救救菜英文：學習英文重獲自信與尊重！
因收到來自美國紐約的姊姊的姪女即將結婚，受邀的莎希故先前去幫忙籌備婚禮，然而身處異國再次因為語言受挫的她，下定決心報名為期一個月的美語會話班扭轉命運。
故事主要探討的議題諸多，有家庭、每個人的獨一無二與來自各個不同國籍的人們。
主要敘述主角在家庭所處的地位與家庭對自己的意義，藉努力學習奮鬥所處的迷惘，也希望藉此篇文鼓勵有「菜英文」的各位。
沙希 ( 詩麗黛瑋 飾演)：努力學習英文好藉此改善自己家庭。
曼紐 ( 蘇迦達‧庫馬爾 飾演)：沙希的姊姊。
蕾妲 ( 普莉雅·阿南 飾演 )：沙希的姪女。
瑪姬 Mrs. Godbole ( Sulabha Deshpande 飾演)：沙希的婆婆。
薩提許 (阿迪爾‧胡賽恩 飾演)：沙希的丈夫。
薩加 ( Shivansh Kotia 飾演)：沙希的兒子。
薩娜 ( Navika Kotia 飾演)：沙希的女兒。
大衛費雪 ( Cory Hibbs 飾演)：英文短期會話班的老師。
愛娃 ( Ruth Aguilar 飾演)：墨西哥保母。沙希的同學。
薩曼 ( Sumeet Vyas 飾演)：巴基斯坦計程車司機。沙希的同學。
羅倫 ( Mehdi Nebbou 飾演)：法國廚師。沙希的同學。
拉瑪 ( Rajeev Ravindranathan 飾演)：南印電腦工程師。沙希的同學。
玉桑 Yu Son ( Maria Romano 飾演)：日本髮型設計師。沙希的同學。
烏當巴克 Udumbke (Damian Thompson 飾演)：非洲的同志男孩。沙希的同學。
因為愛，更需要包容與尊重
在以往家人在怎麼樣的經常嘲諷沙希，單純的想都是家人，故只當作玩笑話。
可如今只因為不會英文，事後發覺自己即使有一技之長，丈夫、女兒仍是惡意貶低母親。家庭淺移默化的教育導致連女兒都不尊重母親。
丈夫：我太太是生下來做甜點的。
女兒針對母親不會英文而感到丟臉。
因為視沙希為愛付出的理所當然，以至於家庭成員忘了背後辛苦默默付出的母親的好。
因為愛，所以迷惘
英語與家庭之間的重心，沙希曾一度將心力越來越往學習英文靠攏，卻在之後自責起自己更應該將重心回歸家庭，即使在家裡倍受嘲諷，也仍是唯一讓她自在的小世界。或許每個家庭所表達的愛都各有不同吧。
因為英文，重獲自信與尊重
受不了因為語言再次受委屈，報名短期美語會話班的她宛如又來到一個新奇的小世界，在那裡她聆聽著每位的自我介紹發現，原來每個人都跟自己類似，大多都有著厲害的一技之長，卻偏偏卡在不會說英文。且剛開始回答英文的方式也跟自己一樣斷斷續續，努力用腦內所知的最簡單字典庫，來編輯出一句句的簡單對話。
或許是彼此都卡在語言這關，類似缺點的同學們讓沙希頗有親切感與歸屬感，在這樣的小世界裡，許久未獲得的自信與尊重慢慢的從心底油然而生。
英文只是媒介，藉此表達內心所願
※以下是沙希的同學們努力表達的會話，我盡量用我破爛的英文聽力去理解部分單字了。
即便每個人都不一樣，有著七情六慾的我們都是一樣的
有一個橋段是沙希聽到有同學在講大衛老師是同性戀的壞話，聽不下去的沙希便開口指正觀念，說著每個人對我們來說可能都不一樣，但不論是感覺、痛苦都是如出一轍的。
沙希：
每個人都不一樣。
對你來說，大衛老師可能"不正常"。
對大衛老師來說，你可能"不正常"。
可是感覺都是一樣的。痛苦就是痛苦。
拉瑪：
她說大衛老師對你來說不一樣。She says David sir is different for you.
