三月乾旱

閱讀時間約 1 分鐘
語料來源:2015/3/15 曾進發先生攝影:
台語七絕 下平一先韻
聖嬰出世氣溫遷 sìng ing tshut sè khì un tshian
九現蛙身半底堅 kiú hiàn ua sin puànn té kian
映彩雲霞潭照影 iànn tshái ûn hâ thâm tsiò íng
誰知大地正熬煎 suî ti tài tè tsiànn gô tsian
1. 堅,kian,乾也。
avatar-img
61會員
931內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
語料來源(粵語): 前面三十幾秒,真的笑到不行! 1:20 處「學壞三日,學好三年。」 台語有類似的話;「學好三年,學歹phainn2三對時」。 再加映兩句: 1.三歲看到大,七歲看到老。 2.桑條從小鬱ut,長大鬱不屈khut。 鬱 ut,記音字。源字是「乙」,《說文》乙:象春艸木冤曲而出,
文白異讀,為方言的特色,此乃是語言經過時空的多重沈澱,所遺留,累積的一字多語音現象,運用在對話,除了以音別義的用途外,有些其實是習慣使然! 文白異讀舉例 染: ni2, jiam2/liam2(宜蘭腔) 帶:   tua3/tai3( 褲帶tua3/帶tai3衰) 腸:tiong
氣噗噗,台語正字,氣勃勃! 【勃勃】:勃勃:旺盛的樣子。 唐·韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉:「今胸中之氣,勃勃然復有仕進之路矣。」 【勃然色變】:忿怒生氣而臉色大變的樣子。《初刻拍案驚奇·卷二○》:「只見劉元普勃然作色道:『夫人說那裡話!天下多美婦人,我欲娶妾自可別圖。豈敢汙裴使君之女!』」也作
對於新詞,外來詞,專有詞的母語發音,有三種方法來解決l 最常見的看是否有俗稱,再來採用文讀音直念,或者採用白音翻譯! 文章中的「海草礁」,算是第三者! 文音直念是「藻礁」,tso2-tsiau.! 俗稱,應該闕如! 經查台日典,對於礁巖,可以稱「礁兒」ta-a2.  其他台語詞彙有 àm
語料來源: 「瑟瑟發抖」我猜,原作者可能是要寫台語的sih-sih-tsun3, 或者是phih-phih tshuah,「tsun3」跟「tshuah」都有顫抖,驚懼義! 【瑟瑟】:形容寒冷瑟縮的樣子。 《官場現形記·第一四回》:「只剩得一件布衫,跪在地下,瑟瑟抖個不了。」 這裡的「瑟」是當狀聲
語料來源: 每日一句粵語:好掂dim6! (中) 得;滿意;沒問題;好;做得來;成功 (eng) all right; satisfactory; okay; capable; resourceful; competent; successful 例句: (yue) 佢好掂㗎,未畢業已經搵到一份高
語料來源(粵語): 前面三十幾秒,真的笑到不行! 1:20 處「學壞三日,學好三年。」 台語有類似的話;「學好三年,學歹phainn2三對時」。 再加映兩句: 1.三歲看到大,七歲看到老。 2.桑條從小鬱ut,長大鬱不屈khut。 鬱 ut,記音字。源字是「乙」,《說文》乙:象春艸木冤曲而出,
文白異讀,為方言的特色,此乃是語言經過時空的多重沈澱,所遺留,累積的一字多語音現象,運用在對話,除了以音別義的用途外,有些其實是習慣使然! 文白異讀舉例 染: ni2, jiam2/liam2(宜蘭腔) 帶:   tua3/tai3( 褲帶tua3/帶tai3衰) 腸:tiong
氣噗噗,台語正字,氣勃勃! 【勃勃】:勃勃:旺盛的樣子。 唐·韓愈〈與汝州盧郎中論薦侯喜狀〉:「今胸中之氣,勃勃然復有仕進之路矣。」 【勃然色變】:忿怒生氣而臉色大變的樣子。《初刻拍案驚奇·卷二○》:「只見劉元普勃然作色道:『夫人說那裡話!天下多美婦人,我欲娶妾自可別圖。豈敢汙裴使君之女!』」也作
對於新詞,外來詞,專有詞的母語發音,有三種方法來解決l 最常見的看是否有俗稱,再來採用文讀音直念,或者採用白音翻譯! 文章中的「海草礁」,算是第三者! 文音直念是「藻礁」,tso2-tsiau.! 俗稱,應該闕如! 經查台日典,對於礁巖,可以稱「礁兒」ta-a2.  其他台語詞彙有 àm
語料來源: 「瑟瑟發抖」我猜,原作者可能是要寫台語的sih-sih-tsun3, 或者是phih-phih tshuah,「tsun3」跟「tshuah」都有顫抖,驚懼義! 【瑟瑟】:形容寒冷瑟縮的樣子。 《官場現形記·第一四回》:「只剩得一件布衫,跪在地下,瑟瑟抖個不了。」 這裡的「瑟」是當狀聲
語料來源: 每日一句粵語:好掂dim6! (中) 得;滿意;沒問題;好;做得來;成功 (eng) all right; satisfactory; okay; capable; resourceful; competent; successful 例句: (yue) 佢好掂㗎,未畢業已經搵到一份高
