【2-14】開始說出來(一)──連讀變音

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
「搭好」、「尖要吃什麼」、「報意思」、「就醬」......網路上常常說臺灣人講話習慣黏在一起,形成獨特的「臺式發音」,不知道臺灣人聽到這些發音會不會倍感親切呢?其實語言中這類現象比比皆是,今天就來介紹這些獨特的音變現象吧!

什麼是連讀變音?


raw-image

我們在和人說話交談時,並沒有辦法將一個個發音清楚分明,總是會形成一連串像流水般的語音(語流)。由於語音之間相連緊密,所以不同發音部位與發音方法難免互相影響,產生變化,語言學家將這種語音變化稱為「連讀變音(語流音變)」。例如引言提到的臺式口音,就是因為語速快的環境下,大家省略不分發音所形成的。

語音變化除了如前所述,會受到前後語音的發音部位、發音方法影響而產生改變,還和語音在音節或詞的位置、輕音重音、聲調,甚至是說話者的說話速度,都有密切的關係。實際的情形更為複雜,我們會在下一章仔細討論。

連讀變音的產生


raw-image

話說得好好的,為什麼會產生連讀變音呢?目前學術界眾說紛紜,還沒有一個完整的學說可以概括所有的語音變化現象。

我個人比較支持的說法是「就易學說」,有點類似語言學的「經濟原則」。簡單來說,我們假定人類是懶惰的,所以語言會朝著簡單化的方向發展,讓我們說起來更加省時省力。這個似乎能夠解釋很多語言現象,例如引言的臺式口音,或者像英語「wanna」、「gotta」的縮讀,都是語言朝著簡化方向的實例。

不過,一定有人會提出語言也有複雜化的例外,例如華語的「總統、美女、雨傘」都是「三聲+三聲」變成「二聲+二聲」的變調例子,看似從同聲調變成異聲調好像是複雜化,但是實際上反而讓我們發音簡單化。關於聲調的變化,我們之後的篇章會有更詳細的補充。

另一個看起來是反例的現象是藏語的歷史發展,近代書面藏語並沒有聲調現象,但是到了現代薩藏語口語卻產生高調與低調的差別,原因在於原本書面藏語的複聲母已經消失,為了避免太多同音字,所以產生聲調區別。舉例來說,書面藏語的數字「八brgjad」在拉薩口語藏語讀為「cɛː132」,複聲母「brgj-」簡化並顎化為舌面音[c]。

​從上述兩個例子,我們可以歸納「就易學說」(也就是語言的簡化)要考慮到很多不同面向,而且還有一個大前提,就是要「在不妨礙語言辨義」的條件之下,才有可能產生簡化。如果上面藏語沒有複雜化產生聲調的話,單純聲母的簡化,反而會讓這個語言產生太多同音字,不利於彼此交流。

以上是「就易學說」對於連讀變音的解釋,當然人腦非常複雜,所創造的語言也有無限可能。因此這個學說也有其問題存在,還等待語言學家進一步修正與完善。



我們開始說話後,語言存在很多連讀變音的現象,以上我們簡單介紹連讀變音的現象與可能產生的原因。下一章我們會分享一些常見的音變現象,希望讓大家認識更多不同語言,並瞭解學習口說有那些需要注意的細節。

如果你對這個系列有興趣的話,歡迎持續鎖定【用語言學學語言】這個專題系列,一起瞭解語言背後看不到的有趣規則吧!此外,如果你有能力且願意負擔的話,歡迎訂閱「佚名:語言、歷史與生活」,支持我產出更多有趣的文章喔!


參考資料與延伸閱讀建議:

