在野只教心力破

更新 發佈閱讀 4 分鐘

今日立冬,南方還是秋老虎!欣賞不ㄧ樣的詩作!

引言:見王監兵馬使,說近山有白黑二鷹,羅者久取竟未能得,王以爲毛骨有異他鷹,恐臘後,春生鶱飛,避暖勁翮,思秋之甚,眇不可見,請余賦詩二首。

《見王監兵馬使二首》唐 · 杜甫

  • 雪飛玉立盡清秋,不惜奇毛恣遠遊。
  • 在野只教心力破,千人何事網羅求。
  • 一生自獵知無敵,百中爭能恥下韝。
  • 鵬礙九天須卻避,兔藏三穴莫深憂。


  • 黑鷹不省人間有,度海疑從北極來。
  • 正翮摶風超紫塞,立冬幾夜宿陽臺。
  • 虞羅自各虛施巧,春雁同歸必見猜。
  • 萬里寒空只一日,金眸玉爪不凡材。
raw-image



此詩約作於杜甫晚年流寓巴蜀期間(大概率爲唐代宗年間)。當時王監兵馬使告知杜甫,近郊山中出現白、黑兩隻異鷹,獵人久捕不得。王監兵馬使認爲二鷹毛骨殊異於常鷹,擔心臘月過後,春季來臨,鷹羽漸豐、振翅高飛,趁暖氣養成強健羽翼,便會因思慕秋高氣爽之時而遠遁,此後便渺不可尋。出於對異鷹的賞愛與珍惜,王監兵馬使囑請杜甫賦詩紀之,遂有此二首。

第一首,以白鷹爲詠歎對象,既贊其潔白奇異的形貌、肆意遠遊的自在,又頌其無敵於世的獵技與不屑羈絆的高潔品性。字裏行間暗含對異物自由天性的尊重,也寄託了詩人對不受塵俗束縛的理想人格的嚮往。

第二首詠黑鷹,突出其罕見、神秘與雄偉。從來歷之奇到飛行之壯,再到形貌之異,全方位贊頌黑鷹的不凡才華。同時也隱含對人類妄圖捕獲它的無奈,以及對其可能因異類身份遭猜忌的憂思,與第一首的自由主題相呼應。



這詩中,有一個字值得探討,「教」!這個字在詩詞可平可仄,這詩中是平聲字!

一、「教」字在本詩中的具體用法

  • 語法屬性:助詞(無實義,起語氣強調作用)。
  • 句意作用:「只教心力破」即「僅憑心力而爲」,「教」與「只」搭配,強調白鷹完全依賴自身力量生存,不借助外力。
  • 語氣特點:帶有輕微的歎惋或肯定意味,突出行爲的純粹性。

二、其他詩詞中類似用法實例

  1. 王維《九月九日憶山東兄弟》:「遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。」(古本亦作「遍插茱萸只教少一人」)「只教少一人」即「只不過少了我一人」,「教」助強調,與杜詩用法完全一致。
  2. 白居易《暮春寄元九》:「紅塵擾擾日西斜,物外無言只是家。」(異文作「物外無言只教家」)「只教家」意爲「僅僅是家園」,「教」強調範圍的限定,呼應「物外無言」的清靜。
  3. 李商隱《無題》:「春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。」(殘卷本作「春心只教花爭發」)「只教花爭發」即「僅讓花兒競相綻放」,「教」輔助「只」,強調主觀上的限制與歎惋。

三、用法總結

唐代詩文中,「教」作助詞時多與「只」「唯」·「獨」等連用,表「僅僅、只不過」,核心是強調動作的依憑、範圍或語氣的輕歎。這種用法在盛唐至晚唐詩作中屢見,是當時口語化詩風的體現,後世逐漸被「只」「僅」「唯」等純副詞取代。



弦外之音:

在野只教心力破,千人何事網羅求?

