維京人主題餐廳 (2):奢華維京麵包 vs. 平價維京麵包

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

有人家裡的年夜飯會出現麵包嗎?維京人的餐桌幾乎是餐餐有麵包(除了冰島維京人…)。想體驗古北歐貴族的麵包嗎?其實家樂福有在賣呢!反而是窮人的「奇蹟麵包」已經成為絕響了,不然牙醫應該會很忙?

raw-image

維京人怎麼吃

上次寫「維京人主題餐廳」差不多是 2024 年的除夕,想不到下一次又是年夜飯前。先帶大家來複習一下。

維京人的用餐環境

維京人的傳統家屋中,不會有桌椅,除非今天是去村里的大會堂吃宴席。家人圍著爐火或靠著牆邊的高台,握著木頭做的碗、木頭做的湯匙用餐,有喝酒興致也是殼蟻端牛角杯出來;日常不講究儀式感的話,用木杯也行。

維京人的料理的食材

雞、牛、羊、乳酪、奶油、各種魚、蝦、貝,斯堪地那維亞半島的維京人殼蟻獵到野豬、野鹿、採集到各種莓果、堅果,大西洋(冰島、格陵蘭)的維京人殼蟻獵到海豹和鯨魚,採集到各種‥呃…海藻、野鳥蛋。

維京人如何料理?

遺憾地,維京人光是把食物變成比較適合保存的模樣,行動值就差不多用乾了。牛奶變成乳酪、肉變成肉乾、莓果變成果乾、海藻變成…乾掉的海藻(可惜沒有做海苔的技術)。

北歐神話中的料理東西軍

「衣食父母」一般指為你提供生活所需的人,在北歐神話中,卻是指你來提供衣食給父母。海姆達爾 (Heimdallr) 作為人類的大家長,在他獨挑大梁的故事裡,卻是個蹭吃蹭睡的流浪漢。

raw-image

北歐神話的原典《詩體埃達》(Poetic Edda) 中,將諸神宿命徹底暴雷的篇章〈女先知預言〉(Völuspá),開卷是如此稱呼人類:「···不論貴賤海姆達爾的子嗣們」(meiri ok minni mögu Heimdallar)。

人類的貴賤之分,也是因為海姆達爾而有;從而出現不同的社會功能分化、不同的地位階層差異。這則故事稱為〈里格韻詩〉(Rígsþula),里格 (Rígr) 正是海姆達爾在凡間旅行時的江湖名。下凡期間,不知其真面目的世人們,依舊搬出家裡的好貨予以款待;比方說,第 4 節:

Þá tók Edda ökkvinn hleif, þungan ok þykkvan, þrunginn sáðum; bar hon meir at þat miðra skutla, soð var í bolla, setti á bjóð; var kalfr soðinn krása beztr.
然後,埃達拿出了一條粗糙麵包,厚重且密實,內部塞滿穀粒;將它與其他食物放在餐桌中央,桌上還擺著一碗高湯,以及煮熟的小牛肉;這是他們最好的珍饈。

「埃達」(Edda) 在這裡視作人名即可,而非文學體裁。這一段描寫,大致上能反映出維京時代的下層階級所能享有最好的伙食。上層階級的奢華版,在第 31 節:

Þá tók Móðir merkðan dúk, hvítan af hörvi, hulði bjóð, hon tók at þat hleifa þunna, hvíta af hveiti, ok hulði dúk.
隨後,莫迪爾拿出一塊精緻的白色亞麻布,鋪在桌子上。她端出用小麥製成的薄切白麵包,擺滿整張桌子。

此外,第 32 節進一步描寫桌面擺滿了碗盤、銀器,裝著飛禽走獸的肉,甚至用鑲寶石的酒杯飲用葡萄酒;主人與里格相談甚歡,直到白晝化為黑夜。(「莫迪爾」(Móðir) 即「母親」之意。)

若要比較奢華維京餐與平價維京餐,或許最適合從兩者餐桌上都有的「麵包」下手。

raw-image

粗糙麵包 v.s 奢華麵包

麵包是維京時代北歐的居家主食,除了冰島——對,因為冰島很特別,特別慘——冰島就算是冬天也要搞放牧,不然會餓死;即便節慶期間,餐桌上出現奢侈地麵包,猜測也多是薄薄一片 (Laufabrauð)。

維京時代最奢華的麵包,就是各位能夠在大賣場買到的普普通通法式長棍;儘管那個時代法式長棍還沒發明,總之就是純粹用小麥粉加鹽、水、酵母製作的麵包。(至於超商麵包或台式烘焙坊,都不是麵包,是甜點。)

還有一點不同,維京人沒有「麵包一定要酵」的觀念;麵粉加水揉成麵糰後,直接就拿來料理,不好酵也沒關係。

除了尊爵不凡的純小麥製白麵包之外,次等的就是大麥麵包;接下來,就是進入神秘光譜的範圍——你的麵包裡有幾%麵包?

