Shilpa Mittal被The Business Berg被譽為「商界鬥士」

閱讀時間約 2 分鐘
優譯堂Shilpa Mittal
2019年10月31日, 美國紐澤西:優譯堂Ulatus,全球語言服務領導者,以擁有Shilpa Mittal這樣的執行長感到自豪。Shilpa Mittal登上The Business Berg 最新一期刊物-「2019年不同凡響的傑出商業人士」(Business Achievers Making A Difference, 2019)。本期報導聚焦在擁有出色領導才能、足以重塑商業世界的佼佼者。
被譽為「商界鬥士」(Business maverick),本文記錄Shilpa Mittal深具啟發性的經歷,描寫她如何在男性主導的世界裡跨越藩籬,最終成為受敬重的商業領袖。Shilpa Mittal接受迎面而來的每一項挑戰、障礙,將其轉化為促進事業成長的機會。
如The Business Berg 所述,早年在財經界,作為職場當中的唯一女性,與其他50位男性專業人士共事的經歷,培養出Shilpa Mittal的堅毅。她所展現在學習與分享的熱忱,讓許多原先質疑她能力的人刮目相看。
今天,Shilpa Mittal領導優譯堂,成功地塑造出一家受全球客戶信任的翻譯和在地化服務供應商,具有超過3000位語言專家以及引領業界的最新科技,服務全球超過20萬名的顧客,達到99.45%的客戶滿意度。
Shilpa Mittal鼓勵我們去爭取自己值得擁有的 。她回應此報導:「希望藉由分享我的故事、特別是我所克服的種種困難,啟發更多年輕女性及創業家破除藩籬,扮演領導者的角色。這個世界需要她們嶄新的視野」。
點此閱讀Shilpa Mittal精彩故事全文
關於優譯堂Ulatus
2005年創立以來,優譯堂Ulatus已成為全球領先的語言解決方案提供商、學術翻譯公司。以「Localize to Globalize」作為企業宗旨,透過成功地協助客戶品牌在地化工程,超越單純的語言服務。優譯堂Ulatus更近一步開發一系列創新技術平台,讓商業運作更順利高效。優譯堂Ulatus是全球1%擁有ISO 17100:2015認證的翻譯公司。
欲知詳情請上www.ulatus.tw
關於 The Business Berg
The Business Berg是獨樹一格的商業雜誌,與時下商界領袖合作,報導其出色的領導才華及事蹟。這是個不斷求新求變的平台,報導立志以創新方式改變商業世界的企業家。藉著打造無與倫比顧客體驗,The Business Berg已成為結合故事、觀點、資訊以及商業洞見報導的代名詞。
歡迎參考The Business Berg官網瞭解詳情: www.thebusinessberg.com


avatar-img
3會員
17內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
stanley xie的沙龍 的其他內容
Ulatus優譯堂宣布持續列名國際頂尖語言解決方案供應者(LSPs)的名單中
英語語料庫有別於傳統線上字典,可以幫助學術作者依自己的需求建立語料資料在必要時進行搜索
衡量研究的影響力、質量以及重要性之量化方法
學術翻譯 對於科研人員來說,投稿論文關乎到經費申請以及生涯規劃。文章發表也有助於拉抬本身的身價提高知名度,創造更多合作機會。
技術翻譯 面對複雜的技術文件,翻譯的時候應注意哪些問題。其難度與一般文件相去甚遠,小心選錯翻譯服務讓你後悔莫及。究竟要如何處理相關問題?優譯堂帶您一同了解 來源:https://www.ulatus.tw/blog/understanding-technical-translation-servic
