日文文型52　Ｖ（られ）ます（可能）

A.　用於描述有能力、技術做用V表示的行為。

1）A：歌の伴奏をお願いしたいんですが、だれか楽器が弾けますか。

　　　（我想找人伴奏唱歌，有人會彈樂器嗎？）

　 B：山本さんはギターが弾けます。

　　　（山本會彈吉他。）

2）A：田中さん、今度いっしょにプールへ行きませんか。

　　　（田中，下次要不要一起去游泳池？）

　 B：いいですね。でも、わたし、泳げないんです。

　　　（好啊。 但是，我不會游泳。）

3）まだ、カタカナを習っていませんが、自分の名前はカタカナで書けます。

　（雖然還沒有學片假名，但是自己的名字可以用片假名寫。）

B.　用於描述在某種情况下可以做出用V表示的行為。

4）A：明日も手伝いに来られますか。

　　　（你明天也能來幫忙嗎？）

　 B：明日はちょっと…。

　　　（明天有點…。）

5）A：わたしたちも図書館のコンピューターが使えますか。

　　　（我們也可以使用圖書館的電腦嗎？）

　 B：はい、もちろん使えます。

(是的，當然可以用。)

6）去年の制服が小さくて、着られません。　

　（去年的制服太小了，我穿不了。）

7）知らない漢字が多くて、読めません。

　（不認識的漢字很多，看不懂。）

●「Vできます」用於表示條件等具備後可能的意思。 使用範圍比「V（られ）ます」小。

例　田中さんは泳げます。（○）

　　（田中會游泳。）

　　田中さんは泳ぐことができます。（×）

　　田中さんは1000メートルを18分で泳ぐことができます。（○）

　　（田中能在18分鐘內游完1000公尺。）

●N為移動路徑或動作場所時，為「NをV（られ）ます」。

例　鳥は空を飛べます。

　　（鳥能在天空中飛翔。）

●「V（れる）ます」有時用於描述事物的性質、功能。

例　A：この水は飲めますか。

　　　　（這水能喝嗎？）

　　B：大丈夫です。

　　　（沒問題。）

https://minnanokyozai.jp/kyozai/grammar/text/kanalist/ja/render.do

線上一對一成人日文課程（使用ZOOM）

課程諮詢 李老師 LINE：0972030907

issali0902@gmail.com

東吳大學日本語文研究所碩士

中國文化大學日本語文系學士

日本別府大學國語學科公費交換留學

日本拓殖大學日本語課程修了

JLPT日語檢定1級合格

BJT商務日語檢定J1合格

中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業

大華科技大學日語講師

菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語＆日語教師

各大企業日語課程教師（飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中)

台塑企業文物館中日文導覽員