黑白大廚看台灣飲食文化

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

相信很多人早就看完黑白大廚了,但我這週才默默看完,整體來說真的是很值得推薦的一部劇,我自己其實很喜歡看地獄廚房,但相較之下黑白大廚因為在亞洲,菜色上相對熟悉一些,要找到這些廚師的餐廳也比較容易(愛德華好遠幫QQ),而且整體節目的企劃跟野心,讓我覺得比地獄廚房好看好幾倍,真的看的很愉快。


#黑白之爭

節目進入第二階段的一對一黑白對抗,是我很想喜歡的橋段,我特別喜歡第四集的牛臀肉對決,年輕的黑湯匙對上老將白湯匙,當年輕廚師端出華麗無比的韓式火鍋時,老廚師端出了傳統單純的牛肉湯,最終年輕廚師落敗時,說出了她終於理解到「對於少即是多的美學認知實在太少」。

這其實跟我平常在做導覽培訓時,提出的概念一樣,很多東西不是多跟滿就是好就是賺到,太多代表著雜亂,也代表消費者端會接收過多內容,進而導致太飽與混亂感的體現,反而是收斂內容,專精在一樣主題,給消費者端最簡單卻是最明瞭的內容,那種一吃就懂、一聽就明白的豁然開朗,才是真正專業者所需體現的高明。

#國族推廣

黑白大廚雖然是實境廚藝比賽,但本質上更像是韓國飲食文化的推廣,從韓國的冰箱、韓國的雜貨店、韓國的泡麵,到韓國的經典食材辛奇、鰩魚、活章魚,韓國經典飲食的拌飯與辛辣,無不是想要行銷一波韓國的飲食。

無限豆腐地獄的系列變化,更是讓我感覺到節目的有意為之,除了讓廚師不斷的變化出韓國食物的意義,讓觀眾更明白什麼是道地的韓國食物,也透過廚師不斷被要求變化,進而推陳出新各式韓國食物的轉譯新菜色,擴充了韓國食物的可能性,其實也在幫觀眾對焦「什麼是韓國食物」。

#飲食教育

這是我身為一個不會下廚的愛吃鬼,在這系列節目中收穫良多的部分,當然很多的食材、調味變化我不一定都能聽懂,但我很喜歡評審在解說時的方式,讓我比較能知道食物的料理層次,還有一些廚師堅持的意義,這種能相對淺白的解說,其實是能好好的教育大家,面對好吃的層次提升啊!

另外一方面我覺得也很重要的,是對於「 Fine dining」的看法,至少目前在台灣Fine dining給消費者的印象就只有神秘、限量、高尚大的昂貴餐廳,但到底什麼是fine dining?fine dining的精神是什麼?廚師們堅持擺盤、堅持一致性的刀工,到底在堅持什麼?我覺得我是在這節目中才看懂的,感謝給我上了一課。

#文化人

全集看完,我最喜歡的廚師是愛德華李,身為一個在美國長大的韓國僑胞,我好喜歡他每一次的餐點,都是在尋找自己的文化認同,幾乎每道菜都是用其他國家的料理方式,重新詮釋什麼是韓國料理,極力創作外國人也能接受也能吃懂的韓國菜,不管是肯德基炸豆腐還是辣年糕甜點,我在他身上完全感受到了「飲食文化」四個字的真諦,特別是我本身是一個不懂下廚,寫美食大多以食物背後的故事與脈絡為主架構的筆法,愛德華每次的概念都超級對我的胃口。

特別是他最後端上年糕甜點時,他特別用他不擅長的韓文介紹料理,並且介紹他也有韓國名字是李均,他就是在追求韓國料理的文化意涵,然後最後還補充愛德華是喝威士忌、李均是喝馬高利的(韓國小米酒),雖然輸給了韓國玖壹壹的洋蔥(喂),但他完完全全就是我心目中的冠軍了!

#台灣文化的雙面刃

這陣子滿多人在戲稱,如果拍台版會有哪些狀況,我自己從民族文化面來看,台灣要拍攝會面對是優點也是缺點的國族認同。

黑白大廚裡很明確的置入國家文化食物,讓大家知道什麼是韓食,那到底什麼才能代表台灣呢?

講到辛奇就想到韓國蔬菜,台灣呢?

講到鰩魚跟活章魚就想到韓國海鮮,台灣呢?