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【歲朝清供】 媒材:金箋紙設色 尺寸:84 X 94 cm 年份:2021/ 02/ 22 一籃山茶托著葉萼、粉白團簇, 水仙僅竄得一隙, 梅枝則漫撩著冬寂。
Thumbnail
立秋意謂著? 「立」就是「開始」的意思,「立秋」就是預告著炎熱夏季漸漸遠離,秋季即將來臨。 但又因為台灣緯度較低,屬於亞熱帶氣候,因此還不會馬上感受到秋天的涼意,所以絕大多數還是蠻熱的。因此才會有「秋老虎」來比喻立秋之後仍然高溫炎熱的天氣。 立秋8/7~8/22 1:立秋初期暑濕仍舊旺盛,但
Thumbnail
小暑(國歷7月 6或7日) 國曆七月天氣日漸炎熱,水稻第二期作秧苗期,而一期稻作黃熟,所以有「小暑小禾黃」之諺語。而台灣六月已完全脫離梅雨期,四周海域隨時有低氣壓形成,颱風從此說來就來。
Thumbnail
一趟臨時起意南下墾丁的旅程,在貝殼沙展示館裡,看到一沙一世界的景象,品味徐志摩所譯的這段絕妙詩句。
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
春分開始,天氣變得不太穩定,氣溫回暖,也開始陸續有春雨,空氣中黏黏膩膩的濕氣讓家裡嬌貴的兩把竹弓開始鬧脾氣。 去年底就來的キキョウ顯然比較適應,身為煤竹代表,身子比較硬挺,裏反正常值要在7~12公分的他,已經兩週沒有架弦,裏反落在15公分左右。至於三月初才剛來的新房客コウセイ就水土不服,標準裏反該
Thumbnail
輞川閒居贈裴秀才迪 唐代王維 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。 寒山,即寒冷的山野。隨著寒氣的加重,山林間樹木的顏色,也轉為一片深綠了;秋天的溪水,整日潺潺的流動著。詩人拄著手杖站在柴門外;在陣陣的涼風裡,悠閒的聽著傍晚的
Thumbnail
可堪小軒度大寒 細雨連夜影形單 春秋怎肯空虛度 筆墨盡淚注硯盤
Thumbnail
今日節氣交小寒。古人從冬至起、每九日數九...
Thumbnail
新年的炮竹散淡於郊野,早春猶凜,纏連的霪雨更增潮寒的氣味,山崖上的華八仙卻綻開了,幡白如蝶、明媚洶湧,捎來了春的信息。一個蛺蝶繚繞的春盛。 而韓信草亦綻放了,於沿湖一側的山岩、坡坎上,於拂滿濕氣的岩頁、泥壠間,抽開一串串明亮新潔、滲著藍紫的脣瓣。她們是早春最殊獨的脣語和脣色,一己似乎遊
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【歲朝清供】 媒材:金箋紙設色 尺寸:84 X 94 cm 年份:2021/ 02/ 22 一籃山茶托著葉萼、粉白團簇, 水仙僅竄得一隙, 梅枝則漫撩著冬寂。
Thumbnail
立秋意謂著? 「立」就是「開始」的意思,「立秋」就是預告著炎熱夏季漸漸遠離,秋季即將來臨。 但又因為台灣緯度較低,屬於亞熱帶氣候,因此還不會馬上感受到秋天的涼意,所以絕大多數還是蠻熱的。因此才會有「秋老虎」來比喻立秋之後仍然高溫炎熱的天氣。 立秋8/7~8/22 1:立秋初期暑濕仍舊旺盛,但
Thumbnail
小暑(國歷7月 6或7日) 國曆七月天氣日漸炎熱,水稻第二期作秧苗期,而一期稻作黃熟,所以有「小暑小禾黃」之諺語。而台灣六月已完全脫離梅雨期,四周海域隨時有低氣壓形成,颱風從此說來就來。
Thumbnail
一趟臨時起意南下墾丁的旅程,在貝殼沙展示館裡,看到一沙一世界的景象,品味徐志摩所譯的這段絕妙詩句。
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
春分開始,天氣變得不太穩定,氣溫回暖,也開始陸續有春雨,空氣中黏黏膩膩的濕氣讓家裡嬌貴的兩把竹弓開始鬧脾氣。 去年底就來的キキョウ顯然比較適應,身為煤竹代表,身子比較硬挺,裏反正常值要在7~12公分的他,已經兩週沒有架弦,裏反落在15公分左右。至於三月初才剛來的新房客コウセイ就水土不服,標準裏反該
Thumbnail
輞川閒居贈裴秀才迪 唐代王維 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。 渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。 寒山,即寒冷的山野。隨著寒氣的加重,山林間樹木的顏色,也轉為一片深綠了;秋天的溪水,整日潺潺的流動著。詩人拄著手杖站在柴門外;在陣陣的涼風裡,悠閒的聽著傍晚的
Thumbnail
可堪小軒度大寒 細雨連夜影形單 春秋怎肯空虛度 筆墨盡淚注硯盤
Thumbnail
今日節氣交小寒。古人從冬至起、每九日數九...
Thumbnail
新年的炮竹散淡於郊野,早春猶凜,纏連的霪雨更增潮寒的氣味,山崖上的華八仙卻綻開了,幡白如蝶、明媚洶湧,捎來了春的信息。一個蛺蝶繚繞的春盛。 而韓信草亦綻放了,於沿湖一側的山岩、坡坎上,於拂滿濕氣的岩頁、泥壠間,抽開一串串明亮新潔、滲著藍紫的脣瓣。她們是早春最殊獨的脣語和脣色,一己似乎遊