北歐神話 x 蒼鷺與少女:酒神跑來勸你少喝一點是怎樣

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

從古至今蜂蜜酒 (mjöðr) 之高檔不在話下,北歐神話甚至專門譜了一段——或許是斯堪地那維亞最早的酒類行銷文案——以奧丁 (Óðinn) 與神奇蜂蜜酒 (Óðrerir) 作主角;匪夷所思的是,同樣來自北歐神話的經典原著之一:《詩體埃達》(Poetic Edda),卻有好幾段在勸大家不要喝太多,不然會被蒼鷺盯上?

raw-image

只管喝,不管釀的酒神

蜂蜜酒與葡萄酒 (Vín) 在維京時代是上乘好貨,死老百姓一般只喝得起麥酒 (öl);尤其又以蜂蜜酒最為尊爵不凡,這一點放到今天也是一樣,甚至台灣還買不太到——你可能會想到金色三麥,但蜂蜜啤酒 (honey beer) 和蜂蜜酒 (mead) 是不一樣的喲。

北歐神話中的神祇幾乎全員都愛喝,可是喝到廢寢忘食又是另外一個境界;《詩體埃達》其中一部〈格里姆尼爾之歌〉(Grímnismál) 第 19 節寫到:

Gera ok Freka seðr gunntamiðr hróðigr Herjaföður; en við vín eitt vápngöfugr Óðinn æ lifir.
葛里與佛雷奇由遠近馳名的常勝之父所餵養;然而,以兵武為飾的奧丁,飲酒即足以維生。

葛里 (Geri) 意為「飢餓」,佛雷奇 (Freki) 意為「貪婪」;分別是兩頭奧丁眷養的狼。所以說,你有多愛你的狗狗呢?奧丁可是能把所有食物都給牠們,自己只喝酒喔。(不要亂學。)

raw-image

但以釀酒著稱的是叫埃吉爾 (Ægir) 的海神,這傢伙是巨人 (jötunn),就是索爾 (Þórr) 整天嚷嚷著,要把他們一匹都不剩地驅逐出去的巨人;也反映並非所有巨人都是神族的死敵,至少會釀酒的先不算是。

奧丁教你理性飲酒

同樣出自《詩體埃達》的〈高者箴言錄〉(Hávamál),其中 11-13 節竟然堂而皇之地給你理性飲酒指南:

11. Byrði betri berr-at maðr brautu at en sé mannvit mikit; vegnest verra vegr-a hann velli at en sé ofdrykkja öls.
沒有什麼比足量的智慧更適合作為旅者的行囊,而他所能擁有最糟的行囊便是過量的麥酒。
12. Er-a svá gótt sem gótt kveða öl alda sona, því at færa veit, er fleira drekkr síns til geðs gumi.
麥酒並非如人們所以為的那樣對人有益,一人喝得越多,知的便越少,並失去更多的智慧。
13. Óminnishegri heitir sá er yfir ölðrum þrumir, hann stelr geði guma; þess fugls fjöðrum ek fjötraðr vark í garði Gunnlaðar.
在你飲酒時,猶如有一隻忘卻之蒼鷺伏窩於你之上,盜取你的思緒;當我在貢洛德那裏酩酊大醉時,便曾受困於牠的羽翼。

或許殼蟻為奧丁辯駁道:「祂說的是麥酒誤事,所以其他酒沒關係!」——不對喔,因為第 13 節中把奧丁灌醉的正是神奇蜂蜜酒。關於神奇蜂蜜酒的故事有友站寫過了,大家殼蟻看看;底下我深挖一下「蒼鷺與少女」。

raw-image

蒼鷺與少女

"óminnishegri" 直譯是「忘卻之蒼鷺」,但不是指一隻健忘的鳥,而是帶來健忘的鳥;"hegri" 即蒼鷺之意,詩歌中的隱喻便是要捕捉蒼鷺的行為模式。

"þrumir" 可意味雷聲,也可意味一種「沉默不動」的樣子;沉默不動地俯視水面垂釣,或許正是蒼鷺覓食的側寫。當人們酩酊大醉,想像如同酒宴作為思緒一散的水池,蒼鷺一次次將口部竄入水面下,攫取酒鬼們的記憶或思緒;從而以「忘卻之蒼鷺」作為上述情境的象徵描繪。

