回應王立群「簡化字不能輕率廢除」論
閱讀時間約 2 分鐘
多謝轉達王立群先生的偉論，當中值得商榷的地方實在太多，現時我不想糟蹋時間，只是簡單提幾點：
第一、王先生提到現時的簡體字是「眾多漢語研究專家充分吸收中國古代廣泛流傳的簡化字成果的體現，這絕對不能説成是“粗糙”！能夠進入中國文字改革工作的專家都是學有所專，在文字研究方面公認的頂級學者」。
請問：五十年代改革中國文字的有哪些公認的頂級學者？他們有沒有國際認可的博士頭銜啊？抑或他們是國際知名的漢學家呢？
第二、「愛」字有沒有「心」在裡面，當然不能保證有「心」在裡面就一定有愛，可是無「心」就肯定不是真愛。所以，當中國人被安慰、被問候時，常常都說「有心！謝謝！」要愛一個人，要為對方著想，又或想對方開心，必然要下一翻「心思」啦，可就沒有人說用大腦想想怎樣愛對方的。用「心」去愛，這是真情的自然流露；若用腦去愛，恐怕就失真啦。所以，中國人傳統所說的「心」，不就是主宰著思想行為嗎？看看這些字：忠、恕、忍、悲、慟、憤、怒、慍、悅、恩、情、感、志、思、慕、忘、念、愁、您…哪個字不是講「心」而是用腦的呢？這也就是宋明理學家常常說的「明心見性」，而不會說「明腦見性」。
第三、說簡體字比較容易寫，當然這是從筆畫的多寡來定；但對認字來說，要分辨這個字與那個字，對一個初學者，特別是外國人，恐怕筆畫越少就越難記。這個曾經有人在大學做過實驗。
第四、既然簡體字有那麼多好處，為什麼還有那麼多規範的漢字，到現時還是那麼多筆畫呢？例如：警察、篡改、温馨…
第五、有些中國文字曾經在古時被簡化，這無所謂對還是不對的，只要是造字合情合理，再經約定俗成，那就可以啦。這並不是說「古已有之」，就可以託古改制。這是兩回事啊！
第六、王先生批評說：「真正天天用有“心”之“愛”字的人天天干著分裂中國，鼓吹“去中國化”的還少嗎？台獨分子個個知道“愛”字有“心”，但是，他們何嘗有“愛”中國之心？何嘗有“愛”中華民族之心？」
各位，王先生之言論，動輒就扣上「分裂中國」、「去中國化」、「台獨分子」的帽子，完全不是一個學者的學術討論，我又何必多言呢？！
匆匆執言，未能盡述。
（寫於2011年12月18日）
（寫於2011年12月18日）
另話：
筆者並不完全否定現行的大陸字，蓋現行的大陸字，有不少屬於古字，也有不少是當今常用的正體字；故此，並非王立群所說的「簡化字不能輕率廢除」。
2021-8-30
筆者並不完全否定現行的大陸字，蓋現行的大陸字，有不少屬於古字，也有不少是當今常用的正體字；故此，並非王立群所說的「簡化字不能輕率廢除」。
2021-8-30
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
關一位研究員搜索山洞多年始終遍尋不著，直到有天黃昏，他扶著石壁慢慢往前，摸著摸著發覺不對勁，這凹凸不平滑的手感，是個「四」字。「有字啊！」......因為有字便有記錄，有紀錄就有歷史與故事，在漫長的一生中，當你終於摸到了先祖的證明、歷史的證明，那會是多麼的感動，就像摸到甲骨文而興奮的沈愷一樣。
2.0 上古漢語的特殊結構
2.1 若干問題的澄清
2.2 虛字
二
朱自清為王力的《中國現代語法》寫了一個序，起首的見解頗為透徹獨到，可惜這個見解被現今的漢語語言學者束之高閣，因而有關漢語語法的論述繁多，卻總是不見梗概。朱自清雖然不是語言學家74，對漢語的觀察卻相當有意思。下面引述
這邊的文字指的是中國文字，中華民國台灣繼承了正統的繁體字，對岸中共國則改良了文字結構，成了簡體字。
繁體字又稱正體字，即使筆畫再多，也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思，而簡體字則是減筆減畫，甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫，務求讓人易學易懂，我稱它叫文字的偷工減料，這樣的態度一產生，做
別毀了台語文的優雅 楊渡
台語文的議題引發另一個人的回響，他的觀點跟我雷同!所謂「欲速則不達」，「愛之適以害之!」 愛的方法不對，只會溺死對方! 從沒有爭議的書面字開始，再擴大到生活用語，這樣循序漸進，至少障礙會減少很多!
