《我,要勇敢》是一本由比利時插畫家克羅德杜柏(Claude K. Dubois)所畫的作品,2018年在台灣出版書名為《找媽媽》,2021年則改版,書名變更為《我,要勇敢》。不過我還是比較喜歡原書名"Akim court"(阿金,快跑) (2012於法國出版),既與圖像故事更為貼切,也很有電影畫面感。
阿金某天與其他的孩子在水岸邊玩耍,戰機劃空而過並投擲炸彈,原本平靜祥和的村莊瞬時和以前都不一樣了。阿金趕緊跑回家,發現家早已毀壞不堪,家人也不知去向。
阿金一直一直跑,在逃亡裡經歷了我們難以想像的恐懼、疲憊、孤單以及痛苦,他無時無刻思念他的家人。
阿金曾在避難時被士兵抓去當童工,但也曾遇到給予他幫助與陪伴的陌生人。在戰爭底下,我們也看到一些人性光輝的展現,抓著阿金奔跑的大人、抱他在懷中入睡的女人、牽手帶他逃難的老婆婆、載難民過河的船夫、提供庇護的人道救援組織,都給予這個孩子得以在黑暗之中繼續勇敢前行的力量。
幸好阿金最後逃到安全的難民營,更在那裏與媽媽重逢。
作者以精煉簡潔的文字描述搭配鉛筆速寫的連續插圖,頗像觀看電影的分鏡圖,而畫中僅使用黑色、灰色與少部分的黃色,使其調性有如看黑白片的味道。
記得多年前藍祖蔚曾為電影《不能沒有你》所寫的影評中提到:
真實太悲愴、太醜陋,黑白有如一張網,濾去了人間的雜質,也篩汰了汙濘的現實,避開了混亂的資訊……
黑白讓你避開了色彩的誘惑與干擾,因而專注小人物的矛盾掙扎。
這本書既深刻傳達出人細膩的情感與脆弱,也恰好讓血淋淋的戰爭畫面像被罩上一層安全的保護色,不讓孩子在閱讀中過於害怕。
這是杜柏從母親的童年經歷改寫成阿金的故事,故事的開頭這麼寫著:
獻給媽媽。
也獻給從過去到現在,所有因為大人的戰爭
而受苦的孩子。
作者:克羅德杜柏(Claude K. Dubois)
出版社:格林文化
出版日期:2021-04-29
Emily寫於2022年3月17日