你對大衛老師來說不一樣。You is different for David sir.
可是心痛是一樣的。But heartache is same.
表達友好如此單純
一名非洲男孩道出了他對班級上課氣氛的想法。
也用著簡短簡單的會話讓我們認識內心善良的他。
I like this class.
I come this class to listen English.
I don't talk much.
I want to listen people talk.
And I'm also gay.
婚禮致詞同時代表自己的畢業
最後沙希憑著努力學習英文，成功把長久以來想要告訴家人的心聲間接透過婚禮致詞全盤托出。說著家庭確實是讓她自在的小世界，但更認為所謂的家庭切勿忘了要對彼此平等、包容、尊重且不會貶低對方。如果其中一方失衡，那就只能先幫助自己、愛自己，才能夠重新喚回起當時那愛著對方、扶持對方的那顆最純粹心靈。
莎希：This marriage is a beautiful thing. It's the most special friendship. Friendship of who are equal. Life is a long journey.
這場婚姻是美事一樁。這是最特別的友誼。兩個人的友誼，平等的兩人。人生是漫長的旅程。
莎希：Milla, sometimes you will feel you are less. Kevin sometimes you will also feel you are less than Milla. Try to help each other. To feel equal. It will be nice.
蜜拉，有時候妳會覺得妳比較不足；凱文，有時候你也會覺得你比蜜拉不足。試著互相扶持。去感受平等。這樣會很好。
莎希：Sometimes married couple don't even know how the other is feeling. So, how will they help the other? It means marriage is finished?
有時候夫妻甚至不知道另一方的感受。所以他們要怎麼扶持對方？這代表婚姻結束了嗎？
莎希：No. That is the time you have to help yourself. Nobody can help you better than you. If you do that, you will return back feeling equal. Your friendship will return back. Your life will be beautiful.
不是。這時候你要幫助自己。你是最能幫助自己的人。如果你這麼做，你會恢復回平等的感覺。你們的友誼會回歸原狀。你們的人生會很美麗。
莎希：Milla, Kevin, maybe you will be very busy. But have a family, son, daughter, in this big world, your small little world, it will make you feel so good.
蜜拉、凱文，或許你們會很忙，但是有家人、有兒子、有女兒，在這個世界裡，有自己的小世界，會讓你感覺很好。
莎希：Family can never be judgmental. Family will never put you down, they will never make you feel small. Family is the only one who will never laugh at your weaknesses. Family is the only place where you will always get love and respect.
家人永遠不能評斷家人。家人永遠不會貶低你，永遠不會讓你覺得渺小。只有家人永遠不會嘲笑你的弱點。只有家人永遠會給你愛與尊重。
莎希：That's all. I wish you all the best. Thank you.
蜜拉、凱文，我說完了。我希望你們一切順利。謝謝。
結尾與電影預告
這篇主要鼓勵有心想學會英文的你們請不用再害怕，在台灣大多老外滿有耐心聽聽我們「菜英文」，但切勿太在意發音標準至完美英文，在校時心裡面不斷想跟老師說「請不要再糾正我的發音了！不然總有個名叫「神經質」的敵人始終是我的阻礙，會容易停滯不前且浪費時間！」自己的經驗是最優先會話，發音什麼的由自己慢慢再修正就好！
希望台灣哪天真的有開設「獨特」的美語會話班，為何說是「獨特」，因為沒有課本只需要自己的筆記本就好。不然以自己的經驗，過度依賴課本教材不只可能浪費錢，甚至目的是多開口的機會都很少。大多台灣教育還是著重考試比例太重了。
家人曾經告訴我，父親為何英文口說如此厲害，是因為當時上課的英文會話補習班只著重在「口說」，還完全沒有課本教材讓我很是羨慕不已。
雖然我上網看Youtube學習英文為數不多，像我個人資質學習緩慢，大多找的盡量是簡單易懂的，會比較傾向看幼童講英文或是聽聽網紅薔薔的「菜英文」等，這就回歸最基礎，等感覺先有成有感，習慣英文的架構後再隨時進階喜歡的影片即可。
影片來源：Youtube
你可能也想看