[1]:竺家寧 著,《語音學之旅》,(臺北:新學林出版,2018),〈第十三章:語音演變的規律(第一節:發生音變的各種觀點)〉。

本章的內容基本上引用自竺老師這一節的文章,文中相當詳細介紹了音變的現象與分類,並且花很多篇幅說明音變的產生原因,各種學說並陳。不過本文為入門介紹,加上其理論內容對於語言學習較無幫助,故省略不談,有興趣的讀者可以再前往一探究竟。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
佚名:語言、歷史與生活
66會員
127內容數
不定期努力更新,內容包含: 1️⃣自己學習語言的心得與訣竅 2️⃣中學學生國文文法相關問題 3️⃣歷史、語言、教育相關讀書心得與想法 4️⃣動漫與小說的心得與推薦 5️⃣日常生活觀察與紀錄
2025/01/18
先前已經講到「輔音與元音」、「韻母與聲母」來分析語言音節結構的方法。不過由於兩篇的篇幅較長,因此我決定再寫一篇文章,說明我是如何用「輔音與元音」、「韻母與聲母」分別學習阿美語和廣東話這兩種語言的語音吧!
Thumbnail
2025/01/18
先前已經講到「輔音與元音」、「韻母與聲母」來分析語言音節結構的方法。不過由於兩篇的篇幅較長,因此我決定再寫一篇文章,說明我是如何用「輔音與元音」、「韻母與聲母」分別學習阿美語和廣東話這兩種語言的語音吧!
Thumbnail
2024/09/21
古人沒有輔音與元音的概念,那他們是怎麼分析語音的呢?又是怎樣寫詩填詞的呢?相對於「CVC...」的分析,我想大家或許更常聽到以「聲母」和「韻母」來分析華語語音吧!這種方法是中國古代為了文學寫作而創設的分析規則,與西方音韻有所不同。快點進來一探究竟吧!
Thumbnail
2024/09/21
古人沒有輔音與元音的概念,那他們是怎麼分析語音的呢?又是怎樣寫詩填詞的呢?相對於「CVC...」的分析,我想大家或許更常聽到以「聲母」和「韻母」來分析華語語音吧!這種方法是中國古代為了文學寫作而創設的分析規則,與西方音韻有所不同。快點進來一探究竟吧!
Thumbnail
2024/09/09
英語的「McDonald's」音譯成華語只有「麥當勞」三個字,但是為什麼變成日語後,就有「マクドナルド」六個字呢?這個現象其實涉及到不同語言的使用者對於語音切分的問題。快來看看本文關於語音切分的介紹,讓你更好瞭解怎們分析一個語言的發音。
Thumbnail
2024/09/09
英語的「McDonald's」音譯成華語只有「麥當勞」三個字,但是為什麼變成日語後,就有「マクドナルド」六個字呢?這個現象其實涉及到不同語言的使用者對於語音切分的問題。快來看看本文關於語音切分的介紹,讓你更好瞭解怎們分析一個語言的發音。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
一、客語的輔音與聲母 二、客語的元音與韻母 三、客語的聲調 四、客語的音節結構
Thumbnail
一、客語的輔音與聲母 二、客語的元音與韻母 三、客語的聲調 四、客語的音節結構
Thumbnail
簡單比喻,例如在一個演講台上,大家不管講什麼話語,都是「講台語」(講台上的語言),但若要細分,則有各式各樣的「講台X語」。……
Thumbnail
簡單比喻,例如在一個演講台上,大家不管講什麼話語,都是「講台語」(講台上的語言),但若要細分,則有各式各樣的「講台X語」。……
Thumbnail
輔音中響度相對較大的鼻音、邊音具有與元音相似的特性,可以自成音節。我們生活周遭的英語、臺語、客語等都有類似的例子。而除了鼻音、邊音之外,其他響度較小的輔音似乎就沒辦法自成音節......了嗎?
Thumbnail
輔音中響度相對較大的鼻音、邊音具有與元音相似的特性,可以自成音節。我們生活周遭的英語、臺語、客語等都有類似的例子。而除了鼻音、邊音之外,其他響度較小的輔音似乎就沒辦法自成音節......了嗎?
Thumbnail
今天我們要來討論一個有趣的話題——專家說的都是對的嗎? 在臺灣,這現象真的很普遍。你有沒有注意到,早上新聞上出現某個專家說了什麼,大家就會照做?很多人不會去驗證,只會說:「你知道昨天看電視,那個誰講了什麼。」然後這樣傳出去,大家都會照做...
Thumbnail
今天我們要來討論一個有趣的話題——專家說的都是對的嗎? 在臺灣,這現象真的很普遍。你有沒有注意到,早上新聞上出現某個專家說了什麼,大家就會照做?很多人不會去驗證,只會說:「你知道昨天看電視,那個誰講了什麼。」然後這樣傳出去,大家都會照做...
Thumbnail
這篇文章介紹臺語語詞聽寫軟體,包括聽例句寫語詞和聽語詞來練拼音的。功能有選擇漢字+拼音抑是干焦拼音的練習方式,以及白話字抑臺羅的選擇。透過對答案,使用者能即時瞭解自己的練習結果。使用方式、適用對象以及認證適用性都有詳細介紹。兩個網站提供真有效率的學習方法,幫助學習者提升臺語的聽寫能力。
Thumbnail
這篇文章介紹臺語語詞聽寫軟體,包括聽例句寫語詞和聽語詞來練拼音的。功能有選擇漢字+拼音抑是干焦拼音的練習方式,以及白話字抑臺羅的選擇。透過對答案,使用者能即時瞭解自己的練習結果。使用方式、適用對象以及認證適用性都有詳細介紹。兩個網站提供真有效率的學習方法,幫助學習者提升臺語的聽寫能力。
Thumbnail
妮妃雅的消息出來,幾若工了後,我佇我佮囡仔的line群組內底講,我共2020年公視的「誰來晚餐」,妮妃雅彼片看完,我閣講我佇台語社團用台文介紹跨性別。   幾工了後,查某囝傳一个錄音檔予我:「你可以幫XX聽一下他錄的台語教寫程式嗎? 他在邀請大家幫忙聽跟給建議。」我點入去聽,進前咱笑人「台灣國語
Thumbnail
妮妃雅的消息出來,幾若工了後,我佇我佮囡仔的line群組內底講,我共2020年公視的「誰來晚餐」,妮妃雅彼片看完,我閣講我佇台語社團用台文介紹跨性別。   幾工了後,查某囝傳一个錄音檔予我:「你可以幫XX聽一下他錄的台語教寫程式嗎? 他在邀請大家幫忙聽跟給建議。」我點入去聽,進前咱笑人「台灣國語
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
Thumbnail
拼字,靠死背:多少人能背光那些例外? 文法,靠理解:多少人能解密那些規則? 語意,靠閱讀:多少人能「看」出那些「音效」?
Thumbnail
拼字,靠死背:多少人能背光那些例外? 文法,靠理解:多少人能解密那些規則? 語意,靠閱讀:多少人能「看」出那些「音效」?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News