簡化、進化，抑或醜化？
閱讀時間約 1 分鐘
現行的「大陸字」，筆者一向都不叫作簡體字，理由也說過、也寫過了。要是不喜歡大陸字，而又說為簡體字的話，很容易與繁體字對立，於是就陷入於糾纏不清的局面了。再者，支持大陸字的，就會搬出「自古以來」，漢字從繁到簡，就一直在嬗變發展。這樣的話，反對簡體字的，就目瞪口呆了。
其實，筆者並不完全反對文字簡化，而且在寫作中，也會用上所謂簡化字。例如：才，過去為「纔」。又例如：粗，過去為「觕」、「麤」。這些「才」、「粗」等常用字，相信大家都在使用；但，這些並不是簡化字，而是異體字。
如果說文字該簡化，也得按原字的形、音、義，邏輯地、合理地來簡化，這才是進化。要是把「彙報」改成「汇报」，那就不倫不類，既不從原字的形、音、義來簡化，也失去「彙報」的原意。「匯」，指水流會合在一起；而「彙」，是把許多的資料整合在一起。二者是有分別的。
此外，把「竄改」變成「篡改」，既不是從原字的形、音、義來簡化，而根本就沒簡化，只是不究其義而已。「篡」，粵音散，指逆取，即以非法的手段奪取，例如：篡位、王莽篡漢。「竄」，粵音喘，指偷偷地易改文字，例如：竄改歷史。
美與醜，雖則各人的審美標準不一，但總有個底吧？你說「汇」，美在哪裡呢？
把好好的「聖人」，改成「圣人」，那不就是無心的怪人嗎？
筆者垂垂老矣，即使僅餘一口氣，還是要說：當今漢字要改革！
有人說：合理的未必能行得通，通行的未必合理。
看著辦吧！
2021-8-29
2021-8-29
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
yidai zhongshi ye的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
文明再進化•預約未來
根據地質年代記錄，地球上曾發生過五次的大滅絕，每次滅絕後，生物又繁衍起來。根據《聖經•創世記》的記載，挪亞方舟就是為了躲避一場大洪水災難而建造的，花了幾十年才完工，為了讓挪亞與他的家人，以及世界上的各種陸上生物得以避難，這似乎也在數千年後呼應「居家隔離」的意義。
2021-07-26
《組織再進化：優化公司體制和員工效率的雙贏提案》書評＃無論身處於組織裡哪一個角色，必都將承受體制影響，這不僅專屬老闆主管需讀的好書，同樣賦予不甘菲薄的你，當你的思維進化，就必然在職場上展露鋒芒！
2021-01-05
需要進化的婆媳關係早上去上完瑜珈課，莫名其妙的被我婆婆cue 去內湖找三舅，也就是我婆婆的三弟的牛肉麵店吃午餐。
我本來下午是要打算來處理一下我的國外訂單的，因此一開始就拒絕了我大姑的邀請。
2020-12-10
《作文超進化》
趁北上開研討會的車程中，又翻完一本小書。對於新課綱的革新，除了學術教科書之外，也想參考參考類似的書籍。從前一本類似的書《國文開外掛：自從看了這本課本以後……》之後，第二本類似的書，除了奇異果出的教科書外，也買來參考。
將作文分成論說文/記敘+抒情文是個也頗符應升學考試的，預期能夠轉化相關的技巧到大
2020-10-21
從猴子進化成人類│談哲學思惟的啟發第四堂的哲學思維，主題是團隊績效，這中間有什麼關係？
其實我一開始也是這麼想的，第一堂課談「溝通」，經過了海嘯般的自我衝擊後；第二堂的「情緒管理」有稍微冷靜一下，但還是驚嚇於理性思考竟然也可以應用在夫妻關係上？第三堂的「問題解決」更不可思議，竟然萬事皆能問？
2019-04-01
小說再進化！藍橘子談電影《天使曾經來過》中的作品改編及 IP｜講座側記這次藍橘子為了宣傳他撰寫番外小說的電影《天使曾經來過》及新出版的小說《復活失格》快閃台北。很榮幸可以邀請到他和電影《天使曾經來過》的導演Jack和我們分享和創作、IP產業相關的內容。藍橘子也預計於今年年底，與方格子合作出版一本新的小說。
2018-05-28
