Alang有話想說|S5EP03 Aji怎麼每次都聽錯?(單字篇)

更新 發佈閱讀 6 分鐘
00:00 片頭
01:00 跟著Alang說族語
03:13 Alang有話想說
03:19 回覆Alang Star
04:53 Alang聽你說





P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku.

我是來自花蓮縣的太魯閣族,我是Putang。


跟著Alang說族語(01:00)


「baka」是用來表示「夠了」的意思。


如果你的爸爸「一直喝酒」的話,你媽媽就會說

Baka da! Iya imah da!  (夠了! 不要再喝了!)


如果你的妹妹「一直買東西」的話,你媽媽就會說

Baka da! Iya barig da!  (夠了! 不要再買了!)


如果你的弟弟「一直賴床」的話,你媽媽就會說

Baka da! Iya taqi da!  (夠了! 不要再睡了!)


|練習看看吧|

Baka da! Iya ___ da!  (夠了! 不要再___了!)

※如果想搭配圖片練習的話,可以去IG跟FB的粉專,看看喔👀



如果剛剛的教學對你來說有點困難的話
歡迎來找以下這些資源,希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!



Alang有話想說(03:13)

P: 大家好我是Putang,今天要分享的主題是「Aji怎麼每次都聽錯?(單字篇)」。


上禮拜我有在IG限動問大家,你最常聽錯的族語單字是什麼呢?

那我們就趕快來聽聽看Alang Star是怎麼說的吧~


回覆AlangStar(03:19)

有 Alang Star 說,賽德克語的baka(足夠了),常常會聽成日語的ばか (baka)


會分享這個主題是因為,我之前有在節目的【S1EP33】聊過類似的內容。如果你還沒聽過的話,記得找時間去聽看看喔! 當時的我是抱持著一個好奇的心,想知道Alang Star們在學習族語的過程中,有發生過哪些好笑又有趣的故事。其實在學語言的過程裡,我們一定都會遇到聽錯、說錯、讀錯,甚至寫錯的時候。也正是因為這些印象深刻的經驗,讓我們能夠一次比一次更進步,同時也會讓我們慢慢發現,學語言其實是一件很蠻好玩的事情。



希望這一集分享的內容,你會喜歡。
如果你聽完這集的節目之後,想跟我分享心得的話,
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話,也可以直接傳Email給我。
✉ alang.say.something@gmail.com,那今天分享的就到這裡搂~



Alang聽你說(04:53)

最近我看了一段TED的演講,標題是「犯錯的價值」,講者是美國記者兼作家Kathryn Schulz(凱瑟琳·舒茲)。聽完演講之後,我真心推薦Alang Star們可以來聽看看。如果你想知道內容的話,可以到Youtube搜尋喔!


我最印象深刻的是講者在演講中所說的一段話,她說:


我們犯錯的能力,這並不是人性中,一個令人難堪的缺陷,
不是我們可以克服或消滅的,這是我們的本質。
...不同於其他動物的是,我們都瘋狂地想找出解答。
對我來說,這種尋找的衝動,就是我們生產力和創造力的來源。


聽完這段話,就讓我想到其實我們每個人來到這世界上,也就只有一次壽命。沒有人生下來就什麼都會,大家都是在不斷的嘗試中,找到屬於自己喜歡的樣子。雖然有時候可能會不小心做錯選擇,或者是不小心犯錯,但那並不影響你成為更好的自己。而且有的時候,正是因為有這些美麗的錯誤,才能夠讓我們的生命充滿著許多意外的小驚喜不是嗎?


你最近在生活中有發生哪些意外的小驚喜嗎? 歡迎透過留言跟我分享喔! 如果你對這個演講有興趣的話,可以到Youtube搜尋看看喔!


對了,如果你有故事想被聽見的話,歡迎到節目資訊欄填寫「第五季故事投稿表單」,表單的截止日期是2026/1/30(五)17:30。我會從中選出5位幸運的Alang Star,因為目前我是規劃每一季只分享5則故事,所以有興趣的你,記得把握機會趕快投稿喔!



感謝一直收聽到現在的你,謝謝你的收聽&支持🙏
如果你已經聽節目有一段時間的話,我想邀請你幫我填寫真心話表單!
想認識更多 Alang Star 的話,歡迎加入「Alang Galaxy (節目聽眾專屬社團)」!
只要到「linktr.ee/Putang」,就會找到所有相關連結嘍!
期待看到你真心話,也期待在社團與你相遇。



最後如果不想錯過節目最新一集的話,
可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專,
大家可以期待下一集的內容,我是Putang。
下週六同一時間,別忘了收聽喔!


