vocus logo

方格子 vocus

一種分香自月宮——天香湯

芳菲主人-avatar-img
發佈於餐芳譜 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘
清風一日來天闕,世上龍涎不敢香。——(宋)鄧志宏〈木樨〉
這道以桂花為主體的天香湯,不同於一般花茶的做法,喝起來芳美順喉、口齒留香,還能讓身體散發宜人的體香。

這道以桂花為主體的天香湯,不同於一般花茶的做法,喝起來芳美順喉、口齒留香,還能讓身體散發宜人的體香。

自宋代開始,桂花被譽為「天香」,是一種深受宋代文人喜愛的香花植物,取代了先前的肉桂,堂而皇之地進入了文人的審美殿堂;就連傳統的名花,如梅、蘭、菊都為之遜色。有為數不少的詩詞都在歌詠桂花的香氣,到了明清,也開始出現了不少保留桂花香氣的食譜。

明朝中期,有一位自稱「戒庵老人」的文人李詡,在其著作《戒庵老人漫筆》中記載:「南京舊制,木犀開時造餅,有撿花舍人五百名。」宋、元以來俗稱顯貴子弟為舍人,也就是說到了明代,只要南京桂花盛開,就有五百名貴族子弟為了宮廷採集桂花製餅的需求而奔波。可見到了明朝,以桂花入料理成為飲食盛事。

明代高濂《遵生八箋》就記載了一道妙不可言的養生湯品,名為「天香湯」。

原文的做法是清晨時將帶著露水的桂花打下,去除花蒂,在乾淨的容器內將桂花搗爛,並將花汁榨得乾透。再以這樣的一斤乾桂花,十顆酸梅、甘草一兩,搗成餅狀,用瓷瓶密封。就可以調開水沖泡飲用了。

天香湯材料:處理乾淨的新鮮桂花、少許的梅肉與甘草粉

天香湯材料:處理乾淨的新鮮桂花、少許的梅肉與甘草粉

由於原方所需的桂花不少,因此我們按原方縮小比例:將新鮮桂花去除青梗與青枝後,將桂花研磨成泥、擰去澀汁,再連同少許的酸梅肉與甘草粉一同磨碎,再過篩,低溫焙乾成粉末即可保存。

天香湯作法

天香湯作法

這道以桂花為主體的桂花飲,不同於一般花茶的做法,喝起來芳美順喉、口齒留香,還能讓身體散發宜人的體香,故名「天香湯」。

醫書記載桂花有「散寒破結,化痰止咳。用於牙痛,咳喘痰多,經閉腹痛」等功效。東方女性的體質通常比較虛寒,相較於一般較為寒涼的花茶,天香湯更適合女性飲用哩!

raw-image

明代的《金瓶梅》也有一道可讓口氣清新、簡直就是現代口香糖的花食——香茶木樨餅(有的回合說是「香茶桂花餅」)。《漢典》解釋:香茶木樨餅,餅名,口含祛臭爽神,婦女尤嗜之。

據說是以桂花作為主要材料,加入了孩兒茶、調上甘草膏和糯米糊製成。更講究點的,還會添加檀香、白豆蔻、砂仁、沉香等香料。只是材料與做法都繁瑣許多,不若這道古方的簡便。

