《老子》解評 043

6.0   德經：第六章

6.0   原文：

天下之至柔 馳騁於天下之致堅 無有入於無間 吾是以知無為之有益 不言之教 無為之益 天下希能及之矣 

6.1   語構判斷/斷句：

6.2   翻譯：

世間最柔之物，面對世間最堅之物，亦能通行無阻。沒有間隙之處，無有也能穿透，我因而得知無為的好處。不用語言的教化，體現無為的好處，但世間很少有人能達到這個境界。

__________

備註：從本章起，不再分「通解」和「現代漢語翻譯」兩節，因為過於冗贅囉嗦，作者自己也開始覺得煩厭。此後，兩者將合二為一成「翻譯」一節。

待續