作為律師的生活：與文字並肩而行

喔，是的，我喜歡寫作。

在古代，書寫是一項重要的工作，具有保存與傳遞知識的重要功能。

讓我覺得有趣的是，文字從很早開始就被認為具有魔法特質，不論是被寫下來，或者是被唸出來。舉例而言，在古埃及，人們替死者製作「死者之書」，其中內含保護靈魂的各種咒語，以幫助死者度過死亡後的一連串考驗。而所謂符咒、咒語、魔法詠唱等概念，其實都與文字相關聯。

時至今日，我們依舊受到文字的恩惠，並且仍然能夠察覺到文字的力量所在──這裡指的不是魔法，而是文字如何觸動人們的心智，並且影響我們的生活。

想想看，寫作其實就是一項運用文字力量的工作。以法律工作來說，只要正確使用某個法律詞彙，就能產生相對應的法律效果；如果文章內容言之有物，就能夠在法律上強力捍衛某個價值、觀點。

在法庭活動中，寫作佔有相當重要的地位。所有重要的事實、法律依據與論點，幾乎都必須以書狀書寫下來，以作為法庭審理的依據。事實上，假如不設法寫出一份書狀，就連開啟一個訴訟程序都很困難。

在先前的文章中提到，許多人會有下列疑惑：為什麼實際的法庭活動，遠不如想像中那樣高潮迭起？其中一個原因，恐怕是因為眾多攻防時常是透過書狀完成的，因此我們在法庭上看到的辯論活動可能只是冰山一角，換句話說，文字的交鋒早在雙方步入法庭之前，就已經開始進行。

延伸閱讀：作為律師的生活：有趣，而且永遠充滿挑戰

除了透過書狀進行法庭活動之外，許多契約也是利用文字寫成，因此所有擬約、審約工作，都與文字脫不了關係。假使經過協商之後，原本具有爭議的法律事項順利成立調解或和解，那麼調（和）解的內容，同樣必須以文字正確地記載下來。此外，為了聲明立場、保留證據、行使法律權利或開啟協商契機等等，我們可能會寄發存證信函或律師函，這些都是寫作。

對於法官而言，寫作同樣是一項非常重要的工作，畢竟判決書必須要以精確、縝密且通順的文字寫成。因此，假如律師想要轉任法官，可以提出相關申請，前提是必須通過一連串的審核與試驗，其中包括提交書狀送審，以及通過民事裁判擬作與刑事裁判擬作的筆試測驗。

在大學的法學訓練中，應該要包含寫作訓練，然而寫作訓練實際上不是那麼充分。事實上，關於寫作的重要性，是哲學系的教授告訴我的。

儘管我們很難感受到哲學的實用性，不過我們不應該忽視，哲學作為一門致力於思考與辯證的學科，在歷史上對於人類智慧所帶來的啟發性。試著思考一個比較哲學性的問題：那些隱藏在文字背後，引導我們在黑暗的事務中尋找光亮的，儘管不是魔法，卻像魔法一樣具有力量，究竟是什麼？是邏輯或經驗法則，還是作為人類的價值取捨？是利益？公平？正義？還是其他？