Swayay ta han(掰掰)


⬇本集相關資訊連結⬇


🔗 第五季故事投稿表單

留言
avatar-img
Putang Nuku的沙龍
19會員
223內容數
分享Alang有話想說的節目逐字稿
Putang Nuku的沙龍的其他內容
2025/12/13
大家好我是Putang,經過了兩週的休息之後,我又回歸啦! 上禮拜我有在IG限動問大家,最近讓你覺得最有挑戰的事情是什麼呢? 那我們就趕快來聽看看Alang Star是怎麼說的吧~
Thumbnail
2025/12/13
大家好我是Putang,經過了兩週的休息之後,我又回歸啦! 上禮拜我有在IG限動問大家,最近讓你覺得最有挑戰的事情是什麼呢? 那我們就趕快來聽看看Alang Star是怎麼說的吧~
Thumbnail
2025/11/08
大家好我是Putang,今天要分享的主題是「太魯閣族語中高級句子篇(下)」。 上禮拜我有在IG限動開投票問大家,中高級族語認證系列,你最喜歡哪一集呢?為什麼? 那我們就趕快來聽看看Alang Star是怎麼說的吧~
Thumbnail
2025/11/08
大家好我是Putang,今天要分享的主題是「太魯閣族語中高級句子篇(下)」。 上禮拜我有在IG限動開投票問大家,中高級族語認證系列,你最喜歡哪一集呢?為什麼? 那我們就趕快來聽看看Alang Star是怎麼說的吧~
Thumbnail
2025/10/11
大家好我是Putang,今天要分享的主題是「太魯閣族語中高級句子篇(上)」。 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到中高級族語認證,你會想到哪一個句子呢? 那我們就趕快來聽看看Alang Star是怎麼說的吧~
Thumbnail
2025/10/11
大家好我是Putang,今天要分享的主題是「太魯閣族語中高級句子篇(上)」。 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到中高級族語認證,你會想到哪一個句子呢? 那我們就趕快來聽看看Alang Star是怎麼說的吧~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
我覺得你們或許知道我身上發生了什麼事。我的朋友也暗示過這點,但她什麼都不肯說。沒有人回我簡訊或電話。我打給我媽,她直接叫我去死,還說如果我再騷擾她就要報警。然後她就掛掉電話。這到底是怎麼回事? 昨天,我在芝加哥的一間飯店房間醒來。我完全不知道自己怎麼會在那裡。 我身上穿著衣服,第一個念頭是肚子好
Thumbnail
我覺得你們或許知道我身上發生了什麼事。我的朋友也暗示過這點,但她什麼都不肯說。沒有人回我簡訊或電話。我打給我媽,她直接叫我去死,還說如果我再騷擾她就要報警。然後她就掛掉電話。這到底是怎麼回事? 昨天,我在芝加哥的一間飯店房間醒來。我完全不知道自己怎麼會在那裡。 我身上穿著衣服,第一個念頭是肚子好
Thumbnail
探討重看《逃出魔幻紀》(1995)的新視角:從動物恐懼到有害男子氣概與代際創傷,剖析Alan與父親的深層關係,透過心理寓言反思勇氣與愛的療癒。
Thumbnail
探討重看《逃出魔幻紀》(1995)的新視角:從動物恐懼到有害男子氣概與代際創傷,剖析Alan與父親的深層關係,透過心理寓言反思勇氣與愛的療癒。
Thumbnail
Zoe 在團隊裡感到被孤立,群組訊息沒人回、開會發言被跳過、連午餐都沒人約。但她透過 「主動創造交集」 讓團隊開始熟悉她,「提升可見度」 讓她的工作成果被看見,並 「找到關鍵人建立破冰點」,最終成功融入團隊!職場不是等著被接受,而是 「讓自己成為團隊不可或缺的一部分」 🚀✨
Thumbnail
Zoe 在團隊裡感到被孤立,群組訊息沒人回、開會發言被跳過、連午餐都沒人約。但她透過 「主動創造交集」 讓團隊開始熟悉她,「提升可見度」 讓她的工作成果被看見,並 「找到關鍵人建立破冰點」,最終成功融入團隊!職場不是等著被接受,而是 「讓自己成為團隊不可或缺的一部分」 🚀✨
Thumbnail
Zoe 被丟進一個資源短缺的專案,沒有工具、沒人指導,甚至連預算都受限。但她透過 「明確需求」 成功爭取關鍵資源,「靈活運用現有工具」 提高效率,並 「建立外部支持系統」,最終成功完成專案!職場不是等資源到位,而是 「在現有條件下找到最優解,創造最大價值!」 🚀✨
