「豈有此理!」的英日文怎麼講?

網路上有人會把「豈有此理」的英文說成“There is no such rule. (沒有這種規定/規則)”,但看中文就知道這跟「豈有此理」的意思還是離比較遠,沒有表達出大喊豈有此理時的霸氣和爽感。其實在英文和日文中是有對應詞的。
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.