日語的都合這樣用就對了
日文的「都合」這個單字有許多種意思
常讓同學們唸書唸得一頭霧水
教大家記住6個例句 就能快速搞懂「都合」的用法
常讓同學們唸書唸得一頭霧水
教大家記住6個例句 就能快速搞懂「都合」的用法
- 一身上の都合(いっしんじょうのつごう)により退職いたします。
⇒因個人原因而離職
★「都合」在這裡表示情況、原因、理由 - ご都合はいかがでしょうか。/ご都合はよろしいでしょうか。
⇒您行程/時間方便嗎? - ご都合のいい日を教えていただけませんか。
⇒可以告訴我您方便的時間嗎? - あいにく先約(せんやく)がございまして、都合がつきません。
⇒不巧已經有約了 行程無法配合 - 何とか都合をつけて、来週のミーティングに出席していただけませんか。
⇒可以請您盡可能調整行程 出席下周的會議嗎?
★以上4個「都合」在這裡表示時間、行程上的安排
６．ご都合が悪いようでしたら、日程(にってい)を調整(ちょうせい)いたします。 ⇒若您不方便的話 我再調整時間
★「都合が悪い」在這裡表示條件不合、施行有困難或行程上不方便
★「都合が悪い」在這裡表示條件不合、施行有困難或行程上不方便
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
158會員
193內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
無時無刻都要做好準備，不是只有一套，要有備案。這是很多人在學校及職場上，都很熟悉的道理。去跟客戶提案時，口袋裡一定要準備好，當被客戶打槍時，能夠立馬拿出別的替代方案。Plan A不管用時，嘿嘿，就立刻拿出Plan B，總不能就摸摸鼻子打道回府吧。可是如果A計劃沒用，偏偏B計劃也不幸失效時⋯⋯
很多時候，遇到值得訪問的人、在密密麻麻的行事曆中、好不容易找到時段、彼此確認，約訪完成、對方會說：請給我訪綱。
訪綱，不外乎5個w,1個h延伸
但真實人生 你我都知道
遠遠不是這樣簡化
一開始我會諄諄善誘
其實你不需要訪綱
也不需要事先準備
放輕鬆跟我聊天即可
▋停止再刪除行程，免得未來清單也被刪除掉
發現自己常有這種僥倖心態
像是今天在趕圖
就會想說
『沒關係，頂多晚上不去上課
這樣還可以繼續趕圖』
明明就不是非不得已的情形
但我卻開始習慣這樣的念頭
導致我常刪除原本行事曆上的行程
要停止這樣啊
否則我寫行事曆做什麼
難
你加班，客戶在休假，這時如果要寫信或留Line訊息給客戶，時機還真有點尷尬，但如果不得不的時候，你就需要學會一句好用的日文幫你開場白！
有時候、其實很常有這種時候，幾乎每天都有同事都來問說某天要請假，能不能麻煩我掛職務代理，我會打從心底感覺到有些疲倦。
為什麼很多人可以時不時就開開心心地請假去，每周都請假、每隔幾個月就請長假出遠門一次、一個月請個2-3天或甚至更多呢？
這不是抱怨也沒有所謂受害者的存在，就只是純粹對自己感到疑惑
自己的困境，與他人約定好的事情能準時達成。與自己約定好的事情總是一拖再拖。
我總是能衝刺整體的論壇會議等，準時抵達，當下認真理解解構。
但在與自己的約定時總是會延遲，例如無法如預期時間上床睡覺。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
無時無刻都要做好準備，不是只有一套，要有備案。這是很多人在學校及職場上，都很熟悉的道理。去跟客戶提案時，口袋裡一定要準備好，當被客戶打槍時，能夠立馬拿出別的替代方案。Plan A不管用時，嘿嘿，就立刻拿出Plan B，總不能就摸摸鼻子打道回府吧。可是如果A計劃沒用，偏偏B計劃也不幸失效時⋯⋯
很多時候，遇到值得訪問的人、在密密麻麻的行事曆中、好不容易找到時段、彼此確認，約訪完成、對方會說：請給我訪綱。
訪綱，不外乎5個w,1個h延伸
但真實人生 你我都知道
遠遠不是這樣簡化
一開始我會諄諄善誘
其實你不需要訪綱
也不需要事先準備
放輕鬆跟我聊天即可
▋停止再刪除行程，免得未來清單也被刪除掉
發現自己常有這種僥倖心態
像是今天在趕圖
就會想說
『沒關係，頂多晚上不去上課
這樣還可以繼續趕圖』
明明就不是非不得已的情形
但我卻開始習慣這樣的念頭
導致我常刪除原本行事曆上的行程
要停止這樣啊
否則我寫行事曆做什麼
難
你加班，客戶在休假，這時如果要寫信或留Line訊息給客戶，時機還真有點尷尬，但如果不得不的時候，你就需要學會一句好用的日文幫你開場白！
有時候、其實很常有這種時候，幾乎每天都有同事都來問說某天要請假，能不能麻煩我掛職務代理，我會打從心底感覺到有些疲倦。
為什麼很多人可以時不時就開開心心地請假去，每周都請假、每隔幾個月就請長假出遠門一次、一個月請個2-3天或甚至更多呢？
這不是抱怨也沒有所謂受害者的存在，就只是純粹對自己感到疑惑
自己的困境，與他人約定好的事情能準時達成。與自己約定好的事情總是一拖再拖。
我總是能衝刺整體的論壇會議等，準時抵達，當下認真理解解構。
但在與自己的約定時總是會延遲，例如無法如預期時間上床睡覺。