歌—中島美嘉【曾經我也想過一了百了/僕が死のうと思ったのは】2013
閱讀時間約 3 分鐘
如果問我這幾年我最愛的歌是哪一首，中島美嘉唱的「曾經我也想要一了百了/ 僕が死のうと思ったのは」沒有排第一，也會排在第二。
自從第一次聽到這首歌後，就瘋狂地著迷這一首歌，可以一整天都聽，聽不膩。這些年很多時候，我都是聽這首歌曲，在痛苦裡獲得一點力氣。每次聽完這首歌，擦擦眼淚，告訴自己：「死不了就好好活著。」
— — — — — — — — — — — — — -
(中文翻譯來自孤單的狗，若有侵權，麻煩請告知。)
(中文翻譯來自孤單的狗，若有侵權，麻煩請告知。)
今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ
今天就像昨天一樣 想要明天有所改變 今天就必須採取行動
分かってる 分かってる けれど
我知道… 我都知道… 可是啊…
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから
曾經我也想要一了百了 總是覺得心底缺空了一大塊
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから
感到不滿足而哭泣的原因 總是因為渴望心中能被填滿
僕が死のうと思ったのは 靴紐が解けたから
曾經我也想要一了百了 只像那鬆開的鞋帶
結びなおすのは苦手なんだよ 人との繋がりもまた然り
我從來不會把它們綁的很好 與人之間的關係也是如此吧
僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから
曾經我也想要一了百了 只因為被形容說我是個冷漠的人
愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから
渴望著被愛而哭泣著 我好想嘗到人情的溫暖啊
僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから
曾經我也想要一了百了 但因為你如此美麗地笑著
死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから
滿腦子只想著死 一定是因為對於活著這件事太認真了吧
僕が死のうと思ったのは まだあなたに出会ってなかったから
曾經我也想要一了百了 那是因為還沒遇見到你
あなたのような人が生まれた 世界を少し好きになったよ
因為有像你一樣的人生於世上 讓我稍微對這個世界感到喜歡了
あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ
因為有像你一樣的人活在世上 讓我稍微對這個世界有所期待了
中島美嘉在2010年罹患了一種怪病，聽不見聲音，進而接近失聲，於是她暫停一切演唱活動，到紐約養病。2013年，amazarashi的靈魂人物秋田弘寫了這首歌給她，就像中島美嘉說的，這段時間很多人(或媒體)對她冷嘲熱諷，說她驕傲自大耍大牌，很多苦只能自己知道。
現在中島美嘉狀況好多了，但並沒回到當年最好的狀態。這場演唱，可以看到她仍舊對聲音很失常，Vocal會忽大忽小，不斷地跺腳打拍子，感受舞台的震動，甚至去摸音響知道過門的感覺。「這首歌請一定要聽到最後，不然大家不會了解整首歌想要表達的。」
あなたのような人が生きてる
世界に少し期待するよ
世界に少し期待するよ
因為有像你一樣的人活在世上
讓我稍微對這個世界有所期待了
讓我稍微對這個世界有所期待了
「死不了就好好活著。」
原創作者amazarashi秋田弘的版本
為什麼會看到廣告
37會員
405內容數
從明日報新聞台部落格到串流年代，「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸，關於電影、音樂、閱讀及生活的事情，Welcome to my Sub-space ！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
消逝、紀錄、妄斷、放下
從朋友那裡聽到了這首歌，越聽越喜歡喜歡，越聽越激動，尤其是...這一切之後
我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡？
看似天賦般、命定的道路，而這輩子好像也沒這麼順流過地展開，
第三次確診後就要緊接著久違的歌唱，原本還在想老天是不是真的要滅我，在這麼重大的時候，直接重擊心臟，一點也不讓我活，還想以後是不是就真的沒辦法歌唱，所幸一切都在休養和調節與安靜中度過，直到唱歌前一天我還真不能確定到底有沒有把握。
即便曾經很熟悉的事情，也可能因為沒有實戰經驗而失去肌肉記憶，失去在
安排好每句旋律的起頭、音色、尾音是歌手的基本素質，頂尖歌手突出的不是齊全的演唱技巧或飆多高的音，而是在相同的情緒表達上如何別出心裁，給人更深刻的體驗。
我要如何不想他
每次聽到這樣平緩又充滿感情的歌聲，就會不禁發起呆，想起很久很久以前的某個人，然後驚覺印象已經那麼模糊。🫠☺️
電視連續劇《新不了情》主題歌
作詞：李焯雄
作曲：梁翹柏
雲兒飄進天空的胸懷 薔薇在春風裡朵朵開
風兒說著情話 我要如何不想他
魚兒離不開這片大海 人兒還在
這篇文章分享了作者試唱的日語歌曲《花に亡霊》的音檔，作為個人的備份。雖然唱腔輕柔，但作者覺得成果不甚滿意，僅當作紀錄。後記提到這首歌是動畫電影《想哭的我戴上了貓的面具》的主題曲，推薦觀眾欣賞。也分享了其他好聽的翻唱版本供讀者洗耳朵w。
https://www.youtube.com/watch?v=AabAbM_Lmuo
幾年前無意間聽到中島美嘉在 THE FIRST TAKE演唱的〔曾經我也想過一了百了〕。在這之前，對於這位天后級別的女歌手是一無所知，應該說整個日本樂壇我從未貢獻任何的足跡。
中島美嘉在開唱之前，很居
電影的發想乃源自於中島美嘉演唱的同名歌曲〈雪の華〉，本文除了介紹電影及主題曲外，也介紹中島美嘉和她所演唱的多首經典歌曲。電影敘述自幼體弱多病的美雪被醫生告知生命只剩一年，後來她巧遇了悠輔，美雪便向他提出以「一個月的戀愛期約」，也因此改變了兩人的命運...