留言
avatar-img
餐芳譜——芳菲主人的沙龍
114會員
256內容數
是傳統花饌、現代花食與文人飲食的研發實踐者。 矢志將古老的文獻記載,還原為活生生的充滿美感與情意的體驗,再現古代文人宴與群芳宴的風華。在祭典召喚活色生香的花神,宴會裡有來自傳聞、典籍與想像等各種不可思議的百花料理。
2025/04/21
松樹的花粉——松黃,自古以來就是山林高人服食養生的聖品,本文除了複刻南宋《山家清供》的松黃餅,介紹其超逸清絕的飲饌情趣,也複刻了《遵生八箋》的一道蜜煎松花雌蕊。
Thumbnail
2025/04/21
松樹的花粉——松黃,自古以來就是山林高人服食養生的聖品,本文除了複刻南宋《山家清供》的松黃餅,介紹其超逸清絕的飲饌情趣,也複刻了《遵生八箋》的一道蜜煎松花雌蕊。
Thumbnail
2025/03/31
今天是農曆三月三,時近清明,古人稱為上巳(音四)節,這一天同時也是漢族傳統的情人節。本文略述上巳節古俗,並分享一道這個時節的桃花料理。
Thumbnail
2025/03/31
今天是農曆三月三,時近清明,古人稱為上巳(音四)節,這一天同時也是漢族傳統的情人節。本文略述上巳節古俗,並分享一道這個時節的桃花料理。
Thumbnail
2025/03/26
春日是木棉花盛開的時節,一樹無葉,映滿半邊晴空恰似英雄的一腔熱血!紅面多蕊的木棉花,是詩人筆下濃鬚大面的英雄。木棉花的隕落,也同樣充滿著英雄氣概,然而肉質肥厚的落花卻遭車輛無情輾壓,成了人們口中的髒亂。與其坐視「英雄」殞落輾壓,不如在落花中尋覓、撿拾那些完好的花朵來做道「木棉花紅豆餅」。
Thumbnail
2025/03/26
春日是木棉花盛開的時節,一樹無葉,映滿半邊晴空恰似英雄的一腔熱血!紅面多蕊的木棉花,是詩人筆下濃鬚大面的英雄。木棉花的隕落,也同樣充滿著英雄氣概,然而肉質肥厚的落花卻遭車輛無情輾壓,成了人們口中的髒亂。與其坐視「英雄」殞落輾壓,不如在落花中尋覓、撿拾那些完好的花朵來做道「木棉花紅豆餅」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
松樹的花粉——松黃,自古以來就是山林高人服食養生的聖品,本文除了複刻南宋《山家清供》的松黃餅,介紹其超逸清絕的飲饌情趣,也複刻了《遵生八箋》的一道蜜煎松花雌蕊。
Thumbnail
松樹的花粉——松黃,自古以來就是山林高人服食養生的聖品,本文除了複刻南宋《山家清供》的松黃餅,介紹其超逸清絕的飲饌情趣,也複刻了《遵生八箋》的一道蜜煎松花雌蕊。
Thumbnail
自宋代開始,桂花被譽為「天香」,取代了先前的肉桂,堂而皇之地進入了文人的審美殿堂;就連傳統的名花,如梅、蘭、菊都為之遜色。到了明清,開始出現了不少保留桂花食譜。本文旨在複刻一道明代高濂《遵生八箋》的一道桂花飲,能讓口齒留香,還能讓身體散發宜人體香的天香湯。
Thumbnail
自宋代開始,桂花被譽為「天香」,取代了先前的肉桂,堂而皇之地進入了文人的審美殿堂;就連傳統的名花,如梅、蘭、菊都為之遜色。到了明清,開始出現了不少保留桂花食譜。本文旨在複刻一道明代高濂《遵生八箋》的一道桂花飲,能讓口齒留香,還能讓身體散發宜人體香的天香湯。
Thumbnail
宋代文人愛梅的冰清玉潔,視之為天地間的至清之氣,不但行住坐臥,甚至以梅花為餐,欲襲染一身清氣。明清時代,醫家熱衷以藥露治病,以蒸餾的方式來萃取梅花的香氣與精華。實踐發現,梅花純露在常溫下放置一年,香氣更加濃郁,比起其他的花草純露更耐放、香味也持續得更久,看似單薄的梅花,確實有其殊勝之處。