至於「少女」,此處即「貢洛德」(Gunnlöð),名字的意涵是「戰爭邀請」;毫無諷刺地,她確實引起了一場追逐戰。

此處暫且長話短說。貢洛德本是負責為巨人老爸蘇圖葛 (Suttungr) 看守蜂蜜酒的巨人之女,《散文埃達》(Prose Edda) 的〈北歐詩人的語言〉(Skáldskaparmál) 中沒有詳述,不過看起來是奧丁色誘人家。為了喝到酒,女巨人跟奧丁談條件,要祂陪睡 3 夜,一晚歡騰殼蟻換來「一口」酒;猜想女巨人的如意算盤是酒有三大桶,喝個三口沒什麼。

raw-image

別忘了,奧丁可是個「喝貨」;三口足夠一口一桶喝個精光。一飲而盡後,奧丁變身成老鷹,頭也不回遠走高飛(求貢洛德此時心理陰影面積)。奧丁逃走時,巨人老爸爸蘇圖葛恰好發現,於是也變成老鷹追上去(好…);最終,奧丁成功將神奇蜂蜜酒帶回神的國度 (Ásgard) 讓諸神一同享用:

Því köllum vér skáldskapinn feng Óðins ok fund ok drykk hans ok gjöf hans ok drykk ásanna.
因此,我們稱詩歌為奧丁的洞見與戰利品,祂的飲品與禮物,也是阿薩神族的飲料。

