黑板上寫著〈赤壁賦〉,粉筆灰,像江面上的迷霧。
學生忽然問起——東坡愛吃什麼肉?
滿室笑聲,像春風掠過竹林。
羊肉在宮闕裡飄香,而黃州的慢火,正把豬豚燉成一首詩。
這一週上課,一位學生看著黑板右側斗大的標題——蘇軾〈赤壁賦〉,於是舉手發問:「老師,東坡愛吃什麼肉?」「是不是牛肉?」
「赤壁賦」,吃beef,惹得大家哄然一笑。蘇軾曾說:「無竹令人俗,無肉令人瘦。」事實上,蘇軾究竟愛吃哪一種肉?北宋又流行哪一種肉?到底是牛肉?羊肉?或是豬肉?魚肉?
千古風流蘇東坡,英雄出少年,仁宗嘉祐元年(1056)赴汴京參加禮部考試,在應試文章〈刑賞忠厚之至論〉裡自創「皋陶殺人」事典、展現為政仁厚的風範,博得主考官歐陽脩「吾當避此人出一頭地」的高度評價,仁宗皇帝也對皇后說:「朕為子孫得二宰相。」仁宗口中的另一位「宰相」,自然是與蘇軾同年上榜的蘇徹。
一時之間,蘇軾聲名大噪,他的詩詞章句成為大家爭相拜讀與效仿的首選,北宋流行諺語就是明證:「蘇文熟,吃羊肉;蘇文生,吃菜羹。」吃菜羹,或說是吃菜根。不論是羹還是根,都不是重點,因為只要熟讀蘇文,就有機會被拔擢,然後品嚐到「羊肉」。《續資治通鑑長編》記載宰相呂大防曾對哲宗趙煦如此說道:「飲食不貴異品,御廚止(只)用羊肉,此皆祖宗家法所以致太平者。」換言之,「羊肉」不只是「羊肉」,因為它代表的是「宮廷御膳」,象徵的是「權勢地位」,自宋太祖起,整個趙宋皇家就嗜吃羊肉。羊肉,不僅有腥羶味,在北宋還有滿滿的政治味,一般老百姓其實是吃不大起的。

回到蘇軾的人生。難易相成、高下相傾。高點之後,V形反轉總是窮追猛打。
仁宗嘉祐二年(1057),母親程氏病逝。
英宗治平二年(1065),妻子王弗亡故。
英宗治平三年(1066),父親蘇洵辭世。
當東坡守喪期滿回到朝廷,神宗自認年少有為,任王安石為丞相,推動一系列新法,新舊黨爭一觸即發,蘇軾接連被新黨彈劾,神宗元豐二年(1079)「烏臺詩案」逼得他倉皇謫居黃州團練副使,據蘇轍所言:「東坡何罪?獨以名太高。」黃州五年之間,若要列舉蘇軾最重要的大事,我認為那便是:自號「東坡」,燉煮「東坡肉」,寫成〈念奴嬌〉與〈定風波〉,以及撰述前、後〈赤壁賦〉。
這段期間,蘇軾曾作〈豬肉頌〉(又名〈煮豬肉羹頌〉):「淨洗鐺,少著水,柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他,火侯足時他自美。黃州好豬肉,價賤如泥土。貴者不肯吃,貧者不解煮。早晨起來打兩碗,飽得自家君莫管。」
在北宋黃州,豬肉是廉價商品,有錢有權的「貴族世家」不願意自降身分去吃豬肉(台灣倒是有「貴族世家牛排館」)。但蘇軾面對困蹇的生活,他仿製前人的做法並加以改良,賤價的豬肉搖身變成「豬肉的傳奇」,蘇軾將豬肉慢火燉燒,並以冰糖、黃酒、醬油等調製成特殊醬汁,然後以文火細細熬煮成色澤紅潤、醬汁濃郁、風味香醇的「東坡肉」。此外,他還自創了「東坡魚」,入鹽、生薑、蔥白、蘿蔔汁及酒少許,就是一道「東坡式美餚」,據說這道佳餚的研發時間還更早於「東坡肉」!
〈與章子厚書〉提及:「羊肉如北方,豬、牛、麞、鹿如土。」北宋汴京,羊貴豬賤,宮廷庶民,天上人間。而蘇東坡應該不懂英文、寫不出beef這個單字,而牛在農業泱泱大國總被定位為勞動輔助的重要角色,一般而言,不作為食用的目的。由此探看蘇軾與肉品之間的關聯性:東坡的詩詞章句,根本是「北宋極品羊肉」的最高等級,至於東坡的人生,黃州、惠州、儋州,一貶、再貶、續貶,看來還是只有配上「東坡豬肉」,最是合宜了。
------------------------------------------------------------
附錄:
1. 「東坡魚」相關考察,參見:台大中文系退休教授黃啟芳〈人間有味是清歡——東坡「美味」小考〉,2021年4月18日。
2.〈豬肉頌〉難詞:(1)鐺:ㄔㄥ,名詞,古代一種有腳的鍋。(2)罨:ㄧㄢˇ,動詞,覆蓋。
3.「東坡肉」:依據古典文獻,直到明代沈德符《萬暦野獲編》才正式出現「東坡肉」一詞的相關記載。清朝張道《蘇亭詩話》則載有:「今人切大塊肥豚爛煮之,謂之『東坡肉』。」
4.本文頁首插圖係運用AI生成。如須引用本文及插圖,請依相關法規註明出處。




