日英翻譯 為何即便是英日母語使用者在進行對譯的時候都會產生如此巨大的障礙?兩種語言間的時態、可數不可數、語法還有表達方式都大異其趣。其中幽微的文化不分更是妙不可言。這場硬仗專業譯者應該如何應對?且看優譯堂最新部落格 網址:https://www.ulatus.tw/blog/inherent-pro
Ulatus優譯堂宣布持續列名國際頂尖語言解決方案供應者(LSPs)的名單中
英語語料庫有別於傳統線上字典,可以幫助學術作者依自己的需求建立語料資料在必要時進行搜索
衡量研究的影響力、質量以及重要性之量化方法
學術翻譯 對於科研人員來說,投稿論文關乎到經費申請以及生涯規劃。文章發表也有助於拉抬本身的身價提高知名度,創造更多合作機會。
技術翻譯 面對複雜的技術文件,翻譯的時候應注意哪些問題。其難度與一般文件相去甚遠,小心選錯翻譯服務讓你後悔莫及。究竟要如何處理相關問題?優譯堂帶您一同了解 來源:https://www.ulatus.tw/blog/understanding-technical-translation-servic
日英翻譯 為何即便是英日母語使用者在進行對譯的時候都會產生如此巨大的障礙?兩種語言間的時態、可數不可數、語法還有表達方式都大異其趣。其中幽微的文化不分更是妙不可言。這場硬仗專業譯者應該如何應對?且看優譯堂最新部落格 網址:https://www.ulatus.tw/blog/inherent-pro
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在本文中,作者分享了在新加坡管理顧問公司擔任商業分析師的經驗,從而理解商業閉環,從打工人變身生意人。管理顧問公司的工作模式與大多數科技大廠不同,並且強調了理解商業模式,與獨立自主的商業能力對於職場人的重要性。
Thumbnail
從全球Top商學院INSEAD畢業後,我在新加坡一家專注於醫療領域的管理顧問公司(management consulting) 擔任商業分析師。管顧業高強度、快節奏的工作內容,讓我在很短時間內,就實現從「懵懂的畢業生」到「嫻熟職場人」的蛻變。
Thumbnail
這篇文章介紹了大型科技公司的矽谷阿雅在向上管理、晉升策略、跨文化和多元團隊溝通等方面的經驗。主要內容包括向上管理的重要性,如何做好一對一溝通,以及在跨部門溝通中的挑戰。矽谷阿雅分享了一對一的共享文件和 PPP(Progress, Problem, Plan)框架等溝通策略,以及如何在職場中脫穎而出。
Thumbnail
朋友在赫赫有名的外商工作,我很羨慕她,歷代頂頭上司儼然聯合國,然清一色均能以中文溝通。中文雖然不到傑出的程度,基本的言說或閱讀暢行無阻。 朋友反倒覺得,這有甚麼好羨慕?要管理台灣市場,找一個會說中文的老闆,本就天經地義。不但減少很多磨合成本,又能快速取信於各方利害關係人。
Thumbnail
可能包含敏感內容
被美麗鮫人蠱惑 Bible Wichapas Sumettikul,Sumettikul集團的主人,名下擁有的產業多到數不清年年估算的富豪排行榜資產都是以兆為單位的計算。
Thumbnail
前陣子的港劇《新聞女王》中的許詩晴,不避諱談及自己利用美貌、身體換取利益,也以此為傲。但很有趣的是她並不是以菟絲花自居,而是以自己懂的利用優勢為榮。
Thumbnail
在全球化的現代商業環境中,英語已經成為重要的溝通工具,更何況是在供應鏈管理這樣的國際性業務領域。英語的流利度對於瞭解和處理複雜的業務問題有著不可忽視的影響。這時候,AmazingTalker就能提供極大的幫助。
Thumbnail
文、圖/競立媒體提供    2023年後疫情時代在充滿挑戰的快速變動中,競立媒體對外與客戶共同成長,對內本著「以人為本」的企業文化組織持續茁壯,公布升遷好消息,肯定同仁們辛苦付出,一起創造更美好的未來。鄒堅治 (Gima Tsou) 榮升總監,陳詩穎 (Nina Chen) 、陳詩珣