因為凡有幸啜飲它的,都將獲得詩人或博學者的智識;至於何以有如此奇效,這就是神奇蜂蜜酒前傳的故事了,但個人認為保力達也殼蟻。

▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
不可能古北歐語 (Old Norse) 還有「颱風假」的專有名詞吧?對,不可能;但,我誰?我異教人哪!自己造字就好了;於是乎,我們有 "fellibylur" 代表「颶風」,"frí" 代表「假日」——啊哈!「颱風假」(fellibyljarfrí)。
嗨!是我,你的古北歐好朋友——異教人。我真的沒有看太多錫(ㄒㄧ)蘭的「視頻」。真的沒有。如果你是看到標題點進來的,我先假設你是看不懂在寫啥,所以好奇裡面會不會給個交代?(會喇,稍後~)但,如果你是看懂點進來的,請務必告訴我你懂了什麼;因為我也不很確定。
通過前篇梳理,我們得知北歐神話不宜簡單視為宗教文本,異教信仰的神靈地位也有地域之間的差異;有鑑於洛基 (Loki) 在古斯堪地那維亞的文獻中極為罕見,或許,我們殼蟻將目光轉往其他關鍵線索:地名與人名。
《聖經》中有許多神話故事,或許本來就是寓言故事,就算不是,這一千年來人們也努力將它穿鑿附會成字字金句。透過它,我們能得知關於耶和華信仰的具體實踐,以及祂是怎樣的神靈;那古北歐的異教神洛基呢?
距離 10/6 只剩一個月,大家知道那天是什麼日子嗎?漫威電視劇《洛基》(Loki) 第二季上架的日子!一如往常,異教人完全沒看過這齣戲;單純蹭這個時機聊聊一千多年前的北歐,看看洛基在歷史上是怎樣的神祇。
台灣鬼月禁忌、危險特多,提醒人需加謹慎即可防範災厄。戲水防水鬼、易聚陰處防孤魂野鬼,大不了來一個擋一個;但如果把所有鬼魂都召集起來組織編隊,橫掃大街小巷,會怎麼樣呢?
不可能古北歐語 (Old Norse) 還有「颱風假」的專有名詞吧?對,不可能;但,我誰?我異教人哪!自己造字就好了;於是乎,我們有 "fellibylur" 代表「颶風」,"frí" 代表「假日」——啊哈!「颱風假」(fellibyljarfrí)。
嗨!是我,你的古北歐好朋友——異教人。我真的沒有看太多錫(ㄒㄧ)蘭的「視頻」。真的沒有。如果你是看到標題點進來的,我先假設你是看不懂在寫啥,所以好奇裡面會不會給個交代?(會喇,稍後~)但,如果你是看懂點進來的,請務必告訴我你懂了什麼;因為我也不很確定。
通過前篇梳理,我們得知北歐神話不宜簡單視為宗教文本,異教信仰的神靈地位也有地域之間的差異;有鑑於洛基 (Loki) 在古斯堪地那維亞的文獻中極為罕見,或許,我們殼蟻將目光轉往其他關鍵線索:地名與人名。
《聖經》中有許多神話故事,或許本來就是寓言故事,就算不是,這一千年來人們也努力將它穿鑿附會成字字金句。透過它,我們能得知關於耶和華信仰的具體實踐,以及祂是怎樣的神靈;那古北歐的異教神洛基呢?
距離 10/6 只剩一個月,大家知道那天是什麼日子嗎?漫威電視劇《洛基》(Loki) 第二季上架的日子!一如往常,異教人完全沒看過這齣戲;單純蹭這個時機聊聊一千多年前的北歐,看看洛基在歷史上是怎樣的神祇。
台灣鬼月禁忌、危險特多,提醒人需加謹慎即可防範災厄。戲水防水鬼、易聚陰處防孤魂野鬼,大不了來一個擋一個;但如果把所有鬼魂都召集起來組織編隊,橫掃大街小巷,會怎麼樣呢?
本篇參與的主題活動
有評論寫道「之前的宮﨑駿都是被稀釋過的,這個才是最純粹的一部。」,看完才發現,這不是什麼誇獎的話——原汁都是無味而苦的,肯定談不上美味,就是最原本的味道。所以得加上奶油與香料,濃濃地燉,喝下去才有溫暖到發泡的感覺。
這是一部沒有任何廣告,甚至播放預告片都鼓勵觀眾閉眼的零宣傳動畫電影。剛好我的書寫也不太喜歡描寫太多情節,喜歡表達體驗作品時的感受、情緒,所以害怕劇透的朋友,還請安心服用。一起珍惜這種沒有預設立場的影片,很純粹的享受一場電影
每當談到吉卜力,多數人聯想的可能都是充滿活力的那一面,所謂溫馨、奇幻、綺麗的世界。然而,實際走入電影奇觀之後,卻又會發現裡面的角色,往往活得過於辛苦,令人感到不捨、心疼,甚至因此產生共鳴。而這正是吉卜力在敘事上的魅力,或者說吉卜力世界的另一面,除了生離死別之外,角色還得迎擊生命的各種殘酷⋯⋯
