職海浮沉(七十五)枝頭兩隻烏鴉

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

就在一年多前執行長提議我調新加坡時,第一時間我事實上有點反應遲緩,竟然隨口說出東方文化裡頭的「一山豈能容二虎」。話聲一落,他馬上微笑著說,「你是說兩隻烏鴉嗎?」。他那是直覺反應,因為西方的諺語沒有二虎的說法,倒是有個笑話和烏鴉有關。

就我所理解的, 英美人士對這個譬喻並沒有一個共識,它只在民間當個笑話流傳。我不很清楚它的典故,事隔多年回想起來,終能了解這個譬喻有其人際和職場的意義。我終於可以就自己的觀察,做了一個屬於我自己的詮釋。

一隻烏鴉,他們認為一隻烏鴉的寓意等同於“殺人” (homicide)的意思。如果一個能力不足或道德有瑕疵的人,公司硬把他推到一個頂層職務,這就是所謂的‘’德不配位‘’,那麼這一舉措就形同把那個人推上刑台,也是讓他自毀,這不就等同“殺人‘’了嗎?

兩隻烏鴉,一般英文的表達是“Two crows on a branch” ,就是枝頭上的兩隻烏鴉,它就意味著‘’attempted murder‘。就是"意圖謀殺"。儘管有些民族是把烏鴉當成吉祥物,但是,普遍都把烏鴉視同負面的力量,並極富攻擊性。

把這象徵放進職場的生態,若是把兩個相同位階的人放在同一個領導位置,或共享領導權,那無疑是放任這兩位互相鬥爭,自相殘殺。其結果不是某一邊敗下陣來,就是導致兩敗俱傷。這幾乎是確定的,所以玩笑話,說同一枝頭上的兩隻烏鴉,就是擺明了“意圖謀殺”,邏輯上是可以站得住腳的。

一群烏鴉,道理就更簡單明確了,那直接就是“謀殺” (murder)。試想一下,一群具有野心能力高強的人,放在同一群體,完全同階,要他們互相合作,要誰聽誰是幾乎毫無可能的。這類型的群組絕對成不了事,而且大部份的精英都會被摧毀殆盡。

由於稍後擬執行的“新加坡計畫”,我在兩個分公司合併之後,願意屈居“老二”的地位。此後就沒有二虎,或是兩隻烏鴉的議題了。我當時也是以為那樣的做法是可行的,我都願意退一步了,那位總裁同事當然只有配合的份了。

其實,我太低估了人性的本質,人都傾向「趨利避害」的。古有明訓,《續資治通鑑長篇,太祖開寶八年》 就有一句「臥榻之側,豈容他人酣睡」 , 任何人,尤其一位團隊的領導人,都不願意身邊有一位能力權位和自己相當的人,足以危及自身地位的。

稍後回想起來,自從新加坡方案實施之前和進行當中,就有同事來咬耳朵,說南洋有幾個大咖經銷商老闆不太歡迎我轉調新加坡,而且職務會跟區域的行銷責任有關,因為整理東亞經銷通路系統,我是在幾個國家取消了幾家的經銷授權,又放進去新的通路成員。也許,惡名,或威名就這樣不脛而走。

當然,類似這樣的說嘴,有可能是新加坡同事出差帶回來的。但是別小看經銷商那些南洋的老闆,他若想批評我們公司的高層人員,相信不會蠢到拿大聲公到處嚷嚷的。

我合理懷疑,我的總裁同事在背後做了手腳。我並沒有證據,也沒有當一件正事來思考,只是以邏輯推理獲得的一個判斷。我的推測是他想用外在的壓力來嚇我,就算沒法嚇退我,也要讓我懷恨那些關係本來就不深的經銷夥伴,讓我成不了事。

這樣的情況,如此的化學變化也有了近一年的時間,我心裏認定的他,算是陰柔得可以,難怪東南亞市場所有變革的提案和努力都被他一一化解了。我本可以據理力爭,甚至要求總部幕僚支援。如此一來很容易引發熱戰,而且是不折不扣的人事鬥爭,那又是我不願意見到的。