即便是大麥麵包,通常也沒那麼純,「帶私貨」越多,往往就意味著越「平價」;這是比喻,當時麵包都是家家戶戶自己做、自己吃,維京人之間沒有麵包師傅這種職業。

「私貨」包含黑麥、燕麥、亞麻籽、乾豌豆、松樹皮等,不提樹皮的話,看起來真是挺健康的;實際上,加上樹皮更健康,可補充缺乏果乾時,維生素 C 攝取不足的問題。

然而,這些都算是帶了好貨。窮人的麵包裡,穀物以外的第二大成份常常是「砂礫」——這不是異食癖,是幾乎無可避免的風險。穀物磨成粉,要透過厚重的石造研磨轉輪,造就了營養又 Rock & roll 的奇蹟麵包。

大家有磨過咖啡豆嗎?原理差不多,只是把金屬換成礦石;而兩座石塊互相摩擦、擠壓投入的穀粒,難免會磨出一些石頭碎屑混進其中,穀粒也可能磨半天還是一大顆——無怪乎〈里格韻詩〉中以「粗糙麵包」和「薄切白麵包」作為身分貴賤的對比。

raw-image

你會想嘗嘗看這種「磨牙」的麵包嗎?比起吃,我是滿想做做看的~

▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
不知道這裡有沒有去過格陵蘭的朋友呢?對那裡的印象是一片青綠蓊鬱,還是一片雪白抑鬱呢?相信若非挑準時間、地點,白茫茫的一片應該是命中率最高的景色。既然如此,為什麼還叫綠地(格陵蘭 "Greenland")?
冰島從未離開人們的出國旅遊清單,除了風景生猛之外;像異教人,則是衝著維京人的尋根之旅而心生嚮往,儘管我根本沒去過(超想去)。冰島不僅是北歐神話、薩迦文學的故鄉,也是維京人故鄉;可是,為什麼呢?
某一天,嘉義的鳳梨農在田裡翻出了一件奧丁雕像,那想必會令人驚愕;類似的事情卻真實發生在瑞典,這次考古學家挖到的不是戰斧、盧恩銘文或什麼精緻的胸針而已,而是原汁原味來自印度的一尊佛像!
在 Podcast 節目《轉角國際》,討論遊戲中政治正確議題的〈轉角遊樂器 Ep.18〉中,聽到來賓吐槽電玩遊戲《戰神:諸神黃昏》(God of War: Ragnarök);說它背景分明是「北歐神話」題材,竟出現「黑人」角色。難道古北歐真的沒有黑人嗎?
眾多維京人的體育活動中,唯有摔角 (glíma) 能肯定地說,是真實廣泛存在過的競技項目,甚至還能列出明確的比賽規則——因為,它是流傳千年至今的古北歐運動——由於 "glíma" 的字面意思是 "flash",寓意勝負於轉瞬之間;因此,我決定翻譯這種特殊摔角為「維京一閃」!
精通任何一項奧林匹克運動會項目,都不是一件容易的事;然而,喜歡蒐集各種「很勇嘛」的維京人,也是樂得比拚各類運動。不免俗,拚酒是「維京奧林匹克」的重點項目;此外,還有許多競技與當今奧林匹克相仿,不過更「維京」了一點?
不知道這裡有沒有去過格陵蘭的朋友呢?對那裡的印象是一片青綠蓊鬱,還是一片雪白抑鬱呢?相信若非挑準時間、地點,白茫茫的一片應該是命中率最高的景色。既然如此,為什麼還叫綠地(格陵蘭 "Greenland")?
冰島從未離開人們的出國旅遊清單,除了風景生猛之外;像異教人,則是衝著維京人的尋根之旅而心生嚮往,儘管我根本沒去過(超想去)。冰島不僅是北歐神話、薩迦文學的故鄉,也是維京人故鄉;可是,為什麼呢?
某一天,嘉義的鳳梨農在田裡翻出了一件奧丁雕像,那想必會令人驚愕;類似的事情卻真實發生在瑞典,這次考古學家挖到的不是戰斧、盧恩銘文或什麼精緻的胸針而已,而是原汁原味來自印度的一尊佛像!
在 Podcast 節目《轉角國際》,討論遊戲中政治正確議題的〈轉角遊樂器 Ep.18〉中,聽到來賓吐槽電玩遊戲《戰神:諸神黃昏》(God of War: Ragnarök);說它背景分明是「北歐神話」題材,竟出現「黑人」角色。難道古北歐真的沒有黑人嗎?
眾多維京人的體育活動中,唯有摔角 (glíma) 能肯定地說,是真實廣泛存在過的競技項目,甚至還能列出明確的比賽規則——因為,它是流傳千年至今的古北歐運動——由於 "glíma" 的字面意思是 "flash",寓意勝負於轉瞬之間;因此,我決定翻譯這種特殊摔角為「維京一閃」!
