舞蹈課前,可愛的行政老師來詢問:「老師,我家小孩是左撇子,可是書法老師要他用右手寫字。他的字一直被圈……怎麼辦才好?」
嗯……我倒是沒有認真想過這問題。(以往雖有學生是左撇子,不過因為學校沒特別要求,就輕輕帶過。)雖然知道漢字是以右利者為前提的設計,特別是楷書一類會有頓、按等筆法,但乍聽有書法老師直接要求學生改用右手,還是覺得有些驚訝。認真查了一下相關研究,才知道老師要求的原因。
先把問題拆成左利者「書寫一般漢字」與「書法」兩個層面:
一、左利者書寫一般漢字
相關研究一般會先說明右利者的「文化霸權」。所謂「文化霸權」指的是右撇子不會被叫「右撇子」,只有「左撇子」會被特別標記。當我們身處優勢群體中,很難感受到另一方面對的處境,例如成人與小孩、男性與女性、異性戀與同性戀、漢人與原住民等等。在某些文化中,女性具有左利特質甚至曾經成為一種罪名,例如聖女貞德的罪名之一就是左撇子。日本也曾出現女性因為具有左利特質,而被休棄。
相較於右利者的「文化霸權」,研究的另一面向會指出歷史上的左利名人,像是美國前總統歐巴馬、柯林頓、老布希等都慣用左手。(可以發現他們一點也不奇怪!或者說奇怪的也不是他們的左利特質……)
由 皮特·蘇沙 - White House (P030309PS-0480), 公有領域, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9085072
林國良〈慣用左手者如何學習漢字書寫之研究〉一文就是先說明右利者的「文化霸權」。英文的「右」(right),也是「正確」的意思。相對的,「左」(left) 則有反傳統、極端或輕視的,像是左派、左翼等等。文字的運用反映特定文化的共識,其實不只林國良所舉的英文、德文如此,古典文化裡的「左遷」一詞,就有降職的意思。
林國良還進一步提到左利者在書寫漢字時的手部肌肉動作,是反向操作,所以有「左字結構」的現象(例如:將橫筆劃寫成由右至左的方向、左高右低的姿態。容易將點的筆劃寫成撇筆劃)。過半的左利者在未改變慣用手的前提下,會發展出「迴腕」的寫法。
林國良在文章裡訪談了幾名左利成人,根據他們的自述可以發現社會已經降低對左利者的歧視。不過,更值得家長關心的應該是左利者在書寫漢字時多殘留負面印象,不管是因為寫字挫折,導致口吃、鏡像字,也有靠自己練習慢慢克服或改用右手,大致都需要付出更多努力。
其實不只是左利者,之前在筆順的文章裡,我也談過家長可以怎麼看待習字的問題。看完一系列的左利者研究,腦海裡浮出好幾個學生的樣貌,也許以前除了鼓勵他們,好像還可以多做點什麼……像是賴芝君〈國小一年級左利學童習寫國字適應之個案研究〉就建議:
這幾點是很實用的建議,也分享她文中提的包容輔導方法,都是很重要的提醒:
聽起來對左利者在書寫要求的呼籲,相對過去友善一些了。但也強烈建議家長或引導者反思身處文化霸權下不自知的我們,試著去理解左利或所有孩子可能遇到的困境。
不過,在國小學童學習書法時,就有比較多爭議~我們下一篇再來聊聊書法與可能的解法吧!