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知，但這位創作人可不僅寫歌或出唱片，還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》，在台灣口耳相傳至今，想必不少人收藏，而發行至今38年，還能推出高音質紀念版本，可見張專輯在流行樂界中
苦情歌，每個人的口袋名單裡是否都有幾首? 5566的我難過、李聖傑的痴心絕對、陳小春的我愛的人(個人也超愛林宥嘉版的)，曾經和暗戀對象去唱KTV時唱了林宥嘉的傻子，我唱完後，他轉過頭來認真的看著我說道:「真的嗎?你覺得這樣很好?」
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
消逝、紀錄、妄斷、放下
從朋友那裡聽到了這首歌，越聽越喜歡喜歡，越聽越激動，尤其是...這一切之後
我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡？
看似天賦般、命定的道路，而這輩子好像也沒這麼順流過地展開，
第三次確診後就要緊接著久違的歌唱，原本還在想老天是不是真的要滅我，在這麼重大的時候，直接重擊心臟，一點也不讓我活，還想以後是不是就真的沒辦法歌唱，所幸一切都在休養和調節與安靜中度過，直到唱歌前一天我還真不能確定到底有沒有把握。
即便曾經很熟悉的事情，也可能因為沒有實戰經驗而失去肌肉記憶，失去在
安排好每句旋律的起頭、音色、尾音是歌手的基本素質，頂尖歌手突出的不是齊全的演唱技巧或飆多高的音，而是在相同的情緒表達上如何別出心裁，給人更深刻的體驗。
我要如何不想他
每次聽到這樣平緩又充滿感情的歌聲，就會不禁發起呆，想起很久很久以前的某個人，然後驚覺印象已經那麼模糊。🫠☺️
電視連續劇《新不了情》主題歌
作詞：李焯雄
作曲：梁翹柏
雲兒飄進天空的胸懷 薔薇在春風裡朵朵開
風兒說著情話 我要如何不想他
魚兒離不開這片大海 人兒還在
這篇文章分享了作者試唱的日語歌曲《花に亡霊》的音檔，作為個人的備份。雖然唱腔輕柔，但作者覺得成果不甚滿意，僅當作紀錄。後記提到這首歌是動畫電影《想哭的我戴上了貓的面具》的主題曲，推薦觀眾欣賞。也分享了其他好聽的翻唱版本供讀者洗耳朵w。
https://www.youtube.com/watch?v=AabAbM_Lmuo
幾年前無意間聽到中島美嘉在 THE FIRST TAKE演唱的〔曾經我也想過一了百了〕。在這之前，對於這位天后級別的女歌手是一無所知，應該說整個日本樂壇我從未貢獻任何的足跡。
中島美嘉在開唱之前，很居
電影的發想乃源自於中島美嘉演唱的同名歌曲〈雪の華〉，本文除了介紹電影及主題曲外，也介紹中島美嘉和她所演唱的多首經典歌曲。電影敘述自幼體弱多病的美雪被醫生告知生命只剩一年，後來她巧遇了悠輔，美雪便向他提出以「一個月的戀愛期約」，也因此改變了兩人的命運...
能寫出一首令許多人傳唱至今的經典好歌不容易。雖然詞曲創作者經常隱身在歌曲背後不太為人所知，但這位創作人可不僅寫歌或出唱片，還是演員和音樂劇演員。她有過一張備受音響發燒友推崇的專輯《Dreaming》，在台灣口耳相傳至今，想必不少人收藏，而發行至今38年，還能推出高音質紀念版本，可見張專輯在流行樂界中
苦情歌，每個人的口袋名單裡是否都有幾首? 5566的我難過、李聖傑的痴心絕對、陳小春的我愛的人(個人也超愛林宥嘉版的)，曾經和暗戀對象去唱KTV時唱了林宥嘉的傻子，我唱完後，他轉過頭來認真的看著我說道:「真的嗎?你覺得這樣很好?」