付費限定

「抓到手感」的英日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

做工作、操作生產機械、上台演講、打電動、寫作都要講究訣竅、找出手感。你不能把「手感」的英日文直接講成「手的感覺(觸覺)」,而是要用完全不同的詞來表達。那要怎麼說才對呢?



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1658 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
26.1K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
本文介紹了日文中「氣」的不同用法,涵蓋了很多常見的表達方式和用詞。通過解釋和例句,幫助讀者更好地理解和應用這些詞語。
Thumbnail
本文介紹了日文中「氣」的不同用法,涵蓋了很多常見的表達方式和用詞。通過解釋和例句,幫助讀者更好地理解和應用這些詞語。
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
Thumbnail
即使對方擁有良好的口才和分析能力,但如果你無法抓住問題的核心,則可能會迷失在瑣碎的細節中。要訓練自己善於捕捉問題的關鍵所在,以便在交流中保持清晰並有效地表達自己的觀點。
Thumbnail
即使對方擁有良好的口才和分析能力,但如果你無法抓住問題的核心,則可能會迷失在瑣碎的細節中。要訓練自己善於捕捉問題的關鍵所在,以便在交流中保持清晰並有效地表達自己的觀點。
Thumbnail
你現在也許單一個句子可以說得溜,但持續說話覺得尷尬的原因在於:缺乏連接詞。好的連接詞會讓口語表達更精確有力,讓韓國人聽到你說的話不需要猜測意思或重新思考,表達能力也就跟著上升!
Thumbnail
你現在也許單一個句子可以說得溜,但持續說話覺得尷尬的原因在於:缺乏連接詞。好的連接詞會讓口語表達更精確有力,讓韓國人聽到你說的話不需要猜測意思或重新思考,表達能力也就跟著上升!
Thumbnail
我整理而成的英語發音筆記,掌握了精華原則,涵蓋了英語大部分的發音規則,剩餘的少數例外發音情況,等到實際遇到再學習,這樣英語文學習才有即戰力!
Thumbnail
我整理而成的英語發音筆記,掌握了精華原則,涵蓋了英語大部分的發音規則,剩餘的少數例外發音情況,等到實際遇到再學習,這樣英語文學習才有即戰力!
Thumbnail
語感到底是什麼?每個人在說語感語感,但語感到底要怎麼培養?他對學語言又會有什麼影響? 這篇文章會統整我自己的經驗、看法,還有網路上的一些說法來跟你分享
Thumbnail
語感到底是什麼?每個人在說語感語感,但語感到底要怎麼培養?他對學語言又會有什麼影響? 這篇文章會統整我自己的經驗、看法,還有網路上的一些說法來跟你分享
Thumbnail
圖片來源:免費圖庫網 每次教到這部分 同學們總為這4個單字奮鬥許久 於是幫大家做一個快速理解總整理 「上手・下手」「得意・苦手」兩兩一組 意思分別是: ①「上手」(じょうず):做得很好 ②「下手」(へた):做得不好 ③「得意」(とくい):擅長;自覺做得很好 ④「苦手」(にがて):不擅長;不好應付、
Thumbnail
圖片來源:免費圖庫網 每次教到這部分 同學們總為這4個單字奮鬥許久 於是幫大家做一個快速理解總整理 「上手・下手」「得意・苦手」兩兩一組 意思分別是: ①「上手」(じょうず):做得很好 ②「下手」(へた):做得不好 ③「得意」(とくい):擅長;自覺做得很好 ④「苦手」(にがて):不擅長;不好應付、
Thumbnail
上課這麼多年來,最常被問到的,大概就是,怎麼辦、如何(再)開始英文、 想加強英文但不知該如何… 大家都知道先累積單字/詞,可是光這一步,就不知該如何前進了… 我就把自己的學習經驗綜合這8、9年來授課觀察和大家分享一下…  我們需要有: A. 目標 B. 方法:技法易得,心法難尋 + 實作  有心+
Thumbnail
上課這麼多年來,最常被問到的,大概就是,怎麼辦、如何(再)開始英文、 想加強英文但不知該如何… 大家都知道先累積單字/詞,可是光這一步,就不知該如何前進了… 我就把自己的學習經驗綜合這8、9年來授課觀察和大家分享一下…  我們需要有: A. 目標 B. 方法:技法易得,心法難尋 + 實作  有心+
Thumbnail
五感體驗 用小孩子的方式五感學語文 學語言用 首先眼 就是多看彩色的照片,圖卡,閃卡, 多看風景也可以,多看彩色的色彩觸發想像力最好上面有單字跟句子。也可以自行製作,找Google的免費圖片,或者自己動手畫,圖卡的正面圖片比較大旁邊放單字,背面放句子圖片比較小。 圖卡,你可以前面設計圖, 後面才
Thumbnail
五感體驗 用小孩子的方式五感學語文 學語言用 首先眼 就是多看彩色的照片,圖卡,閃卡, 多看風景也可以,多看彩色的色彩觸發想像力最好上面有單字跟句子。也可以自行製作,找Google的免費圖片,或者自己動手畫,圖卡的正面圖片比較大旁邊放單字,背面放句子圖片比較小。 圖卡,你可以前面設計圖, 後面才
Thumbnail
做工作、操作生產機械、上台演講、打電動、寫作都要講究訣竅、找出手感。你不能把「手感」的英日文直接講成「手的感覺(觸覺)」,而是要用完全不同的詞來表達。那要怎麼說才對呢?
Thumbnail
做工作、操作生產機械、上台演講、打電動、寫作都要講究訣竅、找出手感。你不能把「手感」的英日文直接講成「手的感覺(觸覺)」,而是要用完全不同的詞來表達。那要怎麼說才對呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News