善待自己。
翻譯過好幾本身心靈、自我成長書籍的我,很常接觸到這個字。
直到最近,我才深刻體會到,這件事情有多難。
包容、同理、肯定、支持自己;
設立界線、活在當下、謹慎使用社群媒體;
放慢腳步、好好休息、感恩惜福、多做不如少做...
清單沒有盡頭。
但,與其說這些是方法,不如說是嘗試或起點。一樣樣接觸後,你必須統整、覺察出自己的方式,善待自己。
她的善待自己,是散步在異國街道;他的善待自己,是玩一場桌遊;她的善待自己,是在咖啡館讀一本書;他的善待自己,是在鬆餅上淋大量糖漿...
很可能他或她的善待自己,也是你的善待自己;但也很有可能不是,所以你以為只要遛狗、抽菸、爬山、購物,就是善待自己。
很多時候,我們的善待自己,其實是別人的善待自己,或者是社會定義的善待自己,例如兜風、當志工、看極光、五星級吃到飽...所以你總覺得,少了點什麼。
多嘗試很重要,但更重要的是,好好感覺那是不是你想要的,或是有多少細節是你想要的。吃到飽很棒,但說不定你其實只喜歡某一兩道菜色或甜品;兜風很棒,但你渴望的其實是自由的感覺...
找到更簡單、更核心的善待自己,你就更容易善待自己。
























