3分鐘和線民事件之間:不靠規定和控制,才有自主的可能

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
即將離巢的斑文鳥
去年台北市要在鞦韆旁設計時器來規定小孩要「分享」的政策,和民進黨員黃國書認當線民後退黨的新聞,鬧得沸沸揚揚,當時有感寫了一篇文章。
這兩件事有什麼關聯?台灣(其實是「中華民國」)自1987年解嚴後到現在,逐步形成現在大家覺得理所當然的「民主」「國家」,但自從中華民國1945年登台以來執行了黨國一家的集權統治,並沒有因為1987年解嚴就一夕之間煙消雲散,政府甚至情治單位的人和腦還是KMT到不行,一點都沒有變。
朱立倫當上國民黨黨主席之後很努力的要用嘴巴建立成績,現在因為爆出黃國書是線民,立刻「澄清」說是情治單位線民,不是國民黨線民,完全忽略了中國國民黨寄身中(華民)國以來的黨國一家歷史,自以為中華民國從頭到尾都是「正常」的國家。
抓耙子(jiàu-pê-á)的「文化」是建立在集權、控制的國家體制裡面,當時擔任線民的人有罪,是基於人要為自己的選擇負責,應該就是漢娜鄂蘭的「平凡的邪惡」,但更有罪的是讓人要有這種選擇的政府,講政府其實還太籠統,應該是那個時代的黨國,也就是黨,也就是國民黨。悲哀的是,即使上個世紀末已經解嚴,即使已經到了21世紀的2021年,永遠都還是只有公開受害者,沒有公開加害者,沒有真相,沒有原諒,也沒辦法真正轉型正義,更沒辦法真正拔除控制、集權的「空氣」,這也是為什麼「控制」還會從台北市府流出來侵襲兒童遊樂場。
兒童的道德發展需要很多犯錯和討論空間,永遠不是用控制和規定可以真正「內化的」,我之前曾從翻譯的角度,探討過皮亞傑所謂「道德他律」(註1),並認為其實是不太精準的翻譯,這種不精準的翻譯也影響了解讀,影響了大人看待小孩道德律發展的角度。「道德他律」的原文 "autonomous morality",更好的翻譯應該是「道德非自主期」,意思是說,小孩本身的價值觀會先被自己以外的人(大多是權威人物)影響,後來才會形成自己的道德觀,變成道德自主。
之前有網友分享一個在7-11看過的小事件:小孩拿了飲料結帳時沒有排隊,媽媽叫他排隊也不要,媽媽說不排隊就不給他買,小孩就說:那我不要買了。
這例子裡的道德要求是交換來的,當小孩評估這東西不值得他用遵守道德來取得,就會自動放棄那東西,等於從頭到尾也沒有理解排隊的意義。這種模式繼續下去,小孩進入道德自主期的時候,也不會把排隊當成一種「好的道德行為」,因此即使他未來可能選擇排隊,也僅是因為判斷值得用排隊來換他要的東西,而非真正同意排隊的用意,在必要時做出發自內心的選擇。
回到3分鐘計時器的政策,分享如果要用規定的,基本上就與道德和美德無關了,就是規定而已。集權背後的思維就是控制,控制就是不把對方當成有自主選擇,而且相信對方能有自主選擇的個體,甚至把對方當作白痴和笨蛋。這或許是當100個小孩談他們對於3分鐘計時器的看法時(註2),有些人會不相信那些話出自小孩的口一樣。
擔任志工翻譯時,前一陣子、剛好翻譯到從動物權角度看待騎馬的文章(註3)時,翻到動保人士任.赫斯特(Ren Hurst)的這一段話:
「難怪我們只會繼續把牠們變笨,我們不也是一直用這種方式,來控制其他種族嗎?如果人只願意用自己的理解來衡量他者,那就永遠無法理解他者的知識能力。」
「如果我們相信動物很笨而且一直控制牠們,牠們就會變得很笨,除非我們能創造一種環境和情境,讓牠們能夠有所進步。」
