超越平凡的邪惡：談電影《夢想集中營》
若對二戰納粹歷史有所了解（或是看過《平凡的邪惡：艾希曼耶路撒冷大審紀實》一書），應該熟知魯道夫．霍斯（Rudolf Höss）這個名字。他焚燒了數不盡的猶太人，建造毒氣室使用殺蟲劑Zyklon B導致一百萬人死亡，也是《夢想集中營》故事的男主角。漢娜．鄂蘭所書，雖旨在記錄艾希曼於耶路撒冷審判的過程，但文中卻也提到了與艾希曼有著緊密交情的霍斯。
「霍斯自己在接受審判時，表示他是在1941年6月直接從希姆萊那邊獲得消息，希姆萊還告訴他，艾希曼會跟他討論某些『細節』，霍斯在他的回憶錄中聲稱，所謂的細節跟毒氣使用有關，對此艾希曼極力否認。……艾希曼跟毒氣使用完全沒有關係，他定期跟霍斯討論的『細節』是關於集中營可承載的屠殺量，也就是每週能殺死多少批猶太人，或許也包含擴張計畫。」
焚燒，冷卻，清空，送入
這段文字敘述令人不寒而慄，顯然毒氣與屠殺皆與霍斯有關。回到《夢想集中營》，霍斯時任奧斯威辛集中營指揮官（同時也是任期最長、最「成功」的指揮官），通過環型焚化爐的設計及焚燒、冷卻、清空、送入的簡單步驟，提高了屠殺猶太人的「效率」。夜裡漫天的火光、骨灰和淒厲的尖叫聲，霍斯對自己親手打造的人間煉獄（奧斯威辛集中營）極為滿意。
與煉獄一牆之隔的是霍斯的高級花園別墅，褓姆抱著嬰孩聞著芳香的天藍繡球、玫瑰和大理花，女主人喝著咖啡聊天，僕人們正在室內室外忙著清掃。這是霍斯一家再平凡不過的日常。閒暇之餘，孩子們還能到河邊戲水，只是他們並不知道，水位高漲也許是集中營排放的屍水？冬天降的也許是骨灰而不是雪？誰知道呢。
別再做那種事了
漢娜．鄂蘭說：「艾希曼似乎總結出我們在人類漫長罪惡史中所學到的教訓——邪惡的平庸性（Banality of evil）才是最可怕、最無法言喻、又難以理解的惡。」而霍斯的惡，簡直超越了平凡的邪惡。他沉浸在成功想出以毒氣殺人的喜悅之中，他甚至不覺得這樣的想法是有罪、是殘酷的？！
彷彿在牆的另外一邊，那看似和諧美好的家庭生活，就足夠消去內心的負罪感。殊不知，像霍斯這樣的人，「既談不上邪惡，也非虐待狂，無論過去還是現在，他們都極其正常，甚至正常得讓人害怕。……他幾乎不可能知道或意識到自己正在做惡的情況下犯罪。」這才是最邪惡、最令人懼怕的。
《夢想集中營》要談的，就是這種平凡而正常到近乎完美的弔詭狀態。除了默默發出「別再做那種事了」的警語，和在熱成像下散發溫暖光影的孩童們之外，連同霍斯在內的所有納粹黨人，基本上都處在一種絕對服從的集體氛圍之中；他們不認為自己有罪，因為他們是公務員，只是執行的工作內容是屠殺而已。
一級一級下去，通入沒有光的所在
然而罪惡感總會在潛意識中緩緩累積，最終爆發。匈牙利大屠殺前夕，霍斯站在階梯上頻頻乾嘔，畫面穿插的是奧斯威辛集中營成為博物館後，清潔人員慣常地反覆洗滌擦拭的景象。清潔人員和霍斯身影的交錯，形成一種今昔對照，暗示著人類對「工作」（服從）的麻木無感。回顧歷史傷痛，是為了哀悼，也是對邪惡的抵抗，如同電影開場篇幅頗長的黑畫面，即有此意味。毋忘歷史，雖已是陳腔濫調，但若任由邪惡生長，最後就會和霍斯一樣，「一級一級下去，通入沒有光的所在」。
漢娜．鄂蘭在《平凡的邪惡：艾希曼耶路撒冷大審紀實》正文最後，代替法官說出了艾希曼必須得死的理由，這個理由同樣適合用來作為魯道夫．霍斯的最終判詞：
「你之所以變成這個大屠殺組織中一個聽話的屠夫，完全是出自壞運氣，但這不影響你執行、從而支持大屠殺政策的事實。因為政治不是兒戲，在政治中，服從就等於支持。正如你支持並執行屠殺命令，拒絕與猶太人以及其他民族共同分享這個世界一樣——好像你和你的上司真有權決定誰應該或不應該在世界上存活——我們認為，沒有人，也就是說，全人類中沒有任何一個成員，願意和你共同分享這個世界 。這就是你必須被處死的理由，也是唯一的理由。」