宮崎駿執導兼編劇的蒼鷺與少年(The Boy and the Heron),七月在日本上映,十月在台灣上映。該電影的靈感發想取自吉野源三郎在1937年發表的小說,「你想活出怎樣的人生」一書。先看過書,再去觀影,對於電影敘事之宏大,卻在許多細節處縝密鋪陳,不得不說整個情節,畫面,色彩,音樂如同第一次接
《蒼鷺與少年》是一部帶著藝術片氣質,走著宮崎駿式的英雄之旅的故事,意思就是,本片依然有非常清晰的劇情主線,但其他如背景與角色都充滿許多象徵與寓言,適合喜歡文本解讀的人。 整體來說,《蒼鷺與少年》我個人算推,我當作是很有劇情的藝術片看。
《蒼鷺與少年》還沒上映,已經註定是吉卜力最特別的作品之一:它沒有任何映前宣傳、保密所有配音演員身份、保密主題曲、沒有預告與宣傳劇照……而且,宮崎駿還表示過,這會是他的最後「引退作品」。 事實是宮崎駿不可能退休,他強烈的左派性格與創作觀,其實早就註定了他必須創作至死的「宿命」——坐在搖椅上數著來自「
有評論寫道「之前的宮﨑駿都是被稀釋過的,這個才是最純粹的一部。」,看完才發現,這不是什麼誇獎的話——原汁都是無味而苦的,肯定談不上美味,就是最原本的味道。所以得加上奶油與香料,濃濃地燉,喝下去才有溫暖到發泡的感覺。
這是一部沒有任何廣告,甚至播放預告片都鼓勵觀眾閉眼的零宣傳動畫電影。剛好我的書寫也不太喜歡描寫太多情節,喜歡表達體驗作品時的感受、情緒,所以害怕劇透的朋友,還請安心服用。一起珍惜這種沒有預設立場的影片,很純粹的享受一場電影
每當談到吉卜力,多數人聯想的可能都是充滿活力的那一面,所謂溫馨、奇幻、綺麗的世界。然而,實際走入電影奇觀之後,卻又會發現裡面的角色,往往活得過於辛苦,令人感到不捨、心疼,甚至因此產生共鳴。而這正是吉卜力在敘事上的魅力,或者說吉卜力世界的另一面,除了生離死別之外,角色還得迎擊生命的各種殘酷⋯⋯
宮崎駿執導兼編劇的蒼鷺與少年(The Boy and the Heron),七月在日本上映,十月在台灣上映。該電影的靈感發想取自吉野源三郎在1937年發表的小說,「你想活出怎樣的人生」一書。先看過書,再去觀影,對於電影敘事之宏大,卻在許多細節處縝密鋪陳,不得不說整個情節,畫面,色彩,音樂如同第一次接
《蒼鷺與少年》是一部帶著藝術片氣質,走著宮崎駿式的英雄之旅的故事,意思就是,本片依然有非常清晰的劇情主線,但其他如背景與角色都充滿許多象徵與寓言,適合喜歡文本解讀的人。 整體來說,《蒼鷺與少年》我個人算推,我當作是很有劇情的藝術片看。
《蒼鷺與少年》還沒上映,已經註定是吉卜力最特別的作品之一:它沒有任何映前宣傳、保密所有配音演員身份、保密主題曲、沒有預告與宣傳劇照……而且,宮崎駿還表示過,這會是他的最後「引退作品」。 事實是宮崎駿不可能退休,他強烈的左派性格與創作觀,其實早就註定了他必須創作至死的「宿命」——坐在搖椅上數著來自「
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
歐林.絲葳芙特 八年之癢紅酒 Orin Swift 8 Years in the Desert 品酒筆記 極為深邃的深紅色,邊緣還帶有一絲紫色。香氣充滿了成熟的藍莓、黑李、野生覆盆子、濃縮咖啡豆、甜橡木以及一絲薄荷糖和雪松的香氣。入口就像走過一條天鵝絨牆壁的隧道,裡面有黑莓果醬、少量草莓和一點
Thumbnail
歐林.絲葳芙特 大千世界紅酒 Orin Swift Abstract 品酒筆記 2022年的Abstract葡萄酒呈現深紫色的酒心和霓虹红寶石色的酒邊。香氣深沉且目變化——黑李、可可、黑胡椒、雪松、干牛肝菌、森林地表的泥土味和甜橡木的氣息。入口時,酒液包覆著口腔,充满藍莓果醬、巴薩米克醋和茴香
<飲酒敘事> 酒是混沌的路跡 醉人望之傾倒 暗紅的蝴蝶於胃裡振翅 是否要再來一杯 溫熱的感傷? 路上潑灑滿地酒紅 你小心翼翼地踩著一隻隻蝴蝶 跳舞,跳盡了疲憊 書本那麼多、擺在右側 撇過臉,裝作看不見 是否再來一杯 春日的雨後天晴? ——————————————
“糖霜酒館",有一種酒, 不同人,飲下同一種酒,均不同味道, 而且不同時段,同一個人飲下同一種酒, 都是不同味道。 由於酒太特別,所以仍未命名, 酒館的女主人,開放題命, 如果有人能題出一個令她滿意的酒名, 她願意送上配方。 靈兒與天界王子,同時來到屋頂, 兩人同時將酒放在月光
Thumbnail