那一年,相信他也不好過,他總會盤算歴盡挫折的我,會怎麼突破困境?我的所有選項他應該都過了腦袋,唯一想不到的是我一直迴避衝突,而且,最後決定要走的路是絕對意想不到的。

和執行長吃晚餐的當天上班時間,我找他簡短聊了一下,表明當天晚餐後,我要告訴執行長,一年來,合併後的工作進度已經告一段落,我要離開公司了。

他非常驚訝,不知怎麼接話。我也沒再說明要如何取得執行長首肯?



avatar-img
193會員
279內容數
候鳥歸來,歷盡滄桑,回首憶往: [職海浮沉--雲層裡的風暴]早期職場點滴實錄。 [陪伴孩子的童年]放棄職涯升遷,陪伴孩子童年。 [隱形經營者]澳洲經商實錄。 [異樣思維的激盪]冷眼旁觀評論,針貶時弊。 [安立格散文集錦]天馬星空,文藝創作。 [短歌天涯路]心理,感知,哲學薈萃。 [獅子山下煙雲]香江記憶,回首前塵。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安立格的沙龍 的其他內容
我的新加坡工作經驗,所以那麼刻骨銘心,是一路走下來,它有著很多職業生涯的“第一次”。 首先,那是我第一個外調海外的工作。先不說對公司能否交得了差,就從家族角度來看,這樣的榮調海外,要是敗了,而且是一年不到的時間,我是要如何“面對江東父老”? 再就是,我當時近十年跨國機構的工作, 經歷過無數的困難
前一次提出要求改變職涯路徑(另一種說法,就是“辭職”)時,心理上是有一點愧疚的。因為,以地區最高負責人的位置,想要下台,確實不宜扭頭就走。而眼皮底下又沒有他們認同的人選可以接替,雖然我舉薦了。 有朋友跟我說,那又不是你的事,而且公司也不是你的。再說,生意更不會因為缺少了我就垮掉。我覺得是有道理,但
職業生涯起伏總有時,捫心自問,自己可曾認清何時是高點?即便意會到已達高點,又當如何繼續前行? 確實,順境時,一般人都無暇他顧。只有,困境出現,或事業明顯走下坡,才會體會到巔峰時刻竟然已過。這樣的起伏;非得經歷過幾次才能醒悟,畢竟,事業和人生就一個樣,也不過如此;這般。 在萬隆車禍受傷的幾個人都先
日子飛快,遷居新加坡也近一年了,旅行的頻率比起之前在台灣的時候;少了很多。主要原因是;自己團隊對於東亞的生意已經駕輕就熟,我用遙控的管理模式就差不多足夠了。我飛比較多的都是東南亞各大城,但由於距離都不遠,通常都可以兩天來回。 夏天結束前,我們在印尼的萬隆舉辦了一個中型的講習會,這是第一次有印度的同
集團在日本的國際級重要客戶有不少,這一次要拜訪的這家比較特別,我們的產品是他們所製造設備的心臟部位,成本的占比很高,因此;供需雙方都很在意後續長久的利益,畢竟關鍵備件的使用壽命就是幾年而已,因為在各國使用中的數量不小;汰舊換新的週期此起彼落,滾滾財源,任誰都會垂涎三尺的。 從邏輯角度來看;總部發來
職場裡;遇到過無數的困難,但是;每一次發生的困難大都很獨特。其中;最奇妙的要屬日系的威脅了。它會不斷的出現,始終如影隨形。在我們的生意報告或是行銷計畫裡的 “強弱危機分析”(SWOT Analysis )很少不提到來自日本品牌威脅的。 近十年的品牌競爭,先前有過兩次和日系競爭品牌; 打到有機會面對
