【外國人教我的英文】All of that to say到底是什麼意思？
雜誌社在與海外作者邀稿的過程中，有時會因為稿費起衝突。據悉一位美國作者原本一直有領完整的稿費，某天卻突然被通知未來的每一筆稿費都要被扣除35美金(10%)的匯款手續費(換句話說雜誌社不想負擔這筆費用)，他立刻傳來一篇他稱為「作者意見反映(feedback)」的千字信，羅列好幾個理由來說明他認為雜誌社不該對作者毀約，透過轉嫁手續費給作者來變相降薪。
他的理由包括：
- 他合作的國外雜誌社都會相對提高稿費來彌補他被扣除的手續費，或由雜誌社吸收手續費。
- 國外雜誌就算強制他負擔手續費，也會給他合理的替代方案作為補償。
- 他有和其他多家國外雜誌合作，但這家雜誌社給他的稿費是他遇過最低的。
- 因為稿費低，所以他投注的撰稿時間本來就不划算，當初會接受這家雜誌社的合作請求，是為了佛心來的。
- 一般作者如果意識到自己要被扣除10%的薪資來支付手續費，只能實際到手90%，未來繼續投稿的意願就會降低。
接著他說：
以下內容為付費限定！以行動支持這位作者吧！
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
(如果你只想學其中一個外語，請前往我分設的英文或日文達人教室。)你也是二刀流派，想學會道地英文與日文嗎？在這你會學到實用且在課本之外的大千世界。我會把外國人講話的邏輯用白話說明，讓你不靠死背能記住生活、影音媒體、商業的各種英日文。這裡網羅我學外語20多年收集的好用詞庫，每周更新一至兩篇付費文章，讓你不怕與老外談話詞窮！