講到拌飯就想到韓國料理,台灣呢?

台灣經歷過太多政權的轉移,充滿了太多的不確定性,也導致了台灣人很難明確的說出什麼文化能真的代表整個台灣,我們很難第一時間就跟外國人介紹,這就是台灣食物的代表(也許最近炎上的bubble tea可以算是?)

但這樣的不確定,其實也是台灣飲食的優勢,台灣作為海洋民族與海島國家,同時擁有大海與3000公尺的高山,車程可能不到一小時,氣候跨越熱帶與亞熱帶,我們在基礎上就擁有豐富的動植物食材。

談到亞洲飲食的聯合國就會想到新加坡,但其實台灣更勝一籌,海島型的國土,與更替的政權,台灣本土就同時擁有全中國省份的飲食、韓國、日本、香港、東南亞僑胞的飲食。

同時台灣身為移居的安全國家,也是許多人移民的好選擇之一,加上台灣人的強大包容性,台灣大概是全世界,能同時容納最多宗教又各自幾乎相安無事的國土。

這樣的海納千川文化,台灣的飲食同時有各自發展國家文化的閩客原飲食、有大量的新南向新住民、早期僑胞帶來的外省菜、東亞菜、出國學藝與移民來的歐美飲食,如果能在節目上同台競技,單論飲食文化的多元豐富,台灣其實是很讓人耳目一新的啊~

