大家都背過關燈的日文是「電気を消します」
可能還跟「閉めます」(しめます)糾結過一段時間
但「消します」不只如此
它在生活上可是相當實用的單字喔!
以下逐一介紹5種用法
「消します」通常用在關掉電源、瓦斯開關或熄掉火源
例如:
ガスを消します
⇒關瓦斯
火事(かじ)を消します
⇒滅火
たばこを消します
⇒熄掉菸頭
另外「消します」也可以指藉由擦去或抹除使東西看不見
例如:
黒板の字(こくばんのじ)を消します
⇒擦掉黑板上的字
机の落書き(らくがき)を消します
⇒擦掉書桌上的塗鴉
除此之外
「消します」還有除掉某個事物的存在紀錄的意思
例如:
検索履歴(けんさくりれき)を消します
⇒刪掉網頁搜尋資料
証拠(しょうこ)をを消します
⇒湮滅證據
AIで写真から人を消します
⇒用AI把人物從照片中消除
由上述意思再衍生出消除聲音或是異味
例如:
通知音(つうちおん)を消します
⇒關掉訊息通知音訊
トイレのにおいを消します
⇒消除廁所的臭味
最後是慣用句
例如:
姿(すがた)を消します
⇒消失不見、行蹤不明
値(ね)を消します
⇒跌價
「消します」用法這麼多
大家可以想想看還能造出什麼樣的句子呢?
試著寫寫看吧!