簡單介紹這個東西 烏頭草含有劇毒,其花特色為花萼其中一片特化成高帽狀 而通常都是拿來暗殺與毒殺獵物與仇敵的必要毒物, 使用者輕微暈眩噁心,如同宿醉一般,重則直接找黑帝斯報到,無解藥可醫   辣個天堂路不走,地獄門卻闖進來的男人 這個故事就要講述我們的大力士海克力士12大事煉中的最後一
Thumbnail
剛好翻出來查點東西,另一邊聽到有人在說獺祭。 獺祭不用杜氏來釀酒,全機械生產,少了點人性,但每年的酒都很隱定,所以我常說,喝過一次就夠,不必喝第二次,日本有這麼多日本酒,試試其他。老闆本身不會釀酒,但marketing功夫了得,讓大家為之而瘋狂。但學會了喝日本酒之後,知道沒有了杜氏,酒的個性也會失
Thumbnail
奧斯特塔格 弗朗霍 東方伊甸 格烏茲塔明那白酒 Domaine Ostertag Gewurztraminer Fronholz a l'Orient d'Eden AOC 品酒筆記 散發迷人的百香果、桃子和蜂蜜香氣,口感濃郁,令人垂涎的酸度伴隨成熟檸檬的芳香,融合花卉與礦物氣息,共同譜出一段
Thumbnail
熱紅酒,就像是冬天的暖爐,這可不是普通的葡萄酒!這是將紅酒、橙片、白蘭地和蜂蜜放進大鍋子,開啟魔法模式的最佳方式。這個美味的冬季暖飲的優雅根源可以追溯到古羅馬時代,他們發現在寒冷的日子里,加點香料可以讓心靈和身體都感到溫暖。 而現在,這不僅僅是一杯飲料,而是一場味蕾的狂歡派對!姜、胡椒、豆蔻,
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
歐林.絲葳芙特 八年之癢紅酒 Orin Swift 8 Years in the Desert 品酒筆記 極為深邃的深紅色,邊緣還帶有一絲紫色。香氣充滿了成熟的藍莓、黑李、野生覆盆子、濃縮咖啡豆、甜橡木以及一絲薄荷糖和雪松的香氣。入口就像走過一條天鵝絨牆壁的隧道,裡面有黑莓果醬、少量草莓和一點
Thumbnail
歐林.絲葳芙特 大千世界紅酒 Orin Swift Abstract 品酒筆記 2022年的Abstract葡萄酒呈現深紫色的酒心和霓虹红寶石色的酒邊。香氣深沉且目變化——黑李、可可、黑胡椒、雪松、干牛肝菌、森林地表的泥土味和甜橡木的氣息。入口時,酒液包覆著口腔,充满藍莓果醬、巴薩米克醋和茴香
<飲酒敘事> 酒是混沌的路跡 醉人望之傾倒 暗紅的蝴蝶於胃裡振翅 是否要再來一杯 溫熱的感傷? 路上潑灑滿地酒紅 你小心翼翼地踩著一隻隻蝴蝶 跳舞,跳盡了疲憊 書本那麼多、擺在右側 撇過臉,裝作看不見 是否再來一杯 春日的雨後天晴? ——————————————
“糖霜酒館",有一種酒, 不同人,飲下同一種酒,均不同味道, 而且不同時段,同一個人飲下同一種酒, 都是不同味道。 由於酒太特別,所以仍未命名, 酒館的女主人,開放題命, 如果有人能題出一個令她滿意的酒名, 她願意送上配方。 靈兒與天界王子,同時來到屋頂, 兩人同時將酒放在月光
Thumbnail
簡單介紹這個東西 烏頭草含有劇毒,其花特色為花萼其中一片特化成高帽狀 而通常都是拿來暗殺與毒殺獵物與仇敵的必要毒物, 使用者輕微暈眩噁心,如同宿醉一般,重則直接找黑帝斯報到,無解藥可醫   辣個天堂路不走,地獄門卻闖進來的男人 這個故事就要講述我們的大力士海克力士12大事煉中的最後一
Thumbnail
剛好翻出來查點東西,另一邊聽到有人在說獺祭。 獺祭不用杜氏來釀酒,全機械生產,少了點人性,但每年的酒都很隱定,所以我常說,喝過一次就夠,不必喝第二次,日本有這麼多日本酒,試試其他。老闆本身不會釀酒,但marketing功夫了得,讓大家為之而瘋狂。但學會了喝日本酒之後,知道沒有了杜氏,酒的個性也會失
Thumbnail
奧斯特塔格 弗朗霍 東方伊甸 格烏茲塔明那白酒 Domaine Ostertag Gewurztraminer Fronholz a l'Orient d'Eden AOC 品酒筆記 散發迷人的百香果、桃子和蜂蜜香氣,口感濃郁,令人垂涎的酸度伴隨成熟檸檬的芳香,融合花卉與礦物氣息,共同譜出一段
Thumbnail
熱紅酒,就像是冬天的暖爐,這可不是普通的葡萄酒!這是將紅酒、橙片、白蘭地和蜂蜜放進大鍋子,開啟魔法模式的最佳方式。這個美味的冬季暖飲的優雅根源可以追溯到古羅馬時代,他們發現在寒冷的日子里,加點香料可以讓心靈和身體都感到溫暖。 而現在,這不僅僅是一杯飲料,而是一場味蕾的狂歡派對!姜、胡椒、豆蔻,