Thumbnail
Zoe 被丟進一個資源短缺的專案,沒有工具、沒人指導,甚至連預算都受限。但她透過 「明確需求」 成功爭取關鍵資源,「靈活運用現有工具」 提高效率,並 「建立外部支持系統」,最終成功完成專案!職場不是等資源到位,而是 「在現有條件下找到最優解,創造最大價值!」 🚀✨
Thumbnail
Zoe 在職場上遇到「高重複性工作」的挑戰,感覺自己每天都在無限循環,毫無成就感。她透過 「主動創造變化」 提出新作業方式,「提升影響力」 讓數據變得更有決策價值,「規劃長遠發展」 開始學習 Python,最終成功突破職場倦怠!職場不是等工作變有趣,而是 「讓自己成為能創造價值的人」!🚀✨
Thumbnail
Zoe 在職場上遇到「高重複性工作」的挑戰,感覺自己每天都在無限循環,毫無成就感。她透過 「主動創造變化」 提出新作業方式,「提升影響力」 讓數據變得更有決策價值,「規劃長遠發展」 開始學習 Python,最終成功突破職場倦怠!職場不是等工作變有趣,而是 「讓自己成為能創造價值的人」!🚀✨
Thumbnail
Zoe 發現公司用 「補休」 當幌子,讓員工無償加班,補休卻常常請不到!Alan 教她 3 步驟破解加班陷阱:1. 測試補休是否真的可行,別被口頭承諾騙了!2. 用數據爭取合理對待,讓公司無法忽視。3. 如果剝削無法改善,就該考慮轉職! 最後,Zoe 確認補休是假的,果斷開始找新工作!🚀✨
Thumbnail
Zoe 發現公司用 「補休」 當幌子,讓員工無償加班,補休卻常常請不到!Alan 教她 3 步驟破解加班陷阱:1. 測試補休是否真的可行,別被口頭承諾騙了!2. 用數據爭取合理對待,讓公司無法忽視。3. 如果剝削無法改善,就該考慮轉職! 最後,Zoe 確認補休是假的,果斷開始找新工作!🚀✨
Thumbnail
Zoe在職場遭遇主管的PUA操控,從讚美到打壓,讓她逐漸懷疑自己的價值。在Alan的指導下,她透過「事實 vs. 觀點」拆解批評的本質,並用「假設—驗證—調整」測試主管的行為模式,發現這並非她的問題,而是對方的控制策略。Zoe 逐步降低對主管的依賴,拓展人脈,最終成功脫離有毒環境,進入更健康的團隊。
Thumbnail
Zoe在職場遭遇主管的PUA操控,從讚美到打壓,讓她逐漸懷疑自己的價值。在Alan的指導下,她透過「事實 vs. 觀點」拆解批評的本質,並用「假設—驗證—調整」測試主管的行為模式,發現這並非她的問題,而是對方的控制策略。Zoe 逐步降低對主管的依賴,拓展人脈,最終成功脫離有毒環境,進入更健康的團隊。
Thumbnail
因為角色平面,所以顯得其他部分特別用力,比方用雞蛋敲頭的橋段、阿邦與緬甸妹淡淡的情愫、甚至是以money姊這個跨性別的角色凸顯他們的邊緣性都呈現鑿斧之跡,尤其刻意放入兄弟間的「同志情誼」,時不時埋入兩人裸身同睡、彼此凝望的線索,更在money姊生日時設計共舞的情節,背景音樂則是鄧麗君的「千言萬語」
Thumbnail
因為角色平面,所以顯得其他部分特別用力,比方用雞蛋敲頭的橋段、阿邦與緬甸妹淡淡的情愫、甚至是以money姊這個跨性別的角色凸顯他們的邊緣性都呈現鑿斧之跡,尤其刻意放入兄弟間的「同志情誼」,時不時埋入兩人裸身同睡、彼此凝望的線索,更在money姊生日時設計共舞的情節,背景音樂則是鄧麗君的「千言萬語」
Thumbnail
《富都青年》只得到金馬獎一座獎座,卻受到台灣媒體極大關注,以小眾議題的馬來西亞電影來說,可謂現象級電影也不為過。王禮霖帶領馬來西亞團隊,結合個人的生命體驗、視學美學與人文關懷,以新導演之姿交出《富都青年》這般優秀的成績單實屬不易。
Thumbnail
《富都青年》只得到金馬獎一座獎座,卻受到台灣媒體極大關注,以小眾議題的馬來西亞電影來說,可謂現象級電影也不為過。王禮霖帶領馬來西亞團隊,結合個人的生命體驗、視學美學與人文關懷,以新導演之姿交出《富都青年》這般優秀的成績單實屬不易。
Thumbnail
當你在為了某些東西爭取... 當候選人在為了特定權力攻擊... 當國家在為了更多領土打仗... 有沒有想過... 其實有些人連開口的機會都沒有
Thumbnail
當你在為了某些東西爭取... 當候選人在為了特定權力攻擊... 當國家在為了更多領土打仗... 有沒有想過... 其實有些人連開口的機會都沒有
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News