯支架」,或桌子設計一個凹槽放牛角杯之類的考古發現;用牛角杯喝酒,就是得一口氣乾完,沒有其他選擇。Skál(乾杯)!

raw-image

好喇,還不只這樣

儘管古北歐的料理遠不如他們的詩歌優雅、風趣,甚至算不算有料理都不好說;可是,還是有關於保存食物的訣竅(風乾和醃漬、油漬、乳清漬),和一些沒什麼創意的烹飪手法,以及稍微講究一點點的宴會餐殼蟻介紹。那我們就下一篇見吧!

▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
北歐神話與維京人的英雄傳奇,至今仍不斷於遊戲、文學中反覆再現;之所以千年不衰,除了故事經典、深刻之外,修辭、暗喻的手法亦是一大看點。動物們當然也難逃「被修飾」的命運。異教人會分享 10 種動物的古北歐語名,養寵物的各位,也殼蟻用來為家裡寶貝取個匿名喲!
玩 LARP 時,通常會為自己的角色取個洋名,猶如重溫歷史課本上那些永遠搞不清楚誰是誰的人物;什麼艾瑞克、埃里克、艾瑞克森,玩家多半認臉、認服裝。正如動漫角色的名字往往偷藏線索、隱喻,古北歐人也不例外。想取一個煞氣的維京名字嗎?讓我們開始吧!
10 月 24 日冰島近乎停擺,銀行只開一間,醫院只剩急診室,什麼事情這麼嚴重?是性別不平等。相關報導很多,歡迎大家自行搜尋。作為維京人文化重鎮之一,過去冰島的性別觀念如何呢?彼時的歐洲世界,恐怕僅有冰島婦女有權參與政治活動。
以巴衝突的始末,相信大家都不需要我多費唇舌。突如其來的阿克薩洪水行動,令沉浸在猶太傳統節日住棚節 (Sukkot) 氣氛中的人們錯不及防。基於「非我族類」展開的暴力,太陽底下無新鮮事;1000 年前,英格蘭人也對維京人發動了「洗澡水行動」。
「冤冤相報何時了」——在維京人的傳統觀念中不明所以;有仇不報,反而釋出自己有多好欺負的信號。而當人僅僅聚焦在聲望,看不見其他仍值得珍視的事物,便是「猴化」的開端。
今日 (2023/8/7),是八月初第一個週末後的週一;時逢冰島的商人紀念日,狂歡過後的冰島人在這一天得好好睡上整天,做個收心操。不對,週一不用工作嗎?那樣也太掃興了,畢竟大傢伙才剛爆 high連續三天的超級音樂祭呢。
北歐神話與維京人的英雄傳奇,至今仍不斷於遊戲、文學中反覆再現;之所以千年不衰,除了故事經典、深刻之外,修辭、暗喻的手法亦是一大看點。動物們當然也難逃「被修飾」的命運。異教人會分享 10 種動物的古北歐語名,養寵物的各位,也殼蟻用來為家裡寶貝取個匿名喲!
玩 LARP 時,通常會為自己的角色取個洋名,猶如重溫歷史課本上那些永遠搞不清楚誰是誰的人物;什麼艾瑞克、埃里克、艾瑞克森,玩家多半認臉、認服裝。正如動漫角色的名字往往偷藏線索、隱喻,古北歐人也不例外。想取一個煞氣的維京名字嗎?讓我們開始吧!
10 月 24 日冰島近乎停擺,銀行只開一間,醫院只剩急診室,什麼事情這麼嚴重?是性別不平等。相關報導很多,歡迎大家自行搜尋。作為維京人文化重鎮之一,過去冰島的性別觀念如何呢?彼時的歐洲世界,恐怕僅有冰島婦女有權參與政治活動。
以巴衝突的始末,相信大家都不需要我多費唇舌。突如其來的阿克薩洪水行動,令沉浸在猶太傳統節日住棚節 (Sukkot) 氣氛中的人們錯不及防。基於「非我族類」展開的暴力,太陽底下無新鮮事;1000 年前,英格蘭人也對維京人發動了「洗澡水行動」。
「冤冤相報何時了」——在維京人的傳統觀念中不明所以;有仇不報,反而釋出自己有多好欺負的信號。而當人僅僅聚焦在聲望,看不見其他仍值得珍視的事物,便是「猴化」的開端。
今日 (2023/8/7),是八月初第一個週末後的週一;時逢冰島的商人紀念日,狂歡過後的冰島人在這一天得好好睡上整天,做個收心操。不對,週一不用工作嗎?那樣也太掃興了,畢竟大傢伙才剛爆 high連續三天的超級音樂祭呢。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
約克是英國北約克郡的一座古老城市,歷史可追溯至羅馬時期,曾是羅馬及安格魯-撒克遜皇家的要塞,後來成為中世紀英格蘭最重要的城市之一。現在成為英國知名的觀光城市之一,哈利波特電影也曾經到這裡取景。
Thumbnail
第六十屆金馬獎最佳紀錄短片共有五部入圍,類型、題材、手法各不相同,每個都有過人之處,每個都有獨門絕招口牙!包括關注個人議題的《乙方及其後》、《吹夢無蹤》,關注社會議題的《備忘錄》和《鯨之聲》,以及嘗試創新的《另一面鏡子裡的夢中之夢》。
Thumbnail
曾經讀過李維菁老師的首部小說集《我是許涼涼》,記得當時閱讀的時候,一直對於書中那些為了愛情而委屈求全的「許涼涼們」感到同情,卻又同時感覺到人與人之間相互折磨般的痛苦。李維菁老師的文字,有著女性內心深處最深切的恐懼、掙扎與脆弱,那些自厭自棄的、支離破碎的、壓抑的、精神病的、被遺落在世界某處的人們,與試
Thumbnail
