三樣材料|沖繩必吃傳統甜點「サーターアンダギー(沙翁)」︱簡單做法教學

更新 發佈閱讀 2 分鐘

之前介紹完沖繩的代表性美食塔可飯(Taco Rice)後,今天要來介紹沖繩最具代表性的傳統甜點サーターアンダギー(沙翁)

琉球語首里方言稱為「サーターアンダーギー」,宮古群島稱為「さたぱんびん」。


用麵粉、糖和雞蛋混合製成的麵糰捏成圓形後,放入油鍋炸製而成。
外皮酥脆,內部鬆軟的サーターアンダギー(沙翁)是沖繩祭典、婚禮、慶典上不可或缺的傳統點心!
沖繩的朋友還跟我說:「炸到外皮裂開的サーターアンダギー就像是在微笑,吃下肚就能帶來好運❤️」
另外,有在看ちいかわ(吉伊卡哇)的朋友應該都不陌生,這道傳統甜點獅薩最愛吃的點心🤣

今天分享材料簡單、作法單純容易上手的做法給大家~希望大家會喜歡


🅸🅽🅶🆁🅴🅳🅸🅴🅽🆃🆂
・鬆餅粉 160g
・蛋 1顆
・砂糖or零卡糖(羅漢果糖) 40~50g
💡沒有鬆餅粉的話可以用「低筋麵粉150g+砂糖5g+泡打粉5g」代替

🅳🅸🆁🅴🅲🆃🅸🅾🅽🆂
①碗中打入雞蛋・加入砂糖→攪拌均勻
②加入鬆餅粉→攪拌均勻→分成10等份並搓成小圓球狀
③鍋中倒入適量的油(約1~2公分)→油加熱至160℃
★沒有溫度計的話,可以插一支木筷子,如果筷子邊邊冒出小泡泡就代表溫度OK!
➃放入搓成圓球狀的麵團→一邊炸一邊不停的翻面
⑤炸至呈現深咖啡色就完成囉😎