身處在野,本為針砭時政、匡正朝綱,竭盡心力以解民瘼,以避時弊。豈料竟遭當權豢養的網民,鋪天蓋地之網路攻訐;千夫所指,無非羅織莫須有之罪名,千方百計,壓遏反對的聲音。

然則,若民主不容異聲,百花不得齊放,百鳥不敢齊鳴,又豈能撥亂反正?若任由失序偏軌之馬車狂奔不止,人民福祉終將淪為獨裁擅權的祭品!唯有容納多元聲音,激濁揚清,方能使國政回歸正道,真正回歸以民為本的民主政治。


留言
avatar-img
somnobite的沙龍
67會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/11/07
《詩經・秦風・無衣》 豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇! 豈曰無衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作! 豈曰無衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行! 仇的發音與語意: 仇: 文音:kiu5, 白音 siu5! 上古擬音聲母為複音gh-, 可分化為 g-/
Thumbnail
2025/11/07
《詩經・秦風・無衣》 豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛。與子同仇! 豈曰無衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟。與子偕作! 豈曰無衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵。與子偕行! 仇的發音與語意: 仇: 文音:kiu5, 白音 siu5! 上古擬音聲母為複音gh-, 可分化為 g-/
Thumbnail
2025/11/06
《琴河感舊 之三 》 明末清初 吳梅村 休將消息恨層城,猶有羅敷未嫁情。 車過捲簾勞悵望,夢來攜袖費逢迎。 青山憔悴卿憐我,紅粉飄零我憶卿。 記得橫塘秋夜好,玉釵恩重是前生。 用典: 「羅敷未嫁」化用古樂府《陌上桑》,指卞玉京雖身處風塵卻保持真情,亦隱喻其亂世中堅守氣節。 「
Thumbnail
2025/11/06
《琴河感舊 之三 》 明末清初 吳梅村 休將消息恨層城,猶有羅敷未嫁情。 車過捲簾勞悵望,夢來攜袖費逢迎。 青山憔悴卿憐我,紅粉飄零我憶卿。 記得橫塘秋夜好,玉釵恩重是前生。 用典: 「羅敷未嫁」化用古樂府《陌上桑》,指卞玉京雖身處風塵卻保持真情,亦隱喻其亂世中堅守氣節。 「
Thumbnail
2025/11/05
《春夜宴從弟桃花園序》唐・李白 夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。幽賞未已,高談轉清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩
Thumbnail
2025/11/05
《春夜宴從弟桃花園序》唐・李白 夫天地者,萬物之逆旅也;光陰者,百代之過客也。而浮生若夢,為歡幾何?古人秉燭夜游,良有以也。況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。會桃花之芳園,序天倫之樂事。群季俊秀,皆為惠連;吾人詠歌,獨慚康樂。幽賞未已,高談轉清。開瓊筵以坐花,飛羽觴而醉月。不有佳詠,何伸雅懷?如詩
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
我們在「臺語文字之謎」、「臺語文字之謎(二)」主張臺語是一個有文字的語言,並介紹閩南語到臺語的歷史文獻,包含漢字、羅馬字等,都可以用來記錄這些語言。今天則要另外介紹另一部臺語漢字文獻,可以看出當時臺灣人對於這個語言的理解與態度。
Thumbnail
我們在「臺語文字之謎」、「臺語文字之謎(二)」主張臺語是一個有文字的語言,並介紹閩南語到臺語的歷史文獻,包含漢字、羅馬字等,都可以用來記錄這些語言。今天則要另外介紹另一部臺語漢字文獻,可以看出當時臺灣人對於這個語言的理解與態度。
Thumbnail
先前我在「臺語文字之謎」就主張過臺語具有文字,最近在讀黃宣範教授的《語言、社會與族群意識──台灣語言社會學的研究》(1993)這本書時,又發現一些有趣的文獻,所以我決定寫篇文章和大家分享。
Thumbnail
先前我在「臺語文字之謎」就主張過臺語具有文字,最近在讀黃宣範教授的《語言、社會與族群意識──台灣語言社會學的研究》(1993)這本書時,又發現一些有趣的文獻,所以我決定寫篇文章和大家分享。
Thumbnail
根據維基大百科記載,《出師表》分為《前出師表》和《後出師表》兩篇,是三國時期蜀漢丞相諸葛亮兩次北伐(227年與228年)曹魏前,上呈給後主劉禪的奏章。
Thumbnail
根據維基大百科記載,《出師表》分為《前出師表》和《後出師表》兩篇,是三國時期蜀漢丞相諸葛亮兩次北伐(227年與228年)曹魏前,上呈給後主劉禪的奏章。
Thumbnail
這篇文章提供一個簡單的方法,教你如何使用廖偉成老師的烏衣行閩南語漢字轉拼音工具,將臺語教材的文字標註羅馬字,並進一步說明如何修改羅馬字的字型。
Thumbnail
這篇文章提供一個簡單的方法,教你如何使用廖偉成老師的烏衣行閩南語漢字轉拼音工具,將臺語教材的文字標註羅馬字,並進一步說明如何修改羅馬字的字型。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News