對動物都是這樣,更何況是對人。
人要自主,是要有空間和時間來學習,不是被控制、規定來的。要消弭人和政府的腦裡面的集權、控制思想,要先承認我們有(過)這種思想,然後才能解除,同時也要讓下一代更有機會自主、獨立,才有機會對抗還沒跟上的國家和政府,甚至有機會養出未來不極權的政府。
為什麼會看到廣告
avatar-img
105會員
390內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
「以前這邊是可以跳水的,還有跳水台,現在都被拆掉了!」 在台灣的許多地方,都發生過因為安全事件而被禁止遊玩的故事。回顧台灣被不同政權管理的時期,有開放鼓勵的方式、也有限制行為的便利,但人們還是擁有「自由意志」,會冒險與玩樂,簡單紀錄了管理與自由之間的探討。
近來對岸大動作的所謂懲罰「台獨」一連串的大動作,可以說是針對性極強,而國內政客的反應也很有意思,除了例行的場面話,覺得對岸的法律管不到台灣外,但核心的問題其實相當啼笑皆非,陷入一種庸人自擾無事惹塵埃的邏輯,其實就其本源來說兩岸都陷入了為一個不存在的議題打稻草人的迷思,首先就字面來說「獨立」是屬地脫離
Thumbnail
文章討論了中共國操縱性、超限戰及其對美國和臺灣的影響,並提出了應對策略,如貿易戰和社群媒體限制等。提醒臺灣務必警覺中共國的陰謀,並考慮相應的對策。
最近國會又爆發肢體衝突,雖然已經見怪不怪了,但是民進黨及其支持者的邏輯可以說,所謂靈活的道德底線表現在言行中,過去民進黨在席次弱勢當下往往是用暴力手段癱瘓議事,而且振振有詞地告訴國人自己在「維護民主」,而當民進黨變成相對多數時,利用席次優勢蠻橫行事時,政敵如法炮製當下,民進黨開始指責別人不民主,如果
Thumbnail
當年的黑箱國會重演,藍白強推根本沒有經過審查的「國會改革」、「花東交通相關條例 3 法草案」,未經公聽會、無逐條實質審查,就逕付二讀。 2014年的黃國昌說:「如果我們允許我們的國會透過這麼草率的方式,等於沒有任何實質審查程序,就可以視為審查通過的話,以後還有什麼事情他們不能這樣做?」
  在各種領域內,台灣都有非常多制度與規範是從威權時代遺留下來,或繼承了威權時代的思維所訂定。它們往往會以「預防不好的事」為由,只要曾經出過什麼事,或者負責制定規則的人想像中可能會出什麼事,總之就是先禁止。以至於熱愛諧音梗的台灣人,會笑稱台灣不是「先進國家」,而是「先禁國家」。
Thumbnail
最近中共國大陸的陸配在臺灣獲得臺灣身分證,卻沒有認同臺灣的民主價值和生活方式。該法案過度開放陸配來臺的健保資源和身分證申請,有潛在安全風險,應更謹慎審慎門檻。
在大陸生活過一段時間,也認識了一些當地的人。可能是磁埸的關係吧!裡面大多數是反共的,但是很遺憾,他們沒有一點點民主的概念。 民主的基本是要容許不同的聲音,並且服從被選票選出來的人。年輕時上過街頭,但在老農夜宿台北火車站以後,我開始厭惡這群人,一直到民進黨,我也是深刻的不屑!但是他們選中了,也還是要
Thumbnail
百姓總是對時局不滿,而公民做出積極的行動。 昨晚的自訓團,來了英法兩國的媒體採訪,團長說明了我們的運作以及面對中共威脅的自我防衛意志,讓外媒知道台灣有這樣的聲音與行動很重要。結束後夥伴們在寒夜中站了一會兒,相互取暖心頭卻仍難掩不安,再三天,台灣的命運又將再次被自己或被別的我們所決定。
Thumbnail
