上次批評了《次要情節》裡很多表達方式，不是說看不慣就要批評，而是這些涉及文學創作時期政治背景的表達確實是值得討論的。吐槽的地方太多，而我最受不了的地方還有明明是一本中國當代文學的「辭海」，但在提到每一個作家、作品的時候，全部用拼音（不含聲調），幾乎只有百分之一的情況是有在後面列出對應的漢字的，很可惜。對於只能看英文的人或許影響不大，但畢竟漢字對於作家作品名方面有去除歧異的重要作用，所以很遺憾沒有能夠加上漢字。比如，我大學時期曾經如饑似渴地閱讀了很多德國文學，在很多特定詞彙的後面括號裡都加上了德語原文，這對於對德語有興趣的我而言是莫大的幫助。換位想，對於一個正在學習中文的人而言，如果作家作品名字後面有對應中文，豈不更好？
付費限定
《次要情節》裡來自新疆的維族聲音（下）
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2987 字、0
則留言，僅發佈於書評•評書你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
Mary Ventura的沙龍
75會員
226內容數
不一樣的書評
Mary Ventura的沙龍的其他內容
2024/05/06
今天是大屠殺紀念日，除了在社交媒體上看到一些熟人和朋友發布「Never Again」的貼文以外，就是學生取消了課程，因為下午要參加猶太大屠殺紀念日的大會。在這樣的一個日子裡，全球對於以色列的關注不知道跟近期比較如何增減。
《紐約客》長篇累牘地書寫加沙，讓我也默然悲傷一個個詩人的死去。有時候希望站起
2024/05/06
今天是大屠殺紀念日，除了在社交媒體上看到一些熟人和朋友發布「Never Again」的貼文以外，就是學生取消了課程，因為下午要參加猶太大屠殺紀念日的大會。在這樣的一個日子裡，全球對於以色列的關注不知道跟近期比較如何增減。
《紐約客》長篇累牘地書寫加沙，讓我也默然悲傷一個個詩人的死去。有時候希望站起
2024/04/22
至此，謎題揭曉，不過，我想親自到Anne Frank的House去看看，因為這本書說「阿姆斯特丹是一個充滿記憶的城市」，過去悲傷的記憶。如果成行，下篇再談☺️🙏
2024/04/22
至此，謎題揭曉，不過，我想親自到Anne Frank的House去看看，因為這本書說「阿姆斯特丹是一個充滿記憶的城市」，過去悲傷的記憶。如果成行，下篇再談☺️🙏
2024/04/18
作為奧托秘書，Miep跟他關係最近，奧托死後，Miep成了代言人。一次，被問到「究竟是誰出賣了Anne Frank一家？」的時候，Miep反問提問者，「你可以保守秘密嗎？」提問者被這麽一問來了精神，回答道：「我當然可以保守秘密啊！」不料Miep立馬接了一句，「Me too！」😂
2024/04/18
作為奧托秘書，Miep跟他關係最近，奧托死後，Miep成了代言人。一次，被問到「究竟是誰出賣了Anne Frank一家？」的時候，Miep反問提問者，「你可以保守秘密嗎？」提問者被這麽一問來了精神，回答道：「我當然可以保守秘密啊！」不料Miep立馬接了一句，「Me too！」😂
你可能也想看
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
透過蝦皮分潤計畫，輕鬆賺取零用金！本文分享5-6月實測心得，包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項，並推薦高分潤商品，教你如何運用空閒時間創造被動收入。
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
單身的人有些會養寵物，而我養植物。畢竟寵物離世會傷心，植物沒養好再接再厲就好了~（笑）
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
不知你有沒有過這種經驗？衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來，或電池突然沒電。這次一次補貨，從電池、衛生紙到洗衣精，還順便分享使用心得。更棒的是，搭配蝦皮分潤計畫，愛用品不僅自己用得安心，分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E，輕鬆上手，隨時隨地賺取分潤！
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
身為一個典型的社畜，上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿，下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說，畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉，還是慢慢描繪喜歡的插畫人物，那個專注在筆觸和色彩的過程，就像在幫心靈按摩一樣，讓緊繃的神經慢慢鬆開。
「你們沒有說話的權利，因為你們不是人。你們如果是人，就不會來到這裡。」
🕯這一切怎麼開始的？
2001年，作者戴倫拜勒還是學生，因為喜歡攝影造訪了新疆，那時受到許多新疆人的熱情歡迎讓他留下深刻印象，之後數度回訪甚至長居了兩年並結識了許多維吾爾族的朋友。
「你們沒有說話的權利，因為你們不是人。你們如果是人，就不會來到這裡。」
🕯這一切怎麼開始的？
2001年，作者戴倫拜勒還是學生，因為喜歡攝影造訪了新疆，那時受到許多新疆人的熱情歡迎讓他留下深刻印象，之後數度回訪甚至長居了兩年並結識了許多維吾爾族的朋友。
Subplot（《次要情節》）以2014年習近平在藝工作者大會上說的一句話開啟全書，跟1942年毛澤東在延安召開的文藝工作者大會放在一起進行對比，這是我完全沒有想到的。
Subplot（《次要情節》）以2014年習近平在藝工作者大會上說的一句話開啟全書，跟1942年毛澤東在延安召開的文藝工作者大會放在一起進行對比，這是我完全沒有想到的。
而穿梭字裡行間，躲不掉的政治壓迫，若隱若現，又有著強烈的存在感。人們想要進入聖地，無論國籍與戶籍地址都需要申請邊境通行證，拿著「外國護照」或者戶籍不在藏地的人，通常較容易申請過關，藏人卻常因申請不過而無法進入自己的聖地。
而穿梭字裡行間，躲不掉的政治壓迫，若隱若現，又有著強烈的存在感。人們想要進入聖地，無論國籍與戶籍地址都需要申請邊境通行證，拿著「外國護照」或者戶籍不在藏地的人，通常較容易申請過關，藏人卻常因申請不過而無法進入自己的聖地。
台語有明顯文白異讀的現象，跟北京話大異其趣，台語的白話音往往跟文言音不一樣，讀四書五經等傳統古籍漢文以及漢詩閱讀寫作，都要使用台語漢文（文言音、讀書音），目前台灣各階段的文言文教育內容，幾乎都獨尊北京話，所有文言文課程都是用北京話講授，幾乎沒有使用台語漢文教授文言文的空間，並不符合國家法令。
台語有明顯文白異讀的現象，跟北京話大異其趣，台語的白話音往往跟文言音不一樣，讀四書五經等傳統古籍漢文以及漢詩閱讀寫作，都要使用台語漢文（文言音、讀書音），目前台灣各階段的文言文教育內容，幾乎都獨尊北京話，所有文言文課程都是用北京話講授，幾乎沒有使用台語漢文教授文言文的空間，並不符合國家法令。
「我不太確定這題目會不會直接指涉新疆的再教育營，畢竟台灣現況很危險，萬一有個萬一，家人都在台灣。」「很多對新疆議題有興趣的人最後都這樣說，」教授一副瞭然的神情，又補一句：「結果還是沒什麼人願意寫相關論文。」
「我不太確定這題目會不會直接指涉新疆的再教育營，畢竟台灣現況很危險，萬一有個萬一，家人都在台灣。」「很多對新疆議題有興趣的人最後都這樣說，」教授一副瞭然的神情，又補一句：「結果還是沒什麼人願意寫相關論文。」