Thumbnail
陳嫦芬教授是金融界叱吒風雲的投行女王。近年來轉向教育界,致力將畢身職場經歷,傳授給莘莘學子,期待精進年輕世代的「職場素養」,透過本書剖析職場素養、溝通能力、心緒智能、專業形象及人文素養等5大職場面向,細膩梳理職場日常隱而不現的「軟實力」,讓大家都能以更韌性、專業的態度,面對變化萬千的職場生涯。
Thumbnail
科技巨頭解碼,是一個討論科技產業趨勢與解析科技巨頭動向的付費電子報。我們將以專業的角度,來讓讀者理解,科技與商業的力量將如何改變我們所生活的世界,我們又該做些什麼,來跟上這個快速變遷的時代。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
在本文中,作者分享了在新加坡管理顧問公司擔任商業分析師的經驗,從而理解商業閉環,從打工人變身生意人。管理顧問公司的工作模式與大多數科技大廠不同,並且強調了理解商業模式,與獨立自主的商業能力對於職場人的重要性。
Thumbnail
從全球Top商學院INSEAD畢業後,我在新加坡一家專注於醫療領域的管理顧問公司(management consulting) 擔任商業分析師。管顧業高強度、快節奏的工作內容,讓我在很短時間內,就實現從「懵懂的畢業生」到「嫻熟職場人」的蛻變。
Thumbnail
這篇文章介紹了大型科技公司的矽谷阿雅在向上管理、晉升策略、跨文化和多元團隊溝通等方面的經驗。主要內容包括向上管理的重要性,如何做好一對一溝通,以及在跨部門溝通中的挑戰。矽谷阿雅分享了一對一的共享文件和 PPP(Progress, Problem, Plan)框架等溝通策略,以及如何在職場中脫穎而出。
Thumbnail
朋友在赫赫有名的外商工作,我很羨慕她,歷代頂頭上司儼然聯合國,然清一色均能以中文溝通。中文雖然不到傑出的程度,基本的言說或閱讀暢行無阻。 朋友反倒覺得,這有甚麼好羨慕?要管理台灣市場,找一個會說中文的老闆,本就天經地義。不但減少很多磨合成本,又能快速取信於各方利害關係人。
Thumbnail
可能包含敏感內容
被美麗鮫人蠱惑 Bible Wichapas Sumettikul,Sumettikul集團的主人,名下擁有的產業多到數不清年年估算的富豪排行榜資產都是以兆為單位的計算。
Thumbnail
前陣子的港劇《新聞女王》中的許詩晴,不避諱談及自己利用美貌、身體換取利益,也以此為傲。但很有趣的是她並不是以菟絲花自居,而是以自己懂的利用優勢為榮。
Thumbnail
在全球化的現代商業環境中,英語已經成為重要的溝通工具,更何況是在供應鏈管理這樣的國際性業務領域。英語的流利度對於瞭解和處理複雜的業務問題有著不可忽視的影響。這時候,AmazingTalker就能提供極大的幫助。
Thumbnail
文、圖/競立媒體提供    2023年後疫情時代在充滿挑戰的快速變動中,競立媒體對外與客戶共同成長,對內本著「以人為本」的企業文化組織持續茁壯,公布升遷好消息,肯定同仁們辛苦付出,一起創造更美好的未來。鄒堅治 (Gima Tsou) 榮升總監,陳詩穎 (Nina Chen) 、陳詩珣
Thumbnail
陳嫦芬教授是金融界叱吒風雲的投行女王。近年來轉向教育界,致力將畢身職場經歷,傳授給莘莘學子,期待精進年輕世代的「職場素養」,透過本書剖析職場素養、溝通能力、心緒智能、專業形象及人文素養等5大職場面向,細膩梳理職場日常隱而不現的「軟實力」,讓大家都能以更韌性、專業的態度,面對變化萬千的職場生涯。
Thumbnail
科技巨頭解碼,是一個討論科技產業趨勢與解析科技巨頭動向的付費電子報。我們將以專業的角度,來讓讀者理解,科技與商業的力量將如何改變我們所生活的世界,我們又該做些什麼,來跟上這個快速變遷的時代。