許夢青是鹿港詩人，生於1870年，卒於1904年，只有35歲。他自幼受漢
這篇文章討論了中國文學的歷史和開卷有益的意義，指出對於現代人而言，這個標語的意義已經偏離古代的含義。文章中提到了陶淵明和古代文學作品，突顯了開卷有益的文學限定和當代讀者的現狀。
1.0 從函數到函算語法
1.1 句子成份
七
中國第一本系統地描述漢語語法的作品是馬建忠寫的《文通》(後人習慣稱之為《馬氏文通》19)，於清光緒廿四年出版 (公元1898年)，正值戊戌政變之年。行內人都知道，《文通》曾經長期被批評照搬西方的語法 (其實馬建忠以拉丁語為本)，用西方語法
導論：一個西方觀點的評述
六
其實現代「語義」一詞並不適用於前節對中國語的觀察，因為中國語語法所關心的語義幾乎僅僅是字義而矣。現在讓我們按此進一步的觀察來探究一下中國語的表達能力問題。關於中國語的表達能力，香港的陳耀南先生於1980年寫了一本有趣的小書，名為《中國語文通論》。這本只有一百多頁的小
清末民初，被外國人欺負，當時曾經有種想法，認為國家強弱和使用的語言有關。
而中國積弱不振，就是使用的語言造成。
因此，有人主張中文要改成拼音，如果無法立即改拼音，就先簡化，再改拼音。
中共簡化中文，目的就是要改拼音，早期有些簡體字，都附上拼音。
中文同音字太多，無法改拼音。
《前漢·賈誼傳》貪夫徇財，列士徇名；夸者死權，品庶每生。
陳存先生的大作:論「欲」的初文「谷」是「益」的簡化。
「欲」，被當作閩南語beh的訓讀字! 其實是「要」字的源頭字!iok ->iau ! 「愛」，則是iau 的轉音! 普通話的「要，愛」都是語言演變下的增義字!而傳統的民間紀錄，如歌仔冊
古人有「一言興邦，一言喪邦」的說法，雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代，言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹，但是某些字辭，某些句子，還是不斷影響著人，感動著人。
畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知，透過辭彙來探索我們的思想，因此，傳說當倉頡造字時，天下紅雨鬼夜哭，想來也是其來有自的。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
關一位研究員搜索山洞多年始終遍尋不著，直到有天黃昏，他扶著石壁慢慢往前，摸著摸著發覺不對勁，這凹凸不平滑的手感，是個「四」字。「有字啊！」......因為有字便有記錄，有紀錄就有歷史與故事，在漫長的一生中，當你終於摸到了先祖的證明、歷史的證明，那會是多麼的感動，就像摸到甲骨文而興奮的沈愷一樣。
2.0 上古漢語的特殊結構
2.1 若干問題的澄清
2.2 虛字
二
朱自清為王力的《中國現代語法》寫了一個序，起首的見解頗為透徹獨到，可惜這個見解被現今的漢語語言學者束之高閣，因而有關漢語語法的論述繁多，卻總是不見梗概。朱自清雖然不是語言學家74，對漢語的觀察卻相當有意思。下面引述
這邊的文字指的是中國文字，中華民國台灣繼承了正統的繁體字，對岸中共國則改良了文字結構，成了簡體字。
繁體字又稱正體字，即使筆畫再多，也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思，而簡體字則是減筆減畫，甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫，務求讓人易學易懂，我稱它叫文字的偷工減料，這樣的態度一產生，做
別毀了台語文的優雅 楊渡
台語文的議題引發另一個人的回響，他的觀點跟我雷同!所謂「欲速則不達」，「愛之適以害之!」 愛的方法不對，只會溺死對方! 從沒有爭議的書面字開始，再擴大到生活用語，這樣循序漸進，至少障礙會減少很多!
許夢青是鹿港詩人，生於1870年，卒於1904年，只有35歲。他自幼受漢
這篇文章討論了中國文學的歷史和開卷有益的意義，指出對於現代人而言，這個標語的意義已經偏離古代的含義。文章中提到了陶淵明和古代文學作品，突顯了開卷有益的文學限定和當代讀者的現狀。
1.0 從函數到函算語法
1.1 句子成份
七
中國第一本系統地描述漢語語法的作品是馬建忠寫的《文通》(後人習慣稱之為《馬氏文通》19)，於清光緒廿四年出版 (公元1898年)，正值戊戌政變之年。行內人都知道，《文通》曾經長期被批評照搬西方的語法 (其實馬建忠以拉丁語為本)，用西方語法
導論：一個西方觀點的評述
六
其實現代「語義」一詞並不適用於前節對中國語的觀察，因為中國語語法所關心的語義幾乎僅僅是字義而矣。現在讓我們按此進一步的觀察來探究一下中國語的表達能力問題。關於中國語的表達能力，香港的陳耀南先生於1980年寫了一本有趣的小書，名為《中國語文通論》。這本只有一百多頁的小
清末民初，被外國人欺負，當時曾經有種想法，認為國家強弱和使用的語言有關。
而中國積弱不振，就是使用的語言造成。
因此，有人主張中文要改成拼音，如果無法立即改拼音，就先簡化，再改拼音。
中共簡化中文，目的就是要改拼音，早期有些簡體字，都附上拼音。
中文同音字太多，無法改拼音。
《前漢·賈誼傳》貪夫徇財，列士徇名；夸者死權，品庶每生。
陳存先生的大作:論「欲」的初文「谷」是「益」的簡化。
「欲」，被當作閩南語beh的訓讀字! 其實是「要」字的源頭字!iok ->iau ! 「愛」，則是iau 的轉音! 普通話的「要，愛」都是語言演變下的增義字!而傳統的民間紀錄，如歌仔冊
古人有「一言興邦，一言喪邦」的說法，雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代，言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹，但是某些字辭，某些句子，還是不斷影響著人，感動著人。
畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知，透過辭彙來探索我們的思想，因此，傳說當倉頡造字時，天下紅雨鬼夜哭，想來也是其來有自的。