我的新加坡工作經驗,所以那麼刻骨銘心,是一路走下來,它有著很多職業生涯的“第一次”。 首先,那是我第一個外調海外的工作。先不說對公司能否交得了差,就從家族角度來看,這樣的榮調海外,要是敗了,而且是一年不到的時間,我是要如何“面對江東父老”? 再就是,我當時近十年跨國機構的工作, 經歷過無數的困難
前一次提出要求改變職涯路徑(另一種說法,就是“辭職”)時,心理上是有一點愧疚的。因為,以地區最高負責人的位置,想要下台,確實不宜扭頭就走。而眼皮底下又沒有他們認同的人選可以接替,雖然我舉薦了。 有朋友跟我說,那又不是你的事,而且公司也不是你的。再說,生意更不會因為缺少了我就垮掉。我覺得是有道理,但
職業生涯起伏總有時,捫心自問,自己可曾認清何時是高點?即便意會到已達高點,又當如何繼續前行? 確實,順境時,一般人都無暇他顧。只有,困境出現,或事業明顯走下坡,才會體會到巔峰時刻竟然已過。這樣的起伏;非得經歷過幾次才能醒悟,畢竟,事業和人生就一個樣,也不過如此;這般。 在萬隆車禍受傷的幾個人都先
日子飛快,遷居新加坡也近一年了,旅行的頻率比起之前在台灣的時候;少了很多。主要原因是;自己團隊對於東亞的生意已經駕輕就熟,我用遙控的管理模式就差不多足夠了。我飛比較多的都是東南亞各大城,但由於距離都不遠,通常都可以兩天來回。 夏天結束前,我們在印尼的萬隆舉辦了一個中型的講習會,這是第一次有印度的同
集團在日本的國際級重要客戶有不少,這一次要拜訪的這家比較特別,我們的產品是他們所製造設備的心臟部位,成本的占比很高,因此;供需雙方都很在意後續長久的利益,畢竟關鍵備件的使用壽命就是幾年而已,因為在各國使用中的數量不小;汰舊換新的週期此起彼落,滾滾財源,任誰都會垂涎三尺的。 從邏輯角度來看;總部發來
職場裡;遇到過無數的困難,但是;每一次發生的困難大都很獨特。其中;最奇妙的要屬日系的威脅了。它會不斷的出現,始終如影隨形。在我們的生意報告或是行銷計畫裡的 “強弱危機分析”(SWOT Analysis )很少不提到來自日本品牌威脅的。 近十年的品牌競爭,先前有過兩次和日系競爭品牌; 打到有機會面對
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
那年夏天,我家收容一隻落巢的紅嘴黑鵯幼鳥......
Thumbnail
烏鷺鷥•亞鶴顙斯 待人有好,喜歡吃甜食,常常出去就買太多,也試着自己做甜點每次都失敗,因多次魔界內部戰亂而漂泊到這裡,落地生根是國際公司的總裁,熱愛異鄉文化對和風文化非常有興趣,平時會在自宅穿著和服,但礙與異世界交易的關係無法自在旅行,想進一步了解這個文化
駕著雲霧航行於雲霧 無數山巔向天空伸長脖子 老鷹展翅漂浮平原上 龜山島逍遙在大海 回首人生九彎十八拐 蘇花坍方而且不公平 歲月靜好就可以漠視 地表很遼闊 螞蟻視野需要看開
Thumbnail
北返鳥禽盡 空溪浮渚雲 紅暮相語失 遺我獨行吟
Thumbnail
來到日本後發現了幾件令自己有些驚訝的文化差異,雖然都是一些蠻無聊的小事情XD,但就是忍不住想寫下這些文化衝擊、ㄟ~~原來如此的瞬間。
Thumbnail
最近聽什麼歌都會輪播到橙草的〈烏鴉〉。草東的〈床〉,然後烏鴉;草東的〈但〉,然後烏鴉;世界還是毀滅算了,然後烏鴉。於是我們所相信的真諦,全都散落在絕妙的陷阱裡。 有很長一段時間沒寫電子報。引一段潘老ㄙ在2015年後記所寫:「面對內在結構的疾病,失語便是症狀⋯⋯手指斷了就是斷了,你會得到一段空白。