統促黨主席張安樂先生幾次公開呼籲政府應依法行政,行事做端也坦蕩蕩接受社會檢驗,創黨數年下來也未曾有違法被拘捕的情事發生,智者都有明辨是非的判斷力,台灣最美好的風景是人,應杜絕人與人之間的紛爭分裂。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
「以前這邊是可以跳水的,還有跳水台,現在都被拆掉了!」 在台灣的許多地方,都發生過因為安全事件而被禁止遊玩的故事。回顧台灣被不同政權管理的時期,有開放鼓勵的方式、也有限制行為的便利,但人們還是擁有「自由意志」,會冒險與玩樂,簡單紀錄了管理與自由之間的探討。
近來對岸大動作的所謂懲罰「台獨」一連串的大動作,可以說是針對性極強,而國內政客的反應也很有意思,除了例行的場面話,覺得對岸的法律管不到台灣外,但核心的問題其實相當啼笑皆非,陷入一種庸人自擾無事惹塵埃的邏輯,其實就其本源來說兩岸都陷入了為一個不存在的議題打稻草人的迷思,首先就字面來說「獨立」是屬地脫離
Thumbnail
文章討論了中共國操縱性、超限戰及其對美國和臺灣的影響,並提出了應對策略,如貿易戰和社群媒體限制等。提醒臺灣務必警覺中共國的陰謀,並考慮相應的對策。
最近國會又爆發肢體衝突,雖然已經見怪不怪了,但是民進黨及其支持者的邏輯可以說,所謂靈活的道德底線表現在言行中,過去民進黨在席次弱勢當下往往是用暴力手段癱瘓議事,而且振振有詞地告訴國人自己在「維護民主」,而當民進黨變成相對多數時,利用席次優勢蠻橫行事時,政敵如法炮製當下,民進黨開始指責別人不民主,如果
Thumbnail
當年的黑箱國會重演,藍白強推根本沒有經過審查的「國會改革」、「花東交通相關條例 3 法草案」,未經公聽會、無逐條實質審查,就逕付二讀。 2014年的黃國昌說:「如果我們允許我們的國會透過這麼草率的方式,等於沒有任何實質審查程序,就可以視為審查通過的話,以後還有什麼事情他們不能這樣做?」
  在各種領域內,台灣都有非常多制度與規範是從威權時代遺留下來,或繼承了威權時代的思維所訂定。它們往往會以「預防不好的事」為由,只要曾經出過什麼事,或者負責制定規則的人想像中可能會出什麼事,總之就是先禁止。以至於熱愛諧音梗的台灣人,會笑稱台灣不是「先進國家」,而是「先禁國家」。
Thumbnail
最近中共國大陸的陸配在臺灣獲得臺灣身分證,卻沒有認同臺灣的民主價值和生活方式。該法案過度開放陸配來臺的健保資源和身分證申請,有潛在安全風險,應更謹慎審慎門檻。
在大陸生活過一段時間,也認識了一些當地的人。可能是磁埸的關係吧!裡面大多數是反共的,但是很遺憾,他們沒有一點點民主的概念。 民主的基本是要容許不同的聲音,並且服從被選票選出來的人。年輕時上過街頭,但在老農夜宿台北火車站以後,我開始厭惡這群人,一直到民進黨,我也是深刻的不屑!但是他們選中了,也還是要
Thumbnail
百姓總是對時局不滿,而公民做出積極的行動。 昨晚的自訓團,來了英法兩國的媒體採訪,團長說明了我們的運作以及面對中共威脅的自我防衛意志,讓外媒知道台灣有這樣的聲音與行動很重要。結束後夥伴們在寒夜中站了一會兒,相互取暖心頭卻仍難掩不安,再三天,台灣的命運又將再次被自己或被別的我們所決定。
Thumbnail
統促黨主席張安樂先生幾次公開呼籲政府應依法行政,行事做端也坦蕩蕩接受社會檢驗,創黨數年下來也未曾有違法被拘捕的情事發生,智者都有明辨是非的判斷力,台灣最美好的風景是人,應杜絕人與人之間的紛爭分裂。