付費限定
「抓到手感」的英日文怎麼說？
做工作、操作生產機械、上台演講、打電動、寫作都要講究訣竅、找出手感。你不能把「手感」的英日文直接講成「手的感覺(觸覺)」，而是要用完全不同的詞來表達。那要怎麼說才對呢？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1658 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.8K會員
915內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
最近因為抖音的關係，許多中國特色美食在台灣吹起旋風:煎餅果子、肉夾饃、酸菜魚、螺螄粉……，其中肉夾饃更是被譽為「漢堡祖先」，酥脆的口感一吃就上癮。
如果都還沒有吃過肉夾饃，不知道去哪裡吃，就到三重龍門路的饃飯生創意飯餅專賣店，一起來品嘗好吃到掉渣的創意肉夾饃。
最近公公婆婆整修房子，重新粉刷牆壁，也丟了滿多舊家具，其他新家具都買好了，只差一直找不到滿意的沙發，畢竟客廳可是代表一個家的顏面，沙發不夠漂亮大方可不行！
逛了多家台南沙發店，都沒有看到一見傾心的沙發，後來經鄰居推薦可以逛看看坐又銘沙發，款式多、設計新穎，他們家沙發就是在坐又銘買的，我和
「綠皮書」不是給綠吱或1450使用的，它誕生於1930年代，是種族隔離的背景下，所應運而生，提供給有色人種，幫助其安心上路與便利行旅的旅遊指南，曾在1950至60年代從事商旅與休旅的非裔族群間廣泛使用，是黑人的公路旅行聖經。
「那是一位 17 歲的高中生，拿下口罩便會露出嚴重發紅、破皮流湯的臉頰。他的身體與四肢也都是大片大片紅疹，因為強烈癢感，而佈滿抓痕，有些破皮滲血，有些已經結痂。」鄭百珊醫師表示，「異位性皮膚炎嚴重影響外觀，又非常不舒服，讓他無法好好上課、睡覺，已經休學超過半年。」
最近很努力的消書債，也不知道為什麼有這本書在我的電子書中，想著也許看完這本書可以讓我看書速度變更快吧？但看完速度上好像沒有特別提升，原因如下。
個人認為，我辦不到這樣的閱讀方式，我是個好奇寶寶，就是會忍不住把書的內容全部讀過一遍啊～
「閱讀「那一本書」就是為了邂逅那一句話」
為那句話寫下你的感想。
訓練到一半突然有個人走了進來，宣稱他們是某個組織的人員，說要來進行檢測，而且是對我?! 這好像刮刮樂一樣，如果中了會很開心，但開心的人可不是我。本篇的主體就是...
98…99…100！躲好了嗎？我要去找囉
吃完晚餐的我玩起了捉迷藏
有沒有在工作的會議室呢？沒有
是不是在忙碌的廚房裡呢？不是
還是在有奶香的嬰兒房內？也沒看到
怎麼一下子就不見了？妳到底在哪裡？
今天(7月24日)在柯文哲的YT頻道關心疫情，一如往常地市府官員一字排開面對媒體，卻也在留言區域看見柯文哲的支持者在公布確診數字之際大噴歧視言論。如此的言論無助於性別平權，也沒有防疫的實際效用。
《論語．顏淵》：「君子之德，風，小人之德，草；草上之風，必偃。」
為什麼支持者會有如失控的言論呢?因為早
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
最近因為抖音的關係，許多中國特色美食在台灣吹起旋風:煎餅果子、肉夾饃、酸菜魚、螺螄粉……，其中肉夾饃更是被譽為「漢堡祖先」，酥脆的口感一吃就上癮。
如果都還沒有吃過肉夾饃，不知道去哪裡吃，就到三重龍門路的饃飯生創意飯餅專賣店，一起來品嘗好吃到掉渣的創意肉夾饃。
最近公公婆婆整修房子，重新粉刷牆壁，也丟了滿多舊家具，其他新家具都買好了，只差一直找不到滿意的沙發，畢竟客廳可是代表一個家的顏面，沙發不夠漂亮大方可不行！
逛了多家台南沙發店，都沒有看到一見傾心的沙發，後來經鄰居推薦可以逛看看坐又銘沙發，款式多、設計新穎，他們家沙發就是在坐又銘買的，我和
「綠皮書」不是給綠吱或1450使用的，它誕生於1930年代，是種族隔離的背景下，所應運而生，提供給有色人種，幫助其安心上路與便利行旅的旅遊指南，曾在1950至60年代從事商旅與休旅的非裔族群間廣泛使用，是黑人的公路旅行聖經。
「那是一位 17 歲的高中生，拿下口罩便會露出嚴重發紅、破皮流湯的臉頰。他的身體與四肢也都是大片大片紅疹，因為強烈癢感，而佈滿抓痕，有些破皮滲血，有些已經結痂。」鄭百珊醫師表示，「異位性皮膚炎嚴重影響外觀，又非常不舒服，讓他無法好好上課、睡覺，已經休學超過半年。」
最近很努力的消書債，也不知道為什麼有這本書在我的電子書中，想著也許看完這本書可以讓我看書速度變更快吧？但看完速度上好像沒有特別提升，原因如下。
個人認為，我辦不到這樣的閱讀方式，我是個好奇寶寶，就是會忍不住把書的內容全部讀過一遍啊～
「閱讀「那一本書」就是為了邂逅那一句話」
為那句話寫下你的感想。
訓練到一半突然有個人走了進來，宣稱他們是某個組織的人員，說要來進行檢測，而且是對我?! 這好像刮刮樂一樣，如果中了會很開心，但開心的人可不是我。本篇的主體就是...
98…99…100！躲好了嗎？我要去找囉
吃完晚餐的我玩起了捉迷藏
有沒有在工作的會議室呢？沒有
是不是在忙碌的廚房裡呢？不是
還是在有奶香的嬰兒房內？也沒看到
怎麼一下子就不見了？妳到底在哪裡？
今天(7月24日)在柯文哲的YT頻道關心疫情，一如往常地市府官員一字排開面對媒體，卻也在留言區域看見柯文哲的支持者在公布確診數字之際大噴歧視言論。如此的言論無助於性別平權，也沒有防疫的實際效用。
《論語．顏淵》：「君子之德，風，小人之德，草；草上之風，必偃。」
為什麼支持者會有如失控的言論呢?因為早