《女⼈我最⼤》2022年粉美賞揭曉,有⼀款商品讓我特別感興趣,搜尋之後才發現不只是藍教主,《11點熱炒店》、《 ⼩姐不熙娣》、甚⾄連前陣⼦非常紅的《來吧!營業中》都有介紹過!這款We Charming 唯睛品的享吃就吃 72%機能巧克⼒,紅到在上述節⽬中都有出現,平時需要完美上鏡的女藝⼈、部落客們都
Thumbnail
就像法國哲學家Jean-Paul Sartre說的一句話:「即使一個人選擇什麼都不做,也是一種選擇和態度。」
Thumbnail
不論您身處何處,大家可以試想一下,若這艘戴滿了難民的船是發生在自己國家前,您會持什麼看法?
Thumbnail
影集《最後的王國》改編自英國作家伯納德.康威爾,於2004年開始出版的歷史系列小說《撒克遜故事》(The Saxon Stories),將虛構角色烏特雷德的冒險與英格蘭的真實歷史相連,並且由烏特雷德的視角,重新講述威塞克斯王國如何在亂世中求生存…
Thumbnail
在《奧丁的盛宴》這款遊戲裡,驍勇的維京人透過狩獵、征服與劫掠來壯大自己的領土,其中分數最高、最有價值的寶藏就是「英格蘭王冠」,不過,維京人並不是趁月黑風高(?)偷摸進國王的房間拿走王冠,而是真正成為統治英格蘭的國王。 從劫掠者到統治者,這是怎麼做到的呢?
Thumbnail
由於目前大聯盟因應武漢病毒疫情無法開打,且美國傳染狀況仍在增溫中,多數媒體預期球季就算開打也要等到5月甚至6月份之後,球季縮短似乎勢在必行,但有個人似乎不這麼認為,他就是手上握有大批球星經紀約的超級經紀人Scott Boras...
Thumbnail
「天將亮的時候,就想走進那片藍,消失在海天交接之際。」         《人魚紀》是李維菁留予這個世界上最後一部遺作,在最後的時光奮力卻依舊姿態優雅地道出這個故事,讀來十分娓娓動人,令人深受觸動而眼眶一濕,掩卷後餘韻仍久久未了。         
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
約克是英國北約克郡的一座古老城市,歷史可追溯至羅馬時期,曾是羅馬及安格魯-撒克遜皇家的要塞,後來成為中世紀英格蘭最重要的城市之一。現在成為英國知名的觀光城市之一,哈利波特電影也曾經到這裡取景。
Thumbnail
第六十屆金馬獎最佳紀錄短片共有五部入圍,類型、題材、手法各不相同,每個都有過人之處,每個都有獨門絕招口牙!包括關注個人議題的《乙方及其後》、《吹夢無蹤》,關注社會議題的《備忘錄》和《鯨之聲》,以及嘗試創新的《另一面鏡子裡的夢中之夢》。
Thumbnail
曾經讀過李維菁老師的首部小說集《我是許涼涼》,記得當時閱讀的時候,一直對於書中那些為了愛情而委屈求全的「許涼涼們」感到同情,卻又同時感覺到人與人之間相互折磨般的痛苦。李維菁老師的文字,有著女性內心深處最深切的恐懼、掙扎與脆弱,那些自厭自棄的、支離破碎的、壓抑的、精神病的、被遺落在世界某處的人們,與試
Thumbnail
《女⼈我最⼤》2022年粉美賞揭曉,有⼀款商品讓我特別感興趣,搜尋之後才發現不只是藍教主,《11點熱炒店》、《 ⼩姐不熙娣》、甚⾄連前陣⼦非常紅的《來吧!營業中》都有介紹過!這款We Charming 唯睛品的享吃就吃 72%機能巧克⼒,紅到在上述節⽬中都有出現,平時需要完美上鏡的女藝⼈、部落客們都
Thumbnail
就像法國哲學家Jean-Paul Sartre說的一句話:「即使一個人選擇什麼都不做,也是一種選擇和態度。」
Thumbnail
不論您身處何處,大家可以試想一下,若這艘戴滿了難民的船是發生在自己國家前,您會持什麼看法?
Thumbnail
影集《最後的王國》改編自英國作家伯納德.康威爾,於2004年開始出版的歷史系列小說《撒克遜故事》(The Saxon Stories),將虛構角色烏特雷德的冒險與英格蘭的真實歷史相連,並且由烏特雷德的視角,重新講述威塞克斯王國如何在亂世中求生存…
Thumbnail
在《奧丁的盛宴》這款遊戲裡,驍勇的維京人透過狩獵、征服與劫掠來壯大自己的領土,其中分數最高、最有價值的寶藏就是「英格蘭王冠」,不過,維京人並不是趁月黑風高(?)偷摸進國王的房間拿走王冠,而是真正成為統治英格蘭的國王。 從劫掠者到統治者,這是怎麼做到的呢?
Thumbnail
由於目前大聯盟因應武漢病毒疫情無法開打,且美國傳染狀況仍在增溫中,多數媒體預期球季就算開打也要等到5月甚至6月份之後,球季縮短似乎勢在必行,但有個人似乎不這麼認為,他就是手上握有大批球星經紀約的超級經紀人Scott Boras...
Thumbnail
「天將亮的時候,就想走進那片藍,消失在海天交接之際。」         《人魚紀》是李維菁留予這個世界上最後一部遺作,在最後的時光奮力卻依舊姿態優雅地道出這個故事,讀來十分娓娓動人,令人深受觸動而眼眶一濕,掩卷後餘韻仍久久未了。