Thumbnail
宋代文人愛梅的冰清玉潔,視之為天地間的至清之氣,不但行住坐臥,甚至以梅花為餐,欲襲染一身清氣。明清時代,醫家熱衷以藥露治病,以蒸餾的方式來萃取梅花的香氣與精華。實踐發現,梅花純露在常溫下放置一年,香氣更加濃郁,比起其他的花草純露更耐放、香味也持續得更久,看似單薄的梅花,確實有其殊勝之處。
Thumbnail
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
Thumbnail
桂酒,自古即是美酒與仙釀的代名詞!但中國傳統植物——桂有兩種:一種是肉桂,是樟科植物,葉、樹皮及嫩枝都有香氣,自古即是重要的香料與藥用植物。另一種是桂花,是木樨科植物,是重要的香花,卻不具有實用性與特殊藥性。文章說明了桂的文史並分享一道桂花米酒的製法。
Thumbnail
清雅而富有禪意造型的佛手,是古代文人喜歡放在案牘上供玩賞聞香的清供,有「香中君子」之稱;明清時期,許多富貴人家熱衷在家裡陳設佛手柑,以果香來替代焚香,慈禧太后便是箇中熱愛佛手的代表人物。十月底園子收穫了一顆大佛手,古人說佛手不堪吃,於是拿來熬蜜餞,成品金黃欲滴,口感甜美,並有個柑橘的清香。
Thumbnail
清雅而富有禪意造型的佛手,是古代文人喜歡放在案牘上供玩賞聞香的清供,有「香中君子」之稱;明清時期,許多富貴人家熱衷在家裡陳設佛手柑,以果香來替代焚香,慈禧太后便是箇中熱愛佛手的代表人物。十月底園子收穫了一顆大佛手,古人說佛手不堪吃,於是拿來熬蜜餞,成品金黃欲滴,口感甜美,並有個柑橘的清香。
Thumbnail
每年寒露到霜降時節,是桂花悠悠盛放的時節。桂花的馨香可透過桂花釀的製作,保留桂花的香氣,讓嗅覺上的美好轉化為味蕾上的香甜。本文介紹幾種桂花釀的製法,與桂花栗子羹的製法。
Thumbnail
每年寒露到霜降時節,是桂花悠悠盛放的時節。桂花的馨香可透過桂花釀的製作,保留桂花的香氣,讓嗅覺上的美好轉化為味蕾上的香甜。本文介紹幾種桂花釀的製法,與桂花栗子羹的製法。
Thumbnail
一般稱之為「夜來香」的花卉有兩種,一種是茄科的夜香木,具有濃烈張狂香氣; 另一種則是石蒜科的晚香玉,晚香玉應該才是夜來香的本尊。明清時期遠從墨西哥來到中土,深深擄獲了帝王與文人雅士的心!晚香玉的花苞與綠色花芽都是美味的食材,本文除介紹相關文史也分享許多道晚香玉食譜,是夏季秀色可餐的美好食用花卉!
Thumbnail
一般稱之為「夜來香」的花卉有兩種,一種是茄科的夜香木,具有濃烈張狂香氣; 另一種則是石蒜科的晚香玉,晚香玉應該才是夜來香的本尊。明清時期遠從墨西哥來到中土,深深擄獲了帝王與文人雅士的心!晚香玉的花苞與綠色花芽都是美味的食材,本文除介紹相關文史也分享許多道晚香玉食譜,是夏季秀色可餐的美好食用花卉!
Thumbnail
黃熟香 四覬 白附子 二覬 丁香皮 五兩 藿香葉 四兩 零陵香 四兩 檀香 四兩 白芷 四兩 茅香 二覬 茴香 二覬 甘松 半觔 乳香 一兩(另研) 生結香 四兩 棗 半覬焙乾 又方入蘇合油一兩 右為細末煉蜜和勻窨月餘作丸或餅炙之
Thumbnail
黃熟香 四覬 白附子 二覬 丁香皮 五兩 藿香葉 四兩 零陵香 四兩 檀香 四兩 白芷 四兩 茅香 二覬 茴香 二覬 甘松 半觔 乳香 一兩(另研) 生結香 四兩 棗 半覬焙乾 又方入蘇合油一兩 右為細末煉蜜和勻窨月餘作丸或餅炙之
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News