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
施景耀 @ 文化轉譯家的沙龍
18會員
30內容數
2024/11/30
這篇文章回顧了時報鷹棒球隊的歷史及其對臺灣棒球界的影響。作者分享了自己成為時報鷹球迷的經歷,並探討了該隊自成立至解散後的多位關鍵人物如何將其精神與技藝傳承給新一代球員。儘管時報鷹已經解散,卻因其選手在各地的教學而使得鷹魂依舊延續。
Thumbnail
2024/11/30
這篇文章回顧了時報鷹棒球隊的歷史及其對臺灣棒球界的影響。作者分享了自己成為時報鷹球迷的經歷,並探討了該隊自成立至解散後的多位關鍵人物如何將其精神與技藝傳承給新一代球員。儘管時報鷹已經解散,卻因其選手在各地的教學而使得鷹魂依舊延續。
Thumbnail
2024/11/29
這篇文章回顧了臺灣職棒的發展歷程,特別關注簽賭事件對球迷和選手的影響。透過朱育賢的職棒生涯及廖敏雄的故事,探討了球場上的期待與背叛,以及球迷對於球賽的信任如何受到挑戰。隨著近年來的冠軍成就,文章也呼喚大家一起保護臺灣棒球的美好未來與榮耀。
2024/11/29
這篇文章回顧了臺灣職棒的發展歷程,特別關注簽賭事件對球迷和選手的影響。透過朱育賢的職棒生涯及廖敏雄的故事,探討了球場上的期待與背叛,以及球迷對於球賽的信任如何受到挑戰。隨著近年來的冠軍成就,文章也呼喚大家一起保護臺灣棒球的美好未來與榮耀。
2024/11/25
在2024年的世界12強賽中,臺灣以驚人的表現打進決賽,對戰日本,重現1992年奧運的輝煌回憶。這場比賽不僅讓抬頭朝向冠軍的期望更加熾熱,也成為了臺灣國際賽的共同記憶。從壯麗的主投到穩定的牛棚,每位選手的表現都值得讚頌,特別是隊長陳傑憲的關鍵全壘打。本篇將詳述此次12強賽的卓越表現與臺灣英雄人物。
2024/11/25
在2024年的世界12強賽中,臺灣以驚人的表現打進決賽,對戰日本,重現1992年奧運的輝煌回憶。這場比賽不僅讓抬頭朝向冠軍的期望更加熾熱,也成為了臺灣國際賽的共同記憶。從壯麗的主投到穩定的牛棚,每位選手的表現都值得讚頌,特別是隊長陳傑憲的關鍵全壘打。本篇將詳述此次12強賽的卓越表現與臺灣英雄人物。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
隨著《黑白大廚》的熱播,韓食受到全球關注,文章反思為何臺灣美食多與庶民小吃聯繫在一起,且這樣的現象與臺灣的殖民歷史、階級文化以及政治背景有著深遠的關係。透過分析阿舍菜、酒樓菜與酒家菜的發展,我們看到了臺菜在融合與調整中形成的獨特性和包容性,這使其能迎合不同口味,成為更廣泛人群的選擇。
Thumbnail
隨著《黑白大廚》的熱播,韓食受到全球關注,文章反思為何臺灣美食多與庶民小吃聯繫在一起,且這樣的現象與臺灣的殖民歷史、階級文化以及政治背景有著深遠的關係。透過分析阿舍菜、酒樓菜與酒家菜的發展,我們看到了臺菜在融合與調整中形成的獨特性和包容性,這使其能迎合不同口味,成為更廣泛人群的選擇。
Thumbnail
本文探討Netflix非英語類現象級作品《黑白大廚》,並深入介紹韓國中餐界的四大門派,包括雅敘園、紅寶石、豪華大飯店和八仙。文章詳細描述各門派的歷史背景、代表人物及其獨特風格,並闡述這些門派如何在當代韓國中餐中發揮影響力。想知道更多關於這些中餐大師及他們的獨特風格?快來一起探索!
Thumbnail
本文探討Netflix非英語類現象級作品《黑白大廚》,並深入介紹韓國中餐界的四大門派,包括雅敘園、紅寶石、豪華大飯店和八仙。文章詳細描述各門派的歷史背景、代表人物及其獨特風格,並闡述這些門派如何在當代韓國中餐中發揮影響力。想知道更多關於這些中餐大師及他們的獨特風格?快來一起探索!
Thumbnail
台灣的餐飲文化,在經過島上各族群幾十年的交流之後,形成了豐富多元的面貌,長久以來,電視的美食節目總是歷久不衰,而這樣的熱潮一直延續到網路時代,像是網紅到處去吃的影片,也都大受歡迎。只要講到吃,台灣人就會展現無與倫比的熱情,每到假日,不僅夜市大排長龍,連大小餐廳也都門庭若市
Thumbnail
台灣的餐飲文化,在經過島上各族群幾十年的交流之後,形成了豐富多元的面貌,長久以來,電視的美食節目總是歷久不衰,而這樣的熱潮一直延續到網路時代,像是網紅到處去吃的影片,也都大受歡迎。只要講到吃,台灣人就會展現無與倫比的熱情,每到假日,不僅夜市大排長龍,連大小餐廳也都門庭若市
Thumbnail
《黑白大廚》不只是一場廚藝比賽,更是對韓國飲食文化的深刻推廣。透過比賽中的菜色對抗,探討「少即是多」的烹飪哲學,並從評審的解說中讓觀眾體驗美食的多樣層次。在這一系列中,廚師愛德華李的料理不僅展示出他的文化認同,也讓人重新思考臺灣餐飲的多元性。本篇文章將分析節目的文化意涵及其對臺灣飲食文化的啟示。
Thumbnail
《黑白大廚》不只是一場廚藝比賽,更是對韓國飲食文化的深刻推廣。透過比賽中的菜色對抗,探討「少即是多」的烹飪哲學,並從評審的解說中讓觀眾體驗美食的多樣層次。在這一系列中,廚師愛德華李的料理不僅展示出他的文化認同,也讓人重新思考臺灣餐飲的多元性。本篇文章將分析節目的文化意涵及其對臺灣飲食文化的啟示。
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
臺灣小吃代表了臺灣的風土人情,臺灣味道承載著濃厚的歷史與文化背景,一段時間熬成的好菜,亦如淬煉和堆疊的人際關係。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
看到一段影片的標題作:「台灣不只有小吃 日治時代台灣料理等於『精緻料理』?」感覺這實在有點「標題黨」。
Thumbnail
我是在聽公視台語台podcast時聽到這本書的介紹,作者用著很流利的台語與主持人介紹這本書撰寫的目的與過程,覺得很有趣就下單買回來看,隔了幾個禮拜後想到就翻出這本書來看,一看驚為天人,真是一本不可多得的本土料理文化好書。
Thumbnail
我是在聽公視台語台podcast時聽到這本書的介紹,作者用著很流利的台語與主持人介紹這本書撰寫的目的與過程,覺得很有趣就下單買回來看,隔了幾個禮拜後想到就翻出這本書來看,一看驚為天人,真是一本不可多得的本土料理文化好書。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News