サーターアンダギー看似樸實無華,卻蘊含著沖繩人對幸福與團圓的祝福。
在家一起嘗試看看這道沖繩的傳統甜點サーターアンダギー吧😊



附上沖繩的代表性美食塔可飯(Taco Rice)的傳送門


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
KAWAPI🐽日本社畜|在日生活|簡單甜點
1會員
16內容數
主要分享簡單甜點食譜/烘焙小秘訣,讓大家在家也能輕鬆做出療癒甜點。 同時也會紀錄日本生活・日本旅遊,以及默默耕耘許久的..日本地瓜研究🤣
2025/11/12
想製作出擁有迷人裂紋和外酥內軟口感的司康嗎? 這份食譜分享了日本咖啡廳的獨家黃金比例,只要掌握「奶油冰冷」和「麵糰不需揉光滑」兩個關鍵技巧。 同時附上製作影片,讓大家在家也能輕鬆做出外型漂亮又美味的紅茶司康,享受療癒的手作時光。
Thumbnail
2025/11/12
想製作出擁有迷人裂紋和外酥內軟口感的司康嗎? 這份食譜分享了日本咖啡廳的獨家黃金比例,只要掌握「奶油冰冷」和「麵糰不需揉光滑」兩個關鍵技巧。 同時附上製作影片,讓大家在家也能輕鬆做出外型漂亮又美味的紅茶司康,享受療癒的手作時光。
Thumbnail
2025/11/10
來自日本的生甜甜圈(生ドーナッツ)以其濕潤柔軟、入口即化的獨特口感風靡甜點界! 本文分享製作生甜甜圈不失敗小祕訣,以及輕鬆製作濃郁卡士達內餡的方法。 還附上精確的材料份量和製作影片教學,讓大家在家隨時都能享受頂級日式甜點的魅力🥰
Thumbnail
2025/11/10
來自日本的生甜甜圈(生ドーナッツ)以其濕潤柔軟、入口即化的獨特口感風靡甜點界! 本文分享製作生甜甜圈不失敗小祕訣,以及輕鬆製作濃郁卡士達內餡的方法。 還附上精確的材料份量和製作影片教學,讓大家在家隨時都能享受頂級日式甜點的魅力🥰
Thumbnail
2025/11/06
看似平凡的日本超商甜點「チーズ蒸しパン(起司蒸蛋糕)」,在日本已經有超過二十年的歷史,是許多日本人從小吃到大的懷舊滋味。 和一般的蛋糕不同,它是用蒸的方式製作,因此保留了蓬鬆濕潤的口感,擁有介於起司蛋糕與海綿蛋糕之間的口感。淡淡的甜味與奶香,沒有厚重的起司味,是一道怎麼吃都不膩日式經典甜點🍰
Thumbnail
2025/11/06
看似平凡的日本超商甜點「チーズ蒸しパン(起司蒸蛋糕)」,在日本已經有超過二十年的歷史,是許多日本人從小吃到大的懷舊滋味。 和一般的蛋糕不同,它是用蒸的方式製作,因此保留了蓬鬆濕潤的口感,擁有介於起司蛋糕與海綿蛋糕之間的口感。淡淡的甜味與奶香,沒有厚重的起司味,是一道怎麼吃都不膩日式經典甜點🍰
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
Sunkronizo 的 Playful Heart 是一款帶著明亮果香與柔和木質調的甜感香水,特別適合星期四使用。前調活潑、尾韻沉靜,陪你從忙碌過渡到週末的輕鬆心情。適合喜歡果香、花果香調的女性,也很適合作為溫暖又有個性的送禮選擇。可於官網、Pinkoi 選購,11 月底起於臺中國家歌劇院寄售。
Thumbnail
Sunkronizo 的 Playful Heart 是一款帶著明亮果香與柔和木質調的甜感香水,特別適合星期四使用。前調活潑、尾韻沉靜,陪你從忙碌過渡到週末的輕鬆心情。適合喜歡果香、花果香調的女性,也很適合作為溫暖又有個性的送禮選擇。可於官網、Pinkoi 選購,11 月底起於臺中國家歌劇院寄售。
Thumbnail
根據美國電影協會(MPA)主辦的「串流服務如何推動臺灣創意經濟」論壇內容,深入探討串流平臺對臺灣影視產業的影響、數據分析、政府政策建議、內容國際化策略,以及臺灣與「韓流」的差距。文章提出 awwrated 在串流生態系中的潛在角色,強調數據、策略與自信是臺灣影視產業發展的關鍵。
Thumbnail
根據美國電影協會(MPA)主辦的「串流服務如何推動臺灣創意經濟」論壇內容,深入探討串流平臺對臺灣影視產業的影響、數據分析、政府政策建議、內容國際化策略,以及臺灣與「韓流」的差距。文章提出 awwrated 在串流生態系中的潛在角色,強調數據、策略與自信是臺灣影視產業發展的關鍵。
Thumbnail
AI 世界正在不同層面快速推進:OpenAI 以 11 億美元全股票收購 Statsig,加強產品實驗與數據能力;微軟 Visual Studio 2022 v17.14 更新,正式整合 GPT-5 與 MCP,提升開發效率;台灣數發部則強化 AI 與資安政策,推動數位政府與法規。
Thumbnail
AI 世界正在不同層面快速推進:OpenAI 以 11 億美元全股票收購 Statsig,加強產品實驗與數據能力;微軟 Visual Studio 2022 v17.14 更新,正式整合 GPT-5 與 MCP,提升開發效率;台灣數發部則強化 AI 與資安政策,推動數位政府與法規。
Thumbnail
生成式 AI 帶來驚喜與隱憂。CNN 報導 ChatGPT 與 Gemini 等 AI 耗能驚人,引發環境負擔疑慮;宏達電 VIVE Eagle 智慧眼鏡開賣,帶動股價再創高峰;Google 則揭曉 Gemini 2.5 Flash Image,以強大圖像生成能力震撼市場。
Thumbnail