東北季風往上游吹拂 淡水河面瀲灩逆行 漂流木緩緩地原處打轉 一隻白鷺鷥佇立上頭 水筆仔一條條懸掛著往事 不想被想起來最好忘記 幾隻死魚眼窩彷彿黑洞 命運般靜靜靠在岸邊 生命是禮物是懲罰是考驗 幸運是枷鎖是出口是成長
Thumbnail
【汙池爭食一鷺獨飛】 媒材:銀箋紙設色 尺寸:180 X 360 cm 年份:2019/ 03/ 15 新竹香山濕地一隅, 白鷺鷥安聚於傾圮的竹架, 而無以安身的孤鳥, 則毅然離去尋覓新棲所。
Thumbnail
「走了啦!」黃雲深吃得飛快,還一臉的無可奈何。 「這邊東西便宜!視野又好!人也親切!再多待一會兒啦!」凌英昌裝模作樣、甚是好笑。 「我很少看到黃雲深臉紅,粉像煮熟的蝦子!」楊明琪朝著黃雲深的臉上東瞧西看,眼珠子圓溜溜地轉。 「我不要當后羿!趕快落跑啦!」林山崎左右張望,好像幹了什麼壞事。 「
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
那年夏天,我家收容一隻落巢的紅嘴黑鵯幼鳥......
Thumbnail
烏鷺鷥•亞鶴顙斯 待人有好,喜歡吃甜食,常常出去就買太多,也試着自己做甜點每次都失敗,因多次魔界內部戰亂而漂泊到這裡,落地生根是國際公司的總裁,熱愛異鄉文化對和風文化非常有興趣,平時會在自宅穿著和服,但礙與異世界交易的關係無法自在旅行,想進一步了解這個文化
駕著雲霧航行於雲霧 無數山巔向天空伸長脖子 老鷹展翅漂浮平原上 龜山島逍遙在大海 回首人生九彎十八拐 蘇花坍方而且不公平 歲月靜好就可以漠視 地表很遼闊 螞蟻視野需要看開
Thumbnail
北返鳥禽盡 空溪浮渚雲 紅暮相語失 遺我獨行吟
Thumbnail
來到日本後發現了幾件令自己有些驚訝的文化差異,雖然都是一些蠻無聊的小事情XD,但就是忍不住想寫下這些文化衝擊、ㄟ~~原來如此的瞬間。
Thumbnail
最近聽什麼歌都會輪播到橙草的〈烏鴉〉。草東的〈床〉,然後烏鴉;草東的〈但〉,然後烏鴉;世界還是毀滅算了,然後烏鴉。於是我們所相信的真諦,全都散落在絕妙的陷阱裡。 有很長一段時間沒寫電子報。引一段潘老ㄙ在2015年後記所寫:「面對內在結構的疾病,失語便是症狀⋯⋯手指斷了就是斷了,你會得到一段空白。
東北季風往上游吹拂 淡水河面瀲灩逆行 漂流木緩緩地原處打轉 一隻白鷺鷥佇立上頭 水筆仔一條條懸掛著往事 不想被想起來最好忘記 幾隻死魚眼窩彷彿黑洞 命運般靜靜靠在岸邊 生命是禮物是懲罰是考驗 幸運是枷鎖是出口是成長
Thumbnail
【汙池爭食一鷺獨飛】 媒材:銀箋紙設色 尺寸:180 X 360 cm 年份:2019/ 03/ 15 新竹香山濕地一隅, 白鷺鷥安聚於傾圮的竹架, 而無以安身的孤鳥, 則毅然離去尋覓新棲所。
Thumbnail
「走了啦!」黃雲深吃得飛快,還一臉的無可奈何。 「這邊東西便宜!視野又好!人也親切!再多待一會兒啦!」凌英昌裝模作樣、甚是好笑。 「我很少看到黃雲深臉紅,粉像煮熟的蝦子!」楊明琪朝著黃雲深的臉上東瞧西看,眼珠子圓溜溜地轉。 「我不要當后羿!趕快落跑啦!」林山崎左右張望,好像幹了什麼壞事。 「