《禪林寶訓》卷二 125

2015.6.20 良因法師 隨筆

佛鑒曰：

「凡為一寺之主，所貴操履清淨。持大信以待四方衲子。

蓋有毫𩬊猥媟①之事，於己不去，遂被小人窺覷。

雖有道德如古人，則學者疑而不信矣。」

《山堂小參》

【注釋】

①猥媟：指卑鄙無恥的行為。

---

【演蓮法師譯文】

佛鑒慧勤禪師說：

「作為一寺的住持，操守行履一定要清淨潔白，不能有絲毫污點，接引四方而來的學者應本著誠信的態度。

假如身上有絲毫猥鄙媟污的行為沒有除去，一旦被小人暗中窺探抓住把柄。

這樣一來，即使你有如同古人一樣的道德，學者仍會對你抱著懷疑的態度，不敢全然相信了。」

良因贊曰：

何謂「持大信以待四方衲子」，即是讓人相信此住持的人品。

如何將會失信於人呢？如《梵網經》所說：「口便說空、行在有中。」

唯有真操實履，所行如所說者，方能取信於人，也才能教化一方。

豈止住持如此，我們佛教徒，不也是如此？

掛個「佛教徒」的名義，能取信於人？或者反而失信於人呢？

唯有篤行，對治習氣，才是真實佛子！