怎麼用英日文抱怨對方講的話「差太遠了」、「差太多了吧」？

以前老闆說要在公司頂樓蓋個小游泳池給員工游，後來又說要在樓上做個桌球室給員工運動。結果真的有小游泳池，但是是給老闆家人自己私用的(還叫員工上去幫忙搬東搬西的)。至於桌球室，嘖嘖，一直沒出現過，員工開始碎念「這老頭說的跟做的差太多了吧」。話說你知道這句的英日文會怎麼講嗎？