精通任何一項奧林匹克運動會項目,都不是一件容易的事;然而,喜歡蒐集各種「很勇嘛」的維京人,也是樂得比拚各類運動。不免俗,拚酒是「維京奧林匹克」的重點項目;此外,還有許多競技與當今奧林匹克相仿,不過更「維京」了一點?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在三重的重陽國小附近新開了一家歐式麵包店──林居手作烘培 隣人のパン。這家歐式麵包店顛覆一般傳統麵包店的風格,主打明亮溫馨的清新風格,半開放的烘焙空間,讓往來的顧客可以看見烘焙的環境、師傅製作的過程以及使用的原物料。
Thumbnail
回家前先走進麵包店,買幾個麵包可以在車上吃當晚餐。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
跟風一下 拉波兒麵包的「千層布丁」
Thumbnail
統一超商和全家便利商店的麵包可以說是多種多樣,而這裡有一款義式紅醬雞肉堡你們吃過嗎?
Thumbnail
​熊パン手感烘焙堅持採用好原料製作麵包,每日不同時段限量供應不同種類麵包。早上十時出爐各式料理鹹麵包、下午一時到五時半出爐各式麵包、歐式麵包、吐司。這是一家堅持職人手感店家,獨立經營店家在台灣烘培市場中也吸引許多潛在顧客存在。 熊パン手感烘焙相關資訊:: ​地址: 新北市市汐止區福德一路298
Thumbnail
這間《早自己朝食製作所》目前在雙北一帶有相當多間分店,店裡主打多款麵包可以選擇,從吐司、鹽麵包、波蘿跟可頌等等~而他們使用的麵包都是自己做的,然後在分別送到各家分店做製作餐點使用。
Thumbnail
在美食的世界中,外燴業一直是一塊極具潛力的蛋糕。對於那些熱愛烹飪並夢想擁有自己廚藝王國的人來說,創業一家美食外燴店可能是一個令人心動的選擇。 首先,外燴推薦一直是成功的關鍵。成為外燴王,必須打破傳統的料理模式,提供獨一無二的外燴點心,使顧客在品味中感受到新奇與驚喜。外燴點心的創意,是吸引顧客眼球的
Thumbnail
紅醬麵包沒有豪華餡料,但烤過的醬汁和外皮麵包的酥脆外皮卻吸引人,味道鹹中帶著美乃滋時不時的甜味,享受溫和與麵包完美搭配,提升麵包的口感。建議切成小塊放入烤箱,並加入乳酪絲或起司粉增添風味。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在三重的重陽國小附近新開了一家歐式麵包店──林居手作烘培 隣人のパン。這家歐式麵包店顛覆一般傳統麵包店的風格,主打明亮溫馨的清新風格,半開放的烘焙空間,讓往來的顧客可以看見烘焙的環境、師傅製作的過程以及使用的原物料。
Thumbnail
回家前先走進麵包店,買幾個麵包可以在車上吃當晚餐。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
跟風一下 拉波兒麵包的「千層布丁」
Thumbnail
統一超商和全家便利商店的麵包可以說是多種多樣,而這裡有一款義式紅醬雞肉堡你們吃過嗎?
Thumbnail
​熊パン手感烘焙堅持採用好原料製作麵包,每日不同時段限量供應不同種類麵包。早上十時出爐各式料理鹹麵包、下午一時到五時半出爐各式麵包、歐式麵包、吐司。這是一家堅持職人手感店家,獨立經營店家在台灣烘培市場中也吸引許多潛在顧客存在。 熊パン手感烘焙相關資訊:: ​地址: 新北市市汐止區福德一路298
Thumbnail
這間《早自己朝食製作所》目前在雙北一帶有相當多間分店,店裡主打多款麵包可以選擇,從吐司、鹽麵包、波蘿跟可頌等等~而他們使用的麵包都是自己做的,然後在分別送到各家分店做製作餐點使用。
Thumbnail
在美食的世界中,外燴業一直是一塊極具潛力的蛋糕。對於那些熱愛烹飪並夢想擁有自己廚藝王國的人來說,創業一家美食外燴店可能是一個令人心動的選擇。 首先,外燴推薦一直是成功的關鍵。成為外燴王,必須打破傳統的料理模式,提供獨一無二的外燴點心,使顧客在品味中感受到新奇與驚喜。外燴點心的創意,是吸引顧客眼球的
Thumbnail
紅醬麵包沒有豪華餡料,但烤過的醬汁和外皮麵包的酥脆外皮卻吸引人,味道鹹中帶著美乃滋時不時的甜味,享受溫和與麵包完美搭配,提升麵包的口感。建議切成小塊放入烤箱,並加入乳酪絲或起司粉增添風味。