生成式 AI 帶來驚喜與隱憂。CNN 報導 ChatGPT 與 Gemini 等 AI 耗能驚人,引發環境負擔疑慮;宏達電 VIVE Eagle 智慧眼鏡開賣,帶動股價再創高峰;Google 則揭曉 Gemini 2.5 Flash Image,以強大圖像生成能力震撼市場。
Thumbnail
AI的觸角正從日常旅遊延伸到星際醫療,甚至改寫搜尋引擎的商業規則。Google推出AI航班搜尋工具,讓機票比價更智慧;AI醫療首次進軍太空,挑戰極端環境下的人類健康保障;然而,GEO商業植入模式興起,則為AI可信度敲響警鐘。這是一場關於便利、突破與信任的多重較量。
Thumbnail
AI的觸角正從日常旅遊延伸到星際醫療,甚至改寫搜尋引擎的商業規則。Google推出AI航班搜尋工具,讓機票比價更智慧;AI醫療首次進軍太空,挑戰極端環境下的人類健康保障;然而,GEO商業植入模式興起,則為AI可信度敲響警鐘。這是一場關於便利、突破與信任的多重較量。
Thumbnail
彰化是葡萄的故鄉,而聞名遐邇的「巨峰葡萄」更是彰化大村的名產水果。 趁著1月份的假日空檔,小圓姐姐參加了「福泰商務飯店-農食嘉年華」2天1夜的農遊旅行,原本是想採葡萄回來,做美味葡萄蛋糕的,但因為錯過了葡萄冬果的採收期,所以這次的農遊體驗,就以農場種植生態參訪及葡萄果醬diy為主囉~
Thumbnail
彰化是葡萄的故鄉,而聞名遐邇的「巨峰葡萄」更是彰化大村的名產水果。 趁著1月份的假日空檔,小圓姐姐參加了「福泰商務飯店-農食嘉年華」2天1夜的農遊旅行,原本是想採葡萄回來,做美味葡萄蛋糕的,但因為錯過了葡萄冬果的採收期,所以這次的農遊體驗,就以農場種植生態參訪及葡萄果醬diy為主囉~
Thumbnail
看新聞說日本的鐵盒水果糖即將停產,之後就買不到了! 原本打算去超市買幾盒回憶回來,結果,沒想到超市架上只剩下一盒…,就這樣被我帶回來了~ 這禮拜就是聖誕節了,這款糖果剛好很也適合做成有趣又夢幻的琉璃餅乾,燈光下半透明的琉璃色澤,超適合聖誕節送給好友一起慶祝 分享食譜給大家,有興趣的朋友可以試試看囉
Thumbnail
看新聞說日本的鐵盒水果糖即將停產,之後就買不到了! 原本打算去超市買幾盒回憶回來,結果,沒想到超市架上只剩下一盒…,就這樣被我帶回來了~ 這禮拜就是聖誕節了,這款糖果剛好很也適合做成有趣又夢幻的琉璃餅乾,燈光下半透明的琉璃色澤,超適合聖誕節送給好友一起慶祝 分享食譜給大家,有興趣的朋友可以試試看囉
Thumbnail
聖誕派對端這顆上桌絕對超有面子!蔓越莓的酸跟巧克力很搭,新鮮蔓越莓會把周圍蛋糕浸濕,讓那幾口風味特別濃厚。如果再細細品嘗,你會發現巧克力的風味中多了一股幽微的清香,那是柳橙帶來的層次感,兩者味道非常融合,如果跟純巧克力相比就會知道兩者間的差異。完全是一顆不論外表或口味都很精緻的聖誕甜點
Thumbnail
聖誕派對端這顆上桌絕對超有面子!蔓越莓的酸跟巧克力很搭,新鮮蔓越莓會把周圍蛋糕浸濕,讓那幾口風味特別濃厚。如果再細細品嘗,你會發現巧克力的風味中多了一股幽微的清香,那是柳橙帶來的層次感,兩者味道非常融合,如果跟純巧克力相比就會知道兩者間的差異。完全是一顆不論外表或口味都很精緻的聖誕甜點
Thumbnail
對於巧克力控,濃郁香甜的巧克力是一種魔法,入口瞬間總是勾起人們心中最柔軟的那一份甜蜜回憶,巧克力的多變樣貌能完美融合於蛋糕、餅乾與麵包夾層裡,可可豆嬌貴、敏感的本質更讓製作巧克力成為一門精緻的工藝技術。
Thumbnail
對於巧克力控,濃郁香甜的巧克力是一種魔法,入口瞬間總是勾起人們心中最柔軟的那一份甜蜜回憶,巧克力的多變樣貌能完美融合於蛋糕、餅乾與麵包夾層裡,可可豆嬌貴、敏感的本質更讓製作巧克力成為一門精緻的工藝技術。
Thumbnail
在大安區的靜巷小弄裡,擁有「法式甜點御三家」美譽的吳一無二法式甜點,是早期台北捲起一波遊法歸國的甜點師熱潮中,受人矚目的焦點之一。
Thumbnail
在大安區的靜巷小弄裡,擁有「法式甜點御三家」美譽的吳一無二法式甜點,是早期台北捲起一波遊法歸國的甜點師熱潮中,受人矚目的焦點之一。
Thumbnail
法式甜點一直是每個女孩心中最溫柔的一塊,無論在視覺、味覺上的精緻盛宴,體現了法國人對於甜點的重視與驕傲。除了品嚐甜點帶來的快樂,也越來越多人開始學習動手做法式甜點,與周遭心愛的人分享美好滋味。
Thumbnail
法式甜點一直是每個女孩心中最溫柔的一塊,無論在視覺、味覺上的精緻盛宴,體現了法國人對於甜點的重視與驕傲。除了品嚐甜點帶來的快樂,也越來越多人開始學習動手做法式甜點,與周遭心愛的人分享美好滋味。
Thumbnail
看過了哈洽布里(Khachapuri),可別以為喬治亞的美食就這樣結束了,他們有一款號稱喬治亞的Snikers(世力加巧克力)甜點-Churchkhela (本文中譯-喬切拉),喬切拉看起來像臘腸又色彩繽紛,各大小市集都可以看見它的身影,完全不含肉,是正宗全素食的甜點來著。
Thumbnail
看過了哈洽布里(Khachapuri),可別以為喬治亞的美食就這樣結束了,他們有一款號稱喬治亞的Snikers(世力加巧克力)甜點-Churchkhela (本文中譯-喬切拉),喬切拉看起來像臘腸又色彩繽紛,各大小市集都可以看見它的身影,完全不含肉,是正